This commit is contained in:
Viktoria Polyakova
2026-01-25 08:57:38 +00:00
commit 4fb101c5db
7657 changed files with 497012 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,395 @@
{
"connect_with_google": "Conectar con Google",
"responsible": "Responsable",
"all_cards": "Todas las Tarjetas",
"apply_to_all_button": {
"apply": "Aplicar",
"apply_to_all": "Aplicar a todos",
"apply_to_all_accounts": "Aplicar configuración de la tabla para todos los usuarios:",
"apply_warning_title": "¿Está seguro de que desea aplicar su configuración local de la tabla para todos los usuarios?",
"apply_warning_annotation": "Esta acción sobrescribirá todas las configuraciones de la tabla para otros usuarios en el sistema. No se puede deshacer."
},
"version_modal": {
"title": "✨ ¡{{company}} acaba de mejorar!",
"annotation": "¡Actualiza a la versión {{version}}!",
"update": "Actualizar"
},
"reload_modal": {
"title": "¡La página está desactualizada!",
"annotation": "Los datos en esta página pueden estar desactualizados. Recárgala para asegurar el funcionamiento correcto.",
"update": "Recargar"
},
"select_stage": "Seleccionar etapa",
"new_activity_type": "Nuevo tipo de actividad",
"video_error": "Error al descargar y reproducir el archivo de video",
"image_error": "Error al descargar y prévisualiser la imagen",
"view_document": "Ver: {{document}}",
"object": "objeto",
"all_day": "Todo el día",
"supervisor": "Supervisor",
"current_chat_user_hint": "No puedes eliminarte del chat",
"coming_soon": "Próximamente...",
"field_readonly": "Este campo es solo de lectura",
"now": "Ahora",
"default": "Por defecto",
"exact_time": "Hora Exacta",
"card_copy": "Esta copia fue creada por la automatización de cambio de etapa",
"customize": "Personalizar",
"day_char": "d",
"hour_char": "h",
"minute_char": "m",
"days": ["día", "días", "días"],
"minutes": ["minuto", "minutos", "minutos"],
"hours": ["hora", "horas", "horas"],
"seconds": ["segundo", "segundos", "segundos"],
"files_count": ["{{count}} archivo", "{{count}} archivos", "{{count}} archivos"],
"loading_title": "Cargando...",
"changes_unsaved_blocker": {
"title": "Cambios no guardados",
"annotation": "¿Deseas guardar antes de cerrar o salir sin guardar?",
"approve_title": "Guardar",
"cancel_title": "Salir sin guardar"
},
"browser_not_supported_title": "Tu navegador no es compatible.",
"browser_not_supported_annotation": "Para usar {{company}}, te recomendamos usar la última versión de Chrome, Firefox o Safari. Esto garantizará la mejor experiencia posible. Puedes encontrar las instrucciones abajo.",
"duplicate_title": "La tarjeta ya existe",
"duplicate_warning_annotation": "¿Deseas crear un duplicado o seleccionar una tarjeta existente?",
"select_existing": "Seleccionar existente",
"duplicate_warning_cancel_title": "Crear duplicado",
"duplicate_forbidden_annotation": "El administrador ha prohibido la creación de contactos duplicados. Selecciona una tarjeta existente o usa un número único diferente.",
"add_as_new": "Crear duplicado",
"tasks_total": ["Tareas", "Tareas", "Tareas"],
"activities_total": ["Actividades", "Actividades", "Actividades"],
"visits_total": ["Visita", "Visitas", "Visitas"],
"trial_left": {
"one_day": "Prueba: 1 día",
"several_days": ["Prueba: {{left}} días", "Prueba: {{left}} días", "Prueba: {{left}} días"]
},
"meta_description": "{{company}} es un constructor de espacios de trabajo potente y flexible diseñado específicamente para pequeñas y medianas empresas.",
"international_number": "Número internacional",
"phone_number": "Número de teléfono",
"no_available_groups": "No hay grupos disponibles",
"add_new_group": "Añadir nuevo grupo",
"schedule": "Horario",
"board": "Tablero",
"settings": "Configuración",
"visits": "Reuniones",
"orders": "Pedidos",
"row": "Fila",
"column": "Columna",
"external_link": "Enlace externo",
"loading": "Cargando",
"products": "Productos",
"for_sales": "Para ventas",
"rentals": "Alquileres",
"title": "Título",
"name": "Nombre",
"max_length": "Máximo {{length}} caracteres",
"activities": "Actividades",
"project_tasks_board": "Tablero",
"tasks_board": "Tablero de tareas",
"tasks_list": "Lista",
"time_board": "Tablero de tiempo",
"trial": "Prueba",
"show_less": "Mostrar menos",
"show_more": "Mostrar más",
"search": "Buscar",
"clear_search": "Limpiar búsqueda",
"profile": "Perfil",
"avatar_alt": "{{firstName}} avatar",
"log_out": "Cerrar sesión",
"select_date": "Seleccionar fecha",
"task_title": "Título de la tarea",
"select": "Seleccionar",
"overview": "Resumen",
"new_board": "Nuevo tablero",
"enter_html_markup": "Introducir marcado HTML",
"filter": "Filtrar",
"notifications": "Notificaciones",
"mail": "Correo",
"multichat": "Multi Messenger",
"total": "Total: {{total}}",
"select_period": "Seleccionar período",
"select_groups": "Seleccionar grupos",
"select_group": "Seleccionar grupo",
"delay": "Retraso",
"hide_sidebar": "Ocultar barra lateral",
"show_sidebar": "Mostrar barra lateral",
"site_form": "Formularios en el Sitio Web",
"workspace_tags": {
"site_form": "Formulario de sitio",
"headless_site_form": "Formulario en el sitio vía API",
"online_booking_site_form": "Formulario de reserva en línea",
"project": "Proyectos y Tareas",
"universal": "Módulo Universal",
"partner": "Socios",
"deal": "CRM",
"contact": "Contactos",
"company": "Empresas",
"supplier": "Proveedores",
"contractor": "Contratistas",
"hr": "Contratación de Personal",
"products_for_sales": "Gestión de Inventario",
"products_rentals": "Gestión de Alquileres",
"visits": "Planificación de citas"
},
"sidebar": {
"builder": "Constructor",
"tasks_and_activities": "Tareas y Actividades",
"mail": "Correo",
"settings": "Configuración",
"companies": "Empresas",
"contacts": "Contactos",
"multichat": "Multi Messenger"
},
"buttons": {
"save_and_leave": "Guardar y Salir",
"create": "Crear",
"cancel": "Cancelar",
"save": "Guardar",
"delete": "Eliminar",
"add": "Añadir",
"edit": "Editar",
"ok": "Ok",
"activate": "Activar",
"deactivate": "Desactivar",
"back": "Atrás",
"clear": "Limpiar",
"continue": "Continuar"
},
"profile_modal": {
"app_version": "Versión de la App",
"app_version_hint": "La versión actual de la aplicación.",
"clear_cache": "Limpiar Caché",
"clear_cache_title": "Limpiar Caché de la Aplicación",
"clear_cache_hint": "Esta acción limpiará todos los datos de caché no esenciales del cliente y recargará la página.",
"password": "Contraseña",
"profile": "Tu Perfil",
"avatar": "avatar",
"first_name": "Nombre",
"first_name_hint": "Máximo {{length}} caracteres",
"last_name": "Apellido",
"last_name_hint": "Máximo {{length}} caracteres",
"change_avatar": "Cambiar",
"add_avatar": "Añadir Foto",
"delete_avatar": "Eliminar",
"avatar_annotation": "La foto debe estar en formato PNG, JPG. Resolución no mayor a 1024px*1024px.",
"date_of_birth": "Fecha de Nacimiento",
"phone": "Teléfono",
"employment_start": "Fecha de Inicio de Empleo",
"email": "Correo Electrónico",
"current_password": "Contraseña Actual",
"new_password": "Nueva Contraseña",
"confirm_password": "Confirmar Contraseña",
"change_password": "Cambiar Contraseña",
"upload_avatar": "Subir Avatar",
"passwords_do_not_match": "Las contraseñas no coinciden",
"incorrect_password": "Contraseña incorrecta",
"image_edit_modal": {
"annotation": "Ajusta la visualización de la foto para tu perfil. Arrastra el control deslizante para acercar y alejar la foto."
}
},
"form": {
"my_select": {
"no_options": "No hay opciones",
"placeholder": "Seleccionar",
"search": "Buscar...",
"select_user": "Seleccionar usuario",
"select_all": "Seleccionar todo",
"clear_selection": "Limpiar selección"
},
"key_value_input": {
"key": "Clave",
"value": "Valor",
"add": "Agregar"
},
"week_intervals_input": {
"mo": "Lun",
"tu": "Mar",
"we": "Mié",
"th": "Jue",
"fr": "Vie",
"sa": "Sáb",
"su": "Dom",
"to": "a",
"unavailable": "Fuera de horario"
}
},
"subscription_period_modal": {
"contact_admin": "Póngase en contacto con el administrador de la cuenta para enviar una solicitud de pago de suscripción.",
"trial_left": "Te quedan {{left}} día(s) de prueba gratuita",
"trial_over": "Tu prueba gratuita ha expirado",
"subscription_left": "Te quedan {{left}} día(s) de suscripción",
"subscription_over": "Tu suscripción ha expirado",
"trial_sub_title": "Elige un plan y continúa usando {{company}} Workspace.",
"subscription_sub_title": "Renueva tu suscripción para seguir accediendo a {{company}} Workspace.",
"select_plan": "Seleccionar un plan"
},
"trial_period_over_modal": {
"send": "Enviar",
"title": "Por favor contáctenos para pagar por {{company}}",
"name": "* Nombre",
"email": "* Correo electrónico",
"phone": "* Teléfono",
"number_of_users": "* Número de usuarios",
"subscribe": "Suscribirse",
"yearly": "Anual -20%",
"monthly": "Mensual",
"choose_plan": "* Elige tu plan",
"trial_left": "Te quedan {{left}} días de prueba",
"trial_left_one": "Te queda {{left}} día de prueba",
"trial_over": "Tu período de prueba ha terminado",
"subscription_over": "Tu período de suscripción ha terminado",
"placeholders": {
"name": "Tu nombre"
}
},
"update_task_modal": {
"title": "Título",
"linked_card": "Tarjeta vinculada",
"stage": "Etapa",
"add_description": "Añadir descripción",
"no_description": "Sin descripción",
"not_found": "No se encontró esta tarea",
"close": "Cerrar",
"description": "Descripción",
"subtasks": "Subareas",
"comments": "Comentarios",
"planned_time": "Tiempo Estimado",
"board_name": "Nombre del Tablero",
"assignee": "Asignado a",
"start_date": "Fecha de Inicio",
"end_date": "Fecha de Fin",
"files": "Archivos",
"attach_files": "Adjuntar archivos",
"reporter": "Reportero: {{name}}, {{date}} a los {{time}}",
"reporter_noun": "Reportero",
"enter_description": "Ingresar descripción",
"new_comment": "Nuevo comentario",
"placeholders": {
"board": "Seleccionar tablero",
"search_card": "Buscar tarjeta"
}
},
"delete_demo": {
"button_text": "Eliminar demo",
"modal_title": "¿Realmente deseas eliminar los datos de demostración?",
"modal_annotation": "Todos los datos de demostración serán eliminados. Esta acción no se puede deshacer."
},
"filter_drawer_controls": {
"clear": "Limpiar",
"save_filter_settings": "Guardar configuración",
"error_message": "Lamentablemente, el filtro no se aplicó. Por favor, inténtalo de nuevo."
},
"period_types": {
"all_time": "Todo el tiempo",
"today": "Hoy",
"yesterday": "Ayer",
"current_week": "Semana actual",
"last_week": "Semana pasada",
"current_month": "Mes actual",
"last_month": "Mes pasado",
"current_quarter": "Trimestre actual",
"last_quarter": "Trimestre pasado",
"placeholders": {
"select_period": "Seleccionar período"
}
},
"file_size_warning_modal": {
"title": "Archivo demasiado grande",
"annotation": "El tamaño máximo del archivo para cargar es de {{maxSizeMb}} MB. Comprime el archivo o selecciona otro.",
"cancel": "Cancelar"
},
"player": {
"default": "Por defecto",
"fast": "Rápido",
"super_fast": "Súper rápido"
},
"languages": {
"en": "Inglés",
"fr": "Francés",
"ru": "Ruso",
"es": "Español",
"pt": "Portugués",
"ar": "Árabe",
"tr": "Turco",
"vi": "Vietnamita",
"az": "Azerí",
"uk": "Ucraniano",
"id": "Indonesio"
},
"calendar": {
"month": "Mes",
"week": "Semana",
"day": "Día",
"agenda": "Agenda",
"more": "más",
"users": "Usuarios",
"today": "Hoy",
"all": "Todas las tareas",
"completed": "Tareas completadas",
"pending": "Tareas pendientes",
"colored": "Coloridas",
"colorless": "Sin color",
"show_weekends": "Mostrar fines de semana",
"time_scale": "Escala de tiempo",
"from": "Desde",
"to": "Hasta",
"stage_select": "Etapa"
},
"page_title": {
"system": {
"browser_not_supported": {
"page_title": "Navegador no compatible"
}
},
"builder": {
"production": "Procesos de Producción",
"builder": "Constructor",
"workspace": "Tu Espacio de Trabajo",
"crm": "Constructor | CRM",
"site_form": "Constructor | Formulario de sitio",
"project_management": "Constructor | Proyectos y Tareas",
"product_management_for_sales": "Constructor | Gestión de Inventario",
"product_management_rentals": "Constructor | Gestión de Alquileres",
"scheduler": "Constructor | Planificación de citas",
"supplier_management": "Constructor | Proveedores",
"contractor_management": "Constructor | Contratistas",
"partner_management": "Constructor | Socios",
"hr_management": "Constructor | Contratación de Personal",
"contact": "Constructor | Contactos",
"company": "Constructor | Empresas",
"universal_module": "Constructor | Módulo Universal",
"products": {
"rental": "Constructor | Gestión de Alquileres",
"sale": "Constructor | Gestión de Inventario"
}
},
"time_board": "Tablero de Tiempo",
"activities_board": "Tablero de Actividades",
"settings": {
"general_settings": "Configuración | Configuración General",
"user_list": "Configuración | Usuarios — Configuración de Usuarios",
"user_departments": "Configuración | Usuarios — Grupos",
"user_edit": "Configuración | Usuarios — Editar Usuario",
"calls": {
"account": "Configuración | Llamadas — Cuenta",
"users": "Configuración | Llamadas — Usuarios",
"scenarios": "Configuración | Llamadas — Configuración",
"sip_registrations": "Configuración | Llamadas — Registros SIP"
},
"mailing": "Configuración | Configuración de Correo",
"integrations": "Configuración | Integraciones",
"billing": "Configuración | Facturación",
"api_access": "Configuración | Acceso a la API",
"superadmin": "Settings | Admin Panel",
"document": {
"templates": "Configuración | Documentos — Plantillas de Documentos",
"creation": "Configuración | Documentos — Campos de Creación de Documentos"
}
},
"mailing": "Correo y Mensajería",
"orders": "Pedidos",
"notes": "Notas"
}
}

View File

@@ -0,0 +1,344 @@
{
"card": {
"status": {
"active": "Activa",
"liquidating": "En liquidación",
"liquidated": "Liquidada",
"bankrupt": "Bancarrota",
"reorganizing": "En proceso de fusión con otra entidad jurídica, seguida de liquidación"
},
"type": {
"legal": "Persona jurídica",
"individual": "Empresario individual"
},
"branch_type": {
"main": "Oficina central",
"branch": "Sucursal"
},
"opf": {
"bank": "Banco",
"bank_branch": "Sucursal bancaria",
"nko": "Organización de crédito no bancario (NKO)",
"nko_branch": "Sucursal NKO",
"rkc": "Centro de liquidación y caja",
"cbr": "Departamento del Banco de Rusia (marzo 2021)",
"treasury": "Departamento del Tesoro (marzo 2021)",
"other": "Otro"
},
"days": ["día", "días", "días"],
"creation_date": "Creado",
"in_work": "En Trabajo",
"shipping_date": "Enviado",
"closing_date": "Cerrado",
"open_chat": "Abrir chat",
"analytics": "Analista",
"card_focus": "Enfocar (resalta la tarjeta en el tablero y la lista)",
"field_formula_circular_dependency_warning": {
"warning_title": "No se pueden guardar los cambios",
"warning_annotation": "Está intentando actualizar el campo de fórmula \"{{fieldName}}\" utilizando otra fórmula que crea una dependencia circular (una fórmula depende de otra fórmula que depende de ella). Por favor, actualice la configuración de la fórmula para resolver la dependencia circular e intente nuevamente.",
"cancel_changes": "Cancelar Cambios",
"continue": "Continuar"
},
"field_used_in_formula_warning": {
"warning_title": "No se pueden guardar los cambios",
"warning_annotation": "Está intentando eliminar el campo \"{{fieldName}}\" que se usa en una fórmula. Elimínelo de la fórmula primero e intente nuevamente.",
"cancel_changes": "Cancelar Cambios",
"continue": "Continuar"
},
"mutation_warning": {
"title": {
"change_stage": "No se puede cambiar la etapa",
"save_changes": "No se pueden guardar los cambios"
},
"annotation": "Faltan algunos campos obligatorios. Por favor, complétalos e intente nuevamente.",
"continue": "Continuar"
},
"change_linked_responsibles_modal": {
"header": "Cambio de responsable",
"annotation": "Selecciona las tarjetas vinculadas en las que también deseas cambiar el responsable",
"change_responsible_in_chats": "Agregar responsable a los chats de las tarjetas",
"chats_hint": "El nuevo responsable será agregado a los chats de las tarjetas vinculadas en las que aún no esté presente."
},
"owner": "Propietario",
"delete_warning_title": "¿Realmente desea eliminar la entidad?",
"delete_warning_caption": "Esta acción no se puede deshacer.",
"files": "Archivos",
"from_card_or_linked_entities": "De la tarjeta o entidades vinculadas",
"recent": "Reciente",
"change_board": "Cambiar tablero",
"placeholders": {
"name": "Ingrese nombre..."
},
"ui": {
"requisites_codes": {
"ie_name": "Nombre del Empresario Individual",
"ie_surname": "Apellido del Empresario Individual",
"ie_patronymic": "Segundo Nombre del Empresario Individual",
"org_name": "Nombre de la Empresa",
"org_tin": "NIF de la Empresa",
"org_trrc": "KPP de la Empresa",
"org_psrn": "PSRN",
"org_type": "Tipo de Empresa",
"org_full_name": "Nombre Completo de la Empresa",
"org_short_name": "Nombre Corto de la Empresa",
"org_management_name": "Nombre del Director",
"org_management_post": "Cargo del Director",
"org_management_start_date": "Fecha de Inicio del Director",
"org_branch_count": "Número de Sucursales",
"org_branch_type": "Tipo de Sucursal",
"org_address": "Dirección de la Empresa",
"org_reg_date": "Fecha de Registro",
"org_liquidation_date": "Fecha de Liquidación",
"org_status": "Estado de la Empresa",
"stat_okato": "OKATO",
"stat_oktmo": "OKTMO",
"stat_okpo": "OKPO",
"stat_okogu": "OKOGU",
"stat_okfs": "OKFS",
"stat_okved": "OKVED",
"org_extra_employee_count": "Número Medio de Empleados",
"org_extra_founders": "Fundadores de la Empresa",
"org_extra_managers": "Directivos de la Empresa",
"org_extra_capital": "Capital Social",
"org_extra_licenses": "Licencias",
"org_extra_phones": "Números de Teléfono",
"org_extra_emails": "Direcciones de Correo Electrónico",
"bank_name": "Nombre del Banco",
"bank_bic": "BIC del Banco",
"bank_swift": "SWIFT",
"bank_tin": "NIF del Banco",
"bank_trrc": "KPP del Banco",
"bank_correspondent_acc": "Cuenta Corresponsal",
"bank_payment_city": "Ciudad para la Orden de Pago",
"bank_opf_type": "Tipo de Organización Bancaria",
"bank_checking_account": "Cuenta de Cheque"
},
"analytics": "Analítica",
"requisites": "Requisitos",
"card_page_header": {
"overview": "Resumen",
"products": "Productos",
"create_new_order": "Crear nuevo pedido",
"orders": "Pedidos",
"board": "Tablero",
"list": "Lista",
"calendar": "Calendario",
"timeline": "Gantt",
"relocate_card_button": "Mover Tarjeta",
"order_denied": "No tiene permiso para crear un pedido. Póngase en contacto con el administrador de la cuenta para obtener acceso."
},
"actions_dropdown": {
"delete_entity": "Eliminar entidad",
"fine_tune": "Ajustar"
},
"mini_card": {
"enter_name": "Ingrese nombre de {{name}}",
"unpin": "Desanclar",
"owner": "Propietario",
"stage": "Etapa",
"placeholders": {
"select_stage": "Seleccione etapa"
},
"fields": {
"value": "Valor",
"participants": "Participantes",
"start_date": "Fecha de Inicio",
"end_date": "Fecha de Fin",
"description": "Descripción"
}
},
"stages": {
"disabled_while_adding": "El cambio de estado estará disponible después de crear la tarjeta"
},
"feed": {
"unknown": "Desconocido 👤",
"readonly": "No puede agregar elementos a esta tarjeta",
"disabled_while_adding": "Agregar elementos a la tarjeta estará disponible después de crearla",
"notes": "Notas",
"activities": "Actividades",
"tasks": "Tareas",
"amwork_messenger": "Mensajero de {{company}}",
"documents": "Documentos",
"create_documents_tab": "Crear Documentos",
"create_chat": "Crear un Chat con el Equipo",
"add_visit": "Programar una Reunión",
"share_documents": "Compartir documentos generados",
"empty": "Aquí no hay nada todavía",
"add_activity": {
"placeholder": "Descripción de la actividad"
},
"add_note": {
"add_note": "Agregar nota"
},
"add_task_modal": {
"dates_error": "La fecha de fin debe ser posterior a la fecha de inicio.",
"tab": "Agregar Tarea",
"task_name": "Nombre de la Tarea *",
"planned_time": "Tiempo Estimado",
"board_name": "Nombre del Tablero",
"assignee": "Asignado a",
"start_date": "Fecha de Inicio",
"end_date": "Fecha de Fin",
"description": "Descripción",
"subtasks": "Subareas",
"placeholder": "Agregar título...",
"add_board": "Agregar tablero",
"save": "Guardar",
"new_task": "Nueva tarea",
"repeating_task": {
"title": "Repetir Tarea",
"hint": "Establezca la cantidad y el intervalo de tareas repetitivas, si es necesario. Las tareas se crearán con estas configuraciones. Si la tarea tiene hora de inicio o fin, se programarán respetando el intervalo y días laborales.",
"count": "Cantidad",
"interval": "Intervalo",
"interval_disabled_tooltip": "Establezca la hora de Inicio o la hora de finalización de la tarea",
"intervals": {
"none": "Sin intervalo",
"day": "Diario",
"week": "Semanal",
"month": "Mensual"
}
},
"placeholders": {
"board": "Seleccione tablero",
"subtask": "Nueva subarea"
}
},
"filter": {
"all": "Todo",
"tasks": "Tareas",
"activities": "Actividades",
"notes": "Notas",
"mail": "Correo",
"files": "Archivos",
"calls": "Llamadas"
},
"create_documents": {
"order": "Pedido-{{number}}",
"documents": "Documentos",
"create_documents": "Crear Documentos",
"create_new_documents": "Crear nuevos documentos",
"select_all": "Seleccionar todo",
"clear_selection": "Limpiar selección",
"send_by_email": "Enviar por correo",
"add_template": "Agregar plantilla",
"invalid_template_title": "Error en la plantilla",
"invalid_template_annotation": "No se puede generar el documento debido a errores de sintaxis en la plantilla. Actualiza la plantilla o elige otra.",
"hints": {
"cancel": "Cancelar",
"generate": "Generar",
"generate_anyway": "Generar de todos modos",
"docx_format": "Formato DOCX",
"pdf_format": "Formato PDF",
"no_documents_title": "No hay plantillas disponibles",
"no_documents_annotation": "No hay plantillas de documentos disponibles para esta entidad. Cree nuevas o modifique las existentes en Documentos en la página de Configuración.",
"creating_documents_title": "Creando sus documentos",
"creating_documents_annotation": "Esto puede tardar un poco, pero después podrá enviar o descargar los documentos.",
"select_template_title": "Seleccione una plantilla",
"select_template_annotation": "Para seleccionar una plantilla, abra la lista desplegable y elija el archivo deseado.",
"format_title": "Formato",
"issues_identified": "Se han identificado varios problemas",
"invalid_tags_annotation": "Hay algunos códigos que parecen ser inválidos o están asociados con un campo vacío:",
"format_annotation": "Seleccione el(los) formato(s) en el que desea generar el documento."
},
"placeholders": {
"select_order": "Seleccione pedido",
"select_template": "Seleccione plantilla",
"invalid_tags_annotation": "Algunos códigos son inválidos o están asociados con un campo vacío:"
}
},
"activity_block": {
"creator": "Asignado a",
"start_date": "Fecha",
"plan_time": "Hora"
},
"creator_tag": {
"task_setter_at_time": "{{taskSetter}} a las {{time}}"
},
"files_block": {
"unknown_file": "Archivo desconocido",
"downloaded_file": "{{companyName}} Archivo descargado",
"attachment": "adjunto",
"attachments": "adjuntos",
"download_all": "Descargar todo"
},
"note_block": {
"block_title": "Nota",
"creation_date": "Fecha de creación",
"message": "Mensaje",
"to_recipient": "a {{recipient}}"
},
"task_block": {
"creator": "Asignado a",
"start_date": "Fecha de Inicio",
"end_date": "Fecha de Fin",
"no_due_date": "Sin fecha límite"
},
"mail_block": {
"sender": "Remitente",
"recipient": "Destinatario",
"date": "Fecha",
"seen": "Visto"
},
"document_block": {
"creation_date": "Fecha de Creación",
"docs": "Docs",
"annotation": "{{creator}} creó {{documentName}} el {{date}}"
},
"call_block": {
"start_date": "Fecha",
"who_called": "Lamante",
"who_got_call": "Receptor de la llamada",
"did_not_get_through": "No se pudo comunicar",
"time": {
"d": "d",
"h": "h",
"m": "m",
"s": "s"
},
"status": {
"missed_call": "Llamada Perdida",
"incoming_call": "Llamada Entrante",
"outgoing_call": "Llamada Saliente"
},
"comment": "Comentario"
},
"common": {
"author": "Autor",
"reporter": "Reportero",
"created_at": "{{day}} a las {{time}}",
"result": "Resultado",
"functional_options": {
"edit": "Editar",
"delete": "Eliminar"
},
"item_tag": {
"tasks": {
"resolved": "Tarea Completada",
"expired": "Tarea Vencida",
"future": "Tarea Futura",
"today": "Tarea de Hoy"
},
"activities": {
"resolved": "Actividad Completada",
"expired": "Actividad Vencida",
"future": "Actividad Futura",
"today": "Actividad de Hoy"
}
},
"activity_type_picker": {
"add_new_type": "Agregar nuevo tipo",
"warn_title": "¿Realmente desea eliminar este tipo de actividad?",
"warn_annotation": "Ya no podrá crear este tipo de actividad.",
"placeholders": {
"select_activity_type": "Seleccione tipo de actividad"
}
},
"user_picker": {
"add": "Agregar",
"placeholder": "Seleccione usuario"
}
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
{
"entity_board": {
"ui": {
"project_entity_card_item": {
"start_date": "Fecha de Inicio",
"end_date": "Fecha de Fin",
"titles": {
"not_resolved": "Tareas no resueltas",
"upcoming": "Próximas tareas",
"overdue": "Tareas vencidas",
"today": "Tareas de hoy",
"resolved": "Tareas resueltas"
}
},
"common_entity_card": {
"no_tasks": "Sin tareas",
"task_today": "Tarea de hoy",
"overdue_task": "Tarea vencida",
"upcoming_task": "Próxima tarea"
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,191 @@
{
"section": {
"section_header_with_boards": {
"board": "Tablero",
"list": "Lista",
"dashboard": "Tablero",
"reports": "Informes",
"timeline": "Gantt",
"automation": "Automatización",
"bpmn_2_0": "BPMN 2.0",
"bpmn_2_0_soon": "BPMN 2.0 (Próximamente...)",
"tooltips": {
"reports_denied": "No tiene permiso para ver informes. Póngase en contacto con el administrador de la cuenta para obtener acceso.",
"dashboard_denied": "No tiene permiso para ver tablero. Póngase en contacto con el administrador de la cuenta para obtener acceso."
}
},
"empty_projects_block": {
"annotation": "Todavía no tiene proyectos o no se ha encontrado nada con los filtros seleccionados."
},
"common": {
"add_card": "Agregar tarjeta",
"new_stage": "Nueva Etapa",
"create_button_tooltip": {
"universal": "Agregar Tarjeta",
"partner": "Agregar Socio",
"deal": "Agregar Negocio",
"contact": "Agregar Contacto",
"company": "Agregar Empresa",
"supplier": "Agregar Proveedor",
"contractor": "Agregar Contratista",
"hr": "Agregar Candidato",
"project": "Agregar Proyecto"
},
"cards_total": {
"universal": ["Tarjetas", "Tarjetas", "Tarjetas"],
"partner": ["Socios", "Socios", "Socios"],
"customer": ["Clientes", "Clientes", "Clientes"],
"deal": ["Tarjetas", "Tarjetas", "Tarjetas"],
"contact": ["Contactos", "Contactos", "Contactos"],
"company": ["Empresas", "Empresas", "Empresas"],
"supplier": ["Proveedores", "Proveedores", "Proveedores"],
"contractor": ["Contratistas", "Contratistas", "Contratistas"],
"hr": ["Candidatos", "Candidatos", "Candidatos"],
"project": ["Proyectos", "Proyectos", "Proyectos"]
},
"filter_button": {
"ui": {
"filter_drawer": {
"closed_at": "Fecha de Cierre",
"just_my_cards": "Solo mis Tarjetas",
"sorting": "Ordenar",
"creation_date": "Fecha de Creación",
"owners": "Propietarios",
"stages": "Etapas",
"tasks": "Tareas",
"placeholders": {
"selected_options": "Opciones seleccionadas",
"search_by_card_name": "Buscar por nombre de tarjeta"
},
"tasks_options": {
"all": "Todas las tarjetas",
"with_task": "Con tareas",
"without_task": "Sin tareas",
"overdue_task": "Con tareas vencidas",
"today_task": "Con tareas para hoy"
},
"sorting_options": {
"manual": "Manual",
"created_asc": "Creado: de antiguo a nuevo",
"created_desc": "Creado: de nuevo a antiguo",
"name_asc": "Título: ascendente",
"name_desc": "Título: descendente"
},
"field_filter_string": {
"is_empty": "Está vacío",
"is_not_empty": "No está vacío",
"contains": "Contiene...",
"placeholders": {
"value": "Valor"
}
},
"field_filter_exists": {
"is_empty": "Está vacío",
"is_not_empty": "No está vacío"
}
},
"date_period_picker": {
"date_period_segmented_control": {
"period": "Período",
"period_hint": "Para un período seleccionado",
"from": "Desde",
"from_hint": "Desde la fecha seleccionada",
"to": "Hasta",
"to_hint": "Antes de la fecha seleccionada"
},
"placeholders": {
"select_period": "Seleccionar período"
}
},
"field_filter_items": {
"field_filter_boolean": {
"switch_on": "Encender",
"switch_off": "Apagar"
},
"field_filter_number": {
"from": "Desde",
"to": "Hasta"
}
}
}
},
"settings_button": {
"module_settings": "Configuración del módulo",
"settings": "Configuraciones",
"import": "Importar",
"get_import_template": "Obtener plantilla de importación",
"board_settings": "Configuración del tablero",
"table_settings": "Configuración de la tabla",
"upload_file": "Subir archivo",
"sales_pipeline_settings": "Configuración del embudo de ventas",
"request_setup": "Solicitar configuración de {{company}}",
"import_entities_modal": {
"title": "Importar desde Excel",
"annotation": "Para importar su base de datos a {{company}}, siga unos sencillos pasos:",
"perform_import": "Realizar importación",
"setting_up_file_to_import": {
"title": "Configuración de un archivo para importar",
"step1": "Descargue un archivo de plantilla de ejemplo;",
"step2": "Ingrese sus datos en una tabla que coincida con la estructura de campos de {{company}};",
"step3": "Después de completar la configuración de la coincidencia de columnas, puede guardar la configuración como una plantilla de importación."
},
"import_file": {
"title": "Importar archivo",
"step1": "Haga clic en \"Subir archivo\";",
"step2": "En la ventana que se abre, seleccione la plantilla previamente completada;",
"step3": "Después de descargar, haga clic en el botón \"Realizar importación\"."
}
},
"import_in_background_info_modal": {
"title": "Importar desde Excel",
"content": "El proceso de importación se está ejecutando en segundo plano. Puede continuar trabajando en {{company}} como de costumbre, y le notificaremos una vez que se haya completado el proceso.",
"ok": "Aceptar"
}
},
"search_box": {
"nothing_found": "No se encontró nada",
"placeholder": "Buscar..."
},
"section_table_settings_sidebar": {
"table_settings": "Configuración de la tabla",
"display_columns": "Mostrar columnas"
}
},
"section_table": {
"hidden": "Oculto",
"hidden_hint": "No puedes ver ni acceder a este campo porque fue ocultado en la configuración de campos del módulo por el administrador de la cuenta.",
"empty": "Aún no ha agregado ninguna tarjeta",
"all_columns_hidden": "Todas las columnas están ocultas en la configuración de la tabla",
"name": "Nombre",
"owner": "Propietario",
"stage": "Etapa",
"date_created": "Fecha de creación",
"value": "Valor",
"participants": "Participantes",
"start_date": "Fecha de inicio",
"end_date": "Fecha de fin",
"description": "Descripción",
"placeholders": {
"participants": "Agregar participantes"
},
"select_all": {
"title": "Selección masiva",
"description": "¿Aplicar para todas las tarjetas ({{count}}) o solo para la página actual?",
"all_elements": "Para todas las tarjetas",
"for_page": "Sólo para la página actual"
},
"batch_actions": {
"cards_selected": "Tarjetas seleccionadas: {{count}}",
"change_responsible": "Cambiar responsable",
"change_stage": "Cambiar etapa",
"delete": "Eliminar",
"change_stage_annotation": "Seleccione una nueva etapa para las tarjetas seleccionadas. Esta acción no se puede deshacer.",
"change_responsible_annotation": "Seleccione un nuevo usuario responsable para las tarjetas seleccionadas.",
"action_cannot_be_undone": "Esta acción no se puede deshacer.",
"delete_warning_title": "Eliminar tarjetas seleccionadas",
"delete_warning_annotation": "¿Está seguro de que desea eliminar las tarjetas seleccionadas? Esta acción no se puede deshacer.",
"select_linked_entities_annotation": "Cambiar el responsable en las tarjetas vinculadas"
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,368 @@
{
"automation": {
"modals": {
"add_activity_automation_modal": {
"current_responsible_user": "Usuario responsable actual",
"activity_default_name": "Actividad #{{id}}",
"title_add": "Agregar Automatización de Creación de Actividad",
"title_update": "Actualizar Automatización de Creación de Actividad",
"create_activity": "Crear Actividad *",
"responsible_user": "Usuario Responsable *",
"due_date": "Fecha de Vencimiento",
"defer_start": "Fecha de Inicio",
"activity_type": "Tipo de Actividad *",
"description": "Descripción",
"current_responsible_user_hint": "Seleccione al usuario responsable de la actividad. El usuario responsable actual es el asignado a la tarjeta donde se creará la actividad.",
"placeholders": {
"select_activity_type": "Seleccionar tipo de actividad"
}
},
"add_task_automation_modal": {
"task_default_name": "Tarea #{{id}}",
"title_add": "Agregar Automatización de Creación de Tarea",
"title_update": "Actualizar Automatización de Creación de Tarea",
"create_task": "Crear Tarea *",
"due_date": "Fecha de Vencimiento",
"defer_start": "Fecha de Inicio",
"responsible_user": "Usuario Responsable *",
"name_and_description": "Nombre * y Descripción",
"current_responsible_user": "Usuario responsable actual",
"current_responsible_user_hint": "Seleccione al usuario responsable de la tarea. El usuario responsable actual es el asignado a la tarjeta donde se creará la tarea.",
"placeholders": {
"task_name": "Nombre de la tarea",
"select_user": "Seleccionar usuario"
}
},
"change_responsible_automation_modal": {
"change_responsible_default_name": "Responsable #{{id}}",
"title_add": "Agregar automatización de cambio de responsable",
"title_update": "Actualizar automatización de cambio de responsable",
"responsible_user": "Cambiar usuario responsable a *",
"placeholders": {
"select_responsible_user": "Seleccione el nuevo responsable"
}
},
"change_stage_automation_modal": {
"change_stage_default_name": "Etapa #{{id}}",
"title_add": "Agregar Automatización de Cambio de Etapa",
"title_update": "Actualizar Automatización de Cambio de Etapa",
"change_stage": "Cambiar Etapa *",
"cards_copies": "Copias de Tarjetas",
"stage": "Embudo de Ventas y Etapa *",
"automation_copy": {
"move_label": "No crear una copia del negocio al cambiar su estado",
"copy_original_label": "Crear una copia del negocio y mover el negocio original al nuevo estado al cambiar su estado",
"copy_new_label": "Crear una copia del negocio al cambiar su estado, pero dejar el negocio original en su estado actual.",
"hint": "Cuando esta opción está habilitada, el sistema creará automáticamente una copia de la tarjeta en su estado actual con cada cambio de estado automático. Esto es esencial para una precisión en los informes y métricas de planificación de ventas, particularmente cuando el cambio de estado está asociado con estados finales del sistema como 'Completado con Éxito' o 'Completado sin Éxito'."
},
"placeholders": {
"select_stage": "Seleccionar etapa"
}
},
"change_linked_stage_automation_modal": {
"change_stage_default_name": "Etapa #{{id}}",
"title_add": "Agregar Automatización de Cambio de Etapa",
"title_update": "Actualizar Automatización de Cambio de Etapa",
"change_stage": "Cambiar Etapa *",
"cards_copies": "Copias de Tarjetas",
"entity_type": "Module *",
"stage": "Embudo de Ventas y Etapa *",
"no_stages": "El módulo seleccionado no tiene estado. Seleccione otro módulo para crear la automatización.",
"automation_copy": {
"move_label": "No crear una copia del negocio al cambiar su estado",
"copy_original_label": "Crear una copia del negocio y mover el negocio original al nuevo estado al cambiar su estado",
"copy_new_label": "Crear una copia del negocio al cambiar su estado, pero dejar el negocio original en su estado actual.",
"hint": "Cuando esta opción está habilitada, el sistema creará automáticamente una copia de la tarjeta en su estado actual con cada cambio de estado automático. Esto es esencial para una precisión en los informes y métricas de planificación de ventas, particularmente cuando el cambio de estado está asociado con estados finales del sistema como 'Completado con Éxito' o 'Completado sin Éxito'."
},
"placeholders": {
"select_stage": "Seleccionar etapa"
}
},
"send_email_automation_modal": {
"configure_mailbox_limits": "Configurar límites de buzón",
"max_number_of_emails_per_day": "Número máximo de correos electrónicos por día",
"send_email_default_name": "Correo electrónico #{{id}}",
"title_add": "Agregar Automatización de Email",
"title_update": "Actualizar Automatización de Email",
"title_hint": "Los mensajes de correo electrónico solo se enviarán a tarjetas de contacto que tengan un campo de Email completado.",
"email_text": "Texto del Email *",
"recipient_name": "- Nombre del destinatario",
"recipient_name_hint": "Puede establecer el marcador de posición {{contact_name}} en el texto del correo electrónico, y será reemplazado con el nombre del contacto de la tarjeta.",
"user_name": "- Nombre del usuario",
"user_phone": "- Teléfono del usuario",
"send_with_html": "Enviar correo electrónico con formato HTML",
"sender_email": "Correo electrónico del remitente *",
"sender_name": "Nombre del remitente *",
"send": "Enviar",
"emails_per_day": "correos electrónicos por día",
"emails_per_day_hint": "El parámetro de límite de correos electrónicos es necesario para evitar ser bloqueado por el proveedor del servicio de correo. Cada servicio de correo establece sus propios límites para el envío de mensajes. Por ejemplo, la versión básica de Google Workspace permite enviar 500 mensajes por día desde un buzón.",
"mailing_parameters": "Parámetros de Envío *",
"options": {
"addresses": "Direcciones de envío *",
"all_addresses": "Enviar a todas las tarjetas y todas las direcciones de e-mail",
"fine_tune_addresses": "Configurar...",
"main_entity": "Enviar a la tarjeta principal",
"main_entity_hint": "Seleccione si desea enviar el correo a todas las direcciones en la tarjeta principal o solo a la primera.",
"main_entity_all": "a todas las direcciones",
"main_entity_only_first": "solo a la primera dirección",
"contact": "Enviar a la tarjeta de contacto",
"contact_hint": "Seleccione si desea enviar el correo a todas las tarjetas de tipo 'Contacto' o solo a la primera, así como enviar a todas las direcciones en la tarjeta o solo a la primera.",
"contact_all_entities_all_values": "a todas las direcciones en todas las tarjetas de contactos",
"contact_all_entities_first_value": "solo a la primera dirección en todas las tarjetas de contactos",
"contact_first_entity_all_values": "a todas las direcciones solo en la primera tarjeta de contacto",
"contact_first_entity_first_value": "solo a la primera dirección en la primera tarjeta de contacto",
"company": "Enviar a la tarjeta de empresa",
"company_hint": "Seleccione si desea enviar el correo a todas las tarjetas de tipo 'Empresa' o solo a la primera, así como enviar a todas las direcciones en la tarjeta o solo a la primera.",
"company_all_entities_all_values": "a todas las direcciones en todas las tarjetas de empresas",
"company_all_entities_first_value": "solo a la primera dirección en todas las tarjetas de empresas",
"company_first_entity_all_values": "a todas las direcciones solo en la primera tarjeta de empresa",
"company_first_entity_first_value": "solo a la primera dirección en la primera tarjeta de empresa"
},
"placeholders": {
"title": "Ingrese el título",
"email_text": "Ingrese el texto del correo electrónico",
"email_markup": "Ingrese el formato HTML",
"select_email_address": "Seleccionar dirección de correo electrónico",
"select_user": "Seleccionar usuario"
}
},
"create_entity_automation_modal": {
"create_entity_default_name": "Tarjeta #{{id}}",
"title_add": "Crear automatización de tarjeta relacionada",
"title_update": "Actualizar automatización de tarjeta relacionada",
"create_card": "Crear tarjeta relacionada *",
"select_entity_type": "Módulo",
"select_entity_type_hint": "Seleccione el módulo en el que se creará la tarjeta. Para evitar bucles, la tarjeta no se puede crear en el módulo actual.",
"select_stage": "Tablero o embudo de ventas y estado",
"responsible_user": "Usuario responsable",
"responsible_user_hint": "Seleccione el usuario encargado de la tarea. El usuario responsable actual es quien gestiona la tarjeta donde se creará la tarea.",
"current_responsible_user": "Usuario responsable actual",
"entity_name": "Nombre de la tarjeta",
"placeholders": {
"select_entity_type": "Seleccione un módulo",
"entity_name": "Ingrese el nombre de la tarjeta"
}
},
"send_internal_chat_automation_modal": {
"send_internal_chat_default_name": "Chat #{{id}}",
"title_add": "Crear automatización para mensaje en chat",
"title_update": "Actualizar automatización para mensaje en chat",
"sender": "Remitente",
"responsible_user_hint": "Seleccione el remitente del mensaje. El usuario actual responsable es el responsable de la tarjeta a partir de la cual se crea la automatización.",
"current_responsible_user": "Usuario responsable actual",
"recipients": "Destinatarios",
"message": "Texto del mensaje",
"placeholders": {
"recipients": "Seleccione usuarios",
"message": "Escriba el mensaje"
}
},
"send_external_chat_automation_modal": {
"send_external_chat_default_name": "Chat externo #{{id}}",
"title_add": "Crear automatización de envío de chat externo",
"title_update": "Actualizar automatización de envío de chat externo",
"sender": "Remitente *",
"responsible_user_hint": "Seleccione al remitente del mensaje. El usuario responsable actual es quien está a cargo de la tarjeta desde donde se creó la automatización.",
"current_responsible_user": "Usuario responsable actual",
"provider": "Proveedor de chat *",
"message": "Mensaje *",
"send_to_chats": "Enviar a chats de tarjetas",
"send_to_phone_numbers": "Enviar a números de teléfono",
"add_phone_number": "Añadir número",
"hint_chats": "El mensaje se enviará a todos los chats externos de las tarjetas de este módulo según la configuración seleccionada",
"hint_phone_numbers": "El mensaje se enviará a los números seleccionados",
"phone_numbers_disabled": "El envío a través de números de Teléfono solo está disponible para los proveedores de Whatsapp y Telegram",
"placeholders": {
"message": "Escribe un mensaje"
},
"errors": {
"phone": "El número de teléfono está vacío"
},
"options": {
"addresses": "Chats de destino *",
"all_addresses": "Enviar a todas las tarjetas y chats externos",
"fine_tune_addresses": "Configurar...",
"main_entity": "Enviar a la tarjeta principal",
"main_entity_hint": "Elija si desea enviar el mensaje a todos los chats de la tarjeta principal o solo al primero.",
"main_entity_all": "a todos los chats",
"main_entity_only_first": "solo al primer chat",
"contact": "Enviar a la tarjeta de contacto",
"contact_hint": "Elija si desea enviar el mensaje a todas las tarjetas de tipo 'Contacto' o solo a la primera, y si se enviará a todos los chats en la tarjeta o solo al primero.",
"contact_all_entities_all_values": "a todos los chats en todas las tarjetas de contacto",
"contact_all_entities_first_value": "solo al primer chat en todas las tarjetas de contacto",
"contact_first_entity_all_values": "a todos los chats solo en la primera tarjeta de contacto",
"contact_first_entity_first_value": "solo al primer chat en la primera tarjeta de contacto",
"company": "Enviar a la tarjeta de empresa",
"company_hint": "Elija si desea enviar el mensaje a todas las tarjetas de tipo 'Empresa' o solo a la primera, y si se enviará a todos los chats en la tarjeta o solo al primero.",
"company_all_entities_all_values": "a todos los chats en todas las tarjetas de empresa",
"company_all_entities_first_value": "solo al primer chat en todas las tarjetas de empresa",
"company_first_entity_all_values": "a todos los chats solo en la primera tarjeta de empresa",
"company_first_entity_first_value": "solo al primer chat en la primera tarjeta de empresa"
}
},
"request_http_automation_modal": {
"http_request_default_name": "Solicitud HTTP #{{id}}",
"title_add": "Crear automatización de solicitud HTTP",
"title_update": "Actualizar automatización de solicitud HTTP",
"http_request": "Parámetros de la solicitud HTTP",
"url": "URL *",
"method": "Método *",
"headers": "Encabezados",
"params": "Parámetros de consulta"
},
"automation_modal_template": {
"apply_trigger_hint": "Cuando se selecciona esta opción, la automatización se aplicará a todas las tarjetas existentes en este estado. De lo contrario, solo se aplicará a las nuevas tarjetas que ingresen a este estado. Esta acción se puede realizar cada vez que se guarda la automatización.",
"apply_trigger_hint_list": "Cuando se selecciona esta opción, la automatización se aplicará a todas las tarjetas existentes. De lo contrario, solo se aplicará a las nuevas tarjetas. Esta acción se puede realizar cada vez que se guarda la automatización.",
"automation_name": "Nombre de la automatización *",
"trigger": "Disparador *",
"conditions": "Condiciones",
"delay": "Retraso",
"delay_one_stage_title": "Retraso vinculado al estado",
"delay_one_stage_hint": "La automatización se ejecutará solo si la tarjeta permanece en este estado hasta que termine el retraso. Si cambia de estado, no se activará.",
"delay_all_stages_title": "Retraso sin vinculación al estado",
"delay_all_stages_hint": "La automatización se ejecutará después del retraso, incluso si la tarjeta cambia de estado.",
"enable": "Habilitar automatización",
"enable_annotation": "Puede habilitar y deshabilitar la automatización",
"apply_trigger": "Aplicar el disparador a los objetos actuales en la etapa",
"apply_trigger_list": "Aplicar el disparador a los objetos actuales",
"delete_automation": "Eliminar automatización",
"on": "ENCENDIDO",
"placeholders": {
"name": "Nombre"
}
},
"delete_automation_modal": {
"title": "¿Realmente desea eliminar esta automatización?",
"annotation": "Esta acción no se puede deshacer"
},
"common": {
"use_get_chats_template_options": {
"recipient_name": "- Nombre del destinatario",
"recipient_name_hint": "Puedes establecer el marcador de posición {{contact_name}} en el texto del mensaje de chat, y se reemplazará con el nombre del contacto de la tarjeta."
},
"trigger_select": {
"exact_time_of_automation": "Hora Exacta de Automatización",
"exact_time": "Hora exacta: {{day}} a las {{time}}",
"when_transitioning": "Al transicionar o crear",
"at_the_transition": "Al transicionar a la etapa",
"when_creating": "Al crear en la etapa",
"when_creating_list": "Al crear",
"when_responsible_changes": "Cuando cambia el usuario responsable",
"placeholder": "Seleccionar disparador"
},
"conditions_block": {
"field": "Campo *",
"condition": "Condición *",
"entity_type_field_filter_string": {
"is_empty": "Está vacío",
"is_not_empty": "No está vacío",
"contains": "Contiene...",
"placeholders": {
"value": "Valor"
}
},
"entity_type_field_filter_number": {
"placeholders": {
"from": "Desde",
"to": "Hasta"
}
},
"entity_type_field_filter_boolean": {
"switch_on": "Encender",
"switch_off": "Apagar"
},
"fields_conditions": "Condiciones de campos",
"add_field_condition": "Agregar condición de campo",
"responsible_users": "Usuarios responsables",
"responsible": "Responsable",
"budget": "Presupuesto",
"value": "Valor",
"from": "de",
"to": "a",
"placeholders": {
"selected_participants": "Participantes seleccionados",
"selected_options": "Opciones seleccionadas",
"add_condition": "Agregar condición",
"select_responsible": "Seleccionar responsables"
}
},
"description_block": {
"placeholders": {
"description": "Descripción"
}
},
"due_date_select": {
"due_date": "Fecha de vencimiento",
"options": {
"during_this_week": "Durante esta semana",
"in_3_days": "En 3 días",
"in_a_day": "En un día",
"end_of_the_day": "Fin del día",
"at_the_time_of_creation": "Al momento de la creación"
}
},
"defer_start_select": {
"defer_start": "Fecha de Inicio",
"options": {
"in_an_hour": "En una hora",
"in_a_day": "En un día",
"in_3_days": "En 3 días"
}
},
"delay_select": {
"no_delay": "Sin Retraso",
"5_minutes": "5 minutos",
"10_minutes": "10 minutos",
"15_minutes": "15 minutos",
"30_minutes": "30 minutos",
"1_hour": "1 hora"
},
"template_list": {
"name": "Nombre",
"owner": "Responsable",
"tooltip": "Los códigos de campo serán reemplazados por los valores correspondientes de la tarjeta",
"show_templates": "Mostrar códigos de campo",
"hide_templates": "Ocultar códigos de campo"
}
}
},
"external_providers_select": {
"add_new_provider": "Agregar proveedor",
"no_available_providers": "No hay proveedores disponibles"
},
"sidebar": {
"title": "Automatización",
"create_task": "Tarea",
"task_create": "Tarea",
"create_activity": "Actividad",
"activity_create": "Actividad",
"change_stage": "Cambiar etapa",
"entity_stage_change": "Cambiar etapa",
"entity_linked_stage_change": "Cambiar etapa en la tarjeta vinculada",
"entity_responsible_change": "Cambiar responsable",
"send_email": "Correo",
"email_send": "Correo",
"chat_send_amwork": "Mensaje en chat",
"chat_send_external": "Mensaje en chat externo",
"entity_create": "Tarjeta relacionada",
"http_call": "Solicitud HTTP",
"automation": "Automatización"
},
"block": {
"create_task": "Tarea",
"task_create": "Tarea",
"create_activity": "Actividad",
"activity_create": "Actividad",
"change_stage": "Cambiar etapa",
"entity_stage_change": "Cambiar etapa",
"entity_linked_stage_change": "Cambiar vinculada etapa",
"entity_responsible_change": "Responsable",
"send_email": "Correo",
"email_send": "Correo",
"entity_create": "Tarjeta",
"chat_send_amwork": "Chat",
"chat_send_external": "Chat externo",
"http_call": "Solicitud HTTP"
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,174 @@
{
"bpmn": {
"hooks": {
"use_get_service_task_options": {
"actions": {
"task_create": "Crear Tarea",
"activity_create": "Crear Actividad",
"entity_stage_change": "Cambiar Fase",
"entity_linked_stage_change": "Cambiar etapa en la tarjeta vinculada",
"entity_responsible_change": "Cambiar Responsable",
"email_send": "Enviar Correo Electrónico",
"entity_create": "Crear Carta",
"chat_send_amwork": "Enviar Mensaje al Chat",
"chat_send_external": "Enviar Mensaje al Chat Externo",
"http_call": "Enviar solicitud HTTP"
}
},
"use_bpmn_automations_columns": {
"name": "Nombre",
"created_by": "Creado Por",
"active": "Activo",
"delete": "Eliminar",
"status": "Estado"
},
"use_get_workspace_event_options": {
"events": {
"create": "Evento de Tarjeta Creada",
"change_responsible": "Evento de Cambio de Responsable",
"change_stage": "Evento de Cambio de Fase"
}
}
},
"pages": {
"bpmn_automations_page": {
"automation_process_schema_error_warning": {
"continue": "Continuar",
"title": "No se pudo activar el proceso \"{{name}}\"",
"annotation": "Falló la validación del esquema BPMN. Por favor, revise su proceso e inténtelo de nuevo."
},
"service_task_popup_template": {
"task_name": "Nombre de la Tarea de Servicio",
"placeholders": {
"task_name": "Nombre"
}
},
"workspace_sequence_flow_popup": {
"module": "Seleccionar Módulo",
"module_hint": "Seleccionar módulo donde se deben cumplir las condiciones especificadas",
"stage": "Seleccionar Fase",
"sequence_flow": "Flujo de Secuencia",
"flow_name": "Nombre del Flujo",
"conditions": "Condiciones",
"placeholders": {
"flow_name": "Nombre"
}
},
"create_automation_process_modal": {
"create": "Crear",
"title": "Crear Nuevo Proceso de Automatización",
"name": "Nombre de la Automatización",
"new_process": "Nuevo Proceso #{{number}}",
"placeholders": {
"name": "Nombre"
}
},
"bpmn_automations_processes_modeler": {
"add_conditions": "Agregar Condiciones...",
"center_view": "Vista Centrada",
"pallete": {
"create_workspace_parallel_gateway": "Crear Pasarela Paralela",
"create_workspace_start_event": "Crear Evento de Inicio",
"create_workspace_end_event": "Crear Evento de Fin",
"create_workspace_exclusive_gateway": "Crear Pasarela Exclusiva",
"create_workspace_data_object": "Crear Objeto de Datos",
"create_workspace_data_store": "Crear Almacén de Datos",
"create_workspace_participant_expanded": "Crear Participante Expandido",
"create_workspace_group": "Crear Grupo"
},
"color_picker": {
"default_color": "Color Predeterminado",
"blue_color": "Color Azul",
"orange_color": "Color Naranja",
"green_color": "Color Verde",
"red_color": "Color Rojo",
"purple_color": "Color Púrpura"
},
"context_pad": {
"delay": "Añadir Retraso",
"append_end_event": "Añadir Evento de Fin",
"append_gateway": "Añadir Pasarela",
"append_text_annotation": "Añadir Anotación de Texto",
"replace": "Reemplazar",
"delete": "Eliminar",
"set_color": "Establecer Color",
"connect": "Conectar",
"task_create": "Crear Tarea",
"activity_create": "Crear Actividad",
"entity_stage_change": "Cambiar Fase",
"entity_linked_stage_change": "Cambiar etapa en la tarjeta vinculada",
"entity_responsible_change": "Cambiar Responsable",
"email_send": "Enviar Correo Electrónico",
"entity_create": "Crear Carta",
"chat_send_amwork": "Enviar Mensaje al Chat",
"chat_send_external": "Enviar Mensaje al Chat Externo",
"http_call": "Enviar solicitud HTTP"
},
"toggle_default_context_pad_entry": "Alternar Condición Predeterminada del Flujo",
"open_minimap": "Abrir Minimap",
"close_minimap": "Cerrar Minimap",
"activate_hand_tool": "Activar Herramienta Mano",
"activate_lasso_tool": "Activar Herramienta Lazo",
"active_create_remove_space_tool": "Activar Herramienta Crear/Eliminar Espacio",
"activate_global_connect_tool": "Activar Herramienta Conectar Global",
"process_controls": {
"save_and_run": "Guardar y Ejecutar",
"save_draft": "Guardar Borrador",
"start_process": "Iniciar Proceso",
"stop_process": "Detener Proceso",
"cancel": "Cancelar"
},
"create_workspace_start_event": "Crear Evento de Inicio",
"create_workspace_delay_event": "Crear Evento de Retraso",
"create_workspace_service_task": "Crear Tarea de Servicio"
},
"workspace_delay_event_popup": {
"delay": "Retraso",
"delay_label": "Retraso *",
"delay_name": "Nombre del Retraso",
"placeholders": {
"delay_name": "Nombre"
}
},
"delete_bpmn_automation_warning_modal": {
"title": "¿Está seguro de que desea eliminar la Automatización BPMN \"{{name}}\"?",
"annotation": "Esta acción no se puede deshacer."
},
"create_workspace_service_task_menu": {
"workspace_service_tasks": "Tareas de Servicio"
},
"create_workspace_start_event_menu": {
"workspace_events": "Eventos"
},
"workspace_start_event_popup": {
"event_name": "Nombre del Evento",
"event_type": "Seleccionar Tipo de Evento *",
"module": "Seleccionar Módulo *",
"module_hint": "Seleccionar módulo donde se activará el evento",
"placeholders": {
"event_name": "Nombre"
}
},
"bpmn_automations_settings_header": {
"create_bpmn_automation": "Crear Automatización BPMN",
"bpmn_automations": "Automatizaciones BPMN 2.0",
"back": "Atrás"
},
"bpmn_automations_table": {
"no_bpmn_automations_block": {
"annotation1": "Aún no tiene procesos",
"annotation2": "Utilice el",
"annotation3": "botón para añadir una automatización."
}
},
"bpmn_splashscreen": {
"heading": "Automatización BPM Profesional",
"price_ru": "por 99 ₽/mes por usuario, pagando anualmente",
"price_us": "por $1/mes por usuario, pagando anualmente",
"form_button": "Solicitar conexión",
"form_header": "Activar automatización BPM"
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,867 @@
{
"builder": {
"components": {
"common": {
"next": "Siguiente",
"back": "Atrás",
"save": "Guardar",
"workspace_builder": "Constructor de Espacios de Trabajo",
"your_workspace": "Tu Espacio de Trabajo",
"no_links": "No hay módulos disponibles para enlazar."
}
},
"pages": {
"site_form_builder_page": {
"steps": {
"save_and_leave": "Guardar y Salir",
"default_title": "Formulario en el sitio",
"default_form_title": "Contáctenos",
"default_consent_text": "Utilizamos cookies para mejorar el sitio. Las cookies ofrecen una experiencia más personalizada para ti y análisis web para nosotros. Consulta nuestra Política de privacidad para más detalles.",
"default_consent_link_text": "Política de privacidad",
"default_gratitude_header": "¡Gracias!",
"default_gratitude_text": "Nuestros gestores se pondrán en contacto contigo durante el horario laboral.",
"default_form_button_text": "Enviar",
"default_client_button_text": "Abrir formulario",
"common_error": "Rellena todos los campos obligatorios.",
"step1": {
"title": "Paso 1",
"description": "Configuración básica",
"error": "Rellena todos los campos obligatorios en el primer paso."
},
"step2": {
"title": "Paso 2",
"description": "Campos del formulario",
"error": "Rellena todos los campos obligatorios en el segundo paso."
},
"step3": {
"title": "Paso 3",
"description": "Política de datos y página de agradecimiento",
"consent_error": "Rellena todos los campos obligatorios en el bloque 'Política de privacidad' en el tercer paso."
},
"step4": {
"title": "Paso 4",
"description": "Diseño del formulario"
},
"step5": {
"title": "Paso 5",
"description": "Script de instalación del formulario"
}
},
"site_form_builder_step1": {
"title": "Paso 1. Configuración del formulario",
"title_input_name": "Introduce el nombre del formulario",
"choose_main_card": "Elige la tarjeta principal que se creará después de enviar el formulario",
"choose_linked_cards": "Elige las tarjetas vinculadas que se crearán después de enviar el formulario",
"linked_entities_select": "Selecciona los módulos donde se crearán las fichas tras enviar el formulario desde tu sitio",
"choose_board_annotation": "Selecciona el tablero donde se creará la ficha",
"card_settings": "Configurar creación de tarjeta",
"responsible_user": "Usuario responsable",
"check_duplicates": "Evitar duplicados",
"check_duplicates_hint": "Si esta opción está activada, el envío del formulario con un email o teléfono ya registrado no creará una nueva tarjeta, sino que vinculará la existente.",
"yes": "Sí",
"placeholders": {
"title_input": "Nombre del formulario",
"responsible_select": "Responsable",
"board": "Tablero"
}
},
"site_form_builder_step2": {
"sidebar": {
"title": "Elementos del formulario",
"header_title": "Encabezado del formulario",
"header_hint": "Solo puede haber uno.",
"delimiter_title": "Separador",
"delimiter_hint": "Línea para separar las secciones del formulario.",
"field_attributes": {
"title": "Atributos del campo",
"hint": "El título se muestra sobre el campo, la descripción dentro.",
"label_name": "Título",
"placeholder_name": "Descripción"
},
"card_name_block": {
"card_title": "Nombre de la tarjeta",
"company_title": "Nombre de la empresa",
"contact_title": "Nombre completo",
"card_text": "Nombre",
"company_text": "Nombre",
"contact_text": "Nombre completo"
},
"field_elements": {
"no_available_fields": "No hay campos disponibles",
"email": "Correo electrónico",
"phone": "Teléfono",
"short_text": "Texto corto",
"long_text": "Texto largo",
"number": "Número",
"value": "Valor",
"date": "Fecha",
"select": "Seleccionar",
"multiselect": "Selección múltiple",
"colored_select": "Selección de color",
"colored_multiselect": "Selección múltiple de color",
"link": "Enlace",
"file": "Fichero",
"switch": "Interruptor"
}
},
"tree": {
"element_name": {
"placeholder": "Introduce el título del formulario"
},
"entity_field_element": {
"placeholder": "Introduce la descripción del campo",
"template": {
"company_name": "Nombre",
"contact_name": "Nombre completo",
"card_name": "Nombre de la ficha",
"short_text": "Texto corto",
"long_text": "Texto largo",
"field": "Campo",
"delimiter": "Separador",
"file": "Archivo",
"schedule": "Seleccionar calendario",
"schedule_performer": "Seleccionar profesional",
"schedule_date": "Seleccionar fecha",
"schedule_time": "Seleccionar hora",
"placeholder": "Introduce el nombre del campo",
"required": "Campo obligatorio",
"validation": "Validación del campo",
"field_type": "Tipo de campo:",
"linked_with": "Relacionado con el módulo:"
}
}
}
},
"site_form_builder_step3": {
"show_in_form_control": {
"yes": "Sí"
},
"consent_block": {
"title": "Política de tratamiento de datos",
"controls": {
"show_consent_title": "Mostrar política de privacidad",
"text_title": "Texto de la política de privacidad",
"text_hint": "El texto se mostrará al final del formulario.",
"link_text_title": "Texto del enlace",
"link_text_hint": "Texto que se muestra en el enlace",
"link_title": "Enlace",
"link_hint": "Introduce la URL de la política de privacidad en formato https://example.com/.",
"consent_by_default_title": "Casilla marcada por defecto",
"placeholders": {
"text": "Texto de la política de privacidad",
"link_text": "Introduce el texto del enlace",
"link": "Introduce el enlace"
}
},
"skeleton": {
"button_text": "Enviar"
}
},
"gratitude_block": {
"title": "Página de agradecimiento",
"show_gratitude_title": "Mostrar página de agradecimiento",
"gratitude_text": "Texto de agradecimiento",
"placeholders": {
"header": "Introduce el título",
"text": "Introduce el texto de agradecimiento"
}
}
},
"site_form_builder_step4": {
"sidebar": {
"custom_css_block": {
"custom_css": "CSS personalizado",
"enable_custom_css": "Activar CSS personalizado",
"placeholders": {
"custom_css": "Reglas CSS personalizadas"
}
},
"advanced_settings": "Configuración avanzada",
"modal_overlay_customization_block": {
"modal_overlay": "Superposición modal",
"overlay_display": "Mostrar superposición",
"background_color": "Color de fondo",
"opacity": "Opacidad"
},
"switch_label": "Activar",
"title": "Diseño del formulario",
"description": "Los cambios entrarán en vigor después del guardado.",
"powered_by_logo_block": {
"title": "{{company}} Logo",
"switch_label": "Activar"
},
"header_customization_block": {
"title": "Encabezado",
"text_color": "Color del texto",
"text_align_title": "Alineación",
"text_align_left": "A la izquierda",
"text_align_center": "Centrado",
"text_align_right": "A la derecha"
},
"fields_customization_block": {
"title": "Campos",
"background_color": "Color de fondo",
"title_color": "Color del título",
"text_color": "Color del texto en los campos"
},
"form_button_customization_block": {
"title": "Botón",
"background_color": "Color del botón",
"text_color": "Color del texto",
"border": "Esquinas redondeadas",
"border_rounded": "Redondeado",
"border_squared": "Cuadrado",
"size": "Tamaño del botón",
"small": "Pequeño",
"medium": "Mediano",
"large": "Grande",
"text_input": "Texto del botón",
"hint": "Botón de envío, ubicado al final del formulario",
"placeholders": {
"text_input": "Enviar"
}
},
"client_button_customization_block": {
"title": "Botón para el sitio web",
"background_color": "Color del botón",
"text_color": "Color del texto del botón",
"border": "Bordes",
"border_rounded": "Redondeados",
"border_squared": "Cuadrados",
"size": "Tamaño del botón",
"small": "Pequeño",
"medium": "Mediano",
"large": "Grande",
"text_input": "Texto del botón",
"hint": "Botón que abre una ventana modal con el formulario",
"placeholders": {
"text_input": "Abrir"
}
},
"form_layout_customization_block": {
"title": "Formulario",
"view_title": "Vista",
"view_built_in": "Integrado",
"view_modal": "Ventana emergente",
"position_title": "Posición del formulario",
"position_left": "A la izquierda",
"position_center": "Centrado",
"position_right": "A la derecha",
"border_radius_title": "Redondeo de bordes",
"border_rounded": "Redondeados",
"border_none": "Sin redondeo",
"orientation_title": "Orientación",
"orientation_horizontal": "Horizontal",
"orientation_vertical": "Vertical",
"max_width": "Ancho máximo",
"max_height": "Altura máxima",
"background_color": "Color de fondo"
},
"size_customization_element_template": {
"switch_label": "Activar",
"placeholders": {
"input": "Introduce el valor"
}
}
},
"preview": {
"iframe_title": "{{companyName}} Vista previa de formulario",
"error": "Error al cargar la vista previa",
"open_in_a_new_tab": "Abrir en una nueva pestaña",
"open_preview": "Abrir vista previa",
"phone": "Teléfono",
"tablet": "Tableta",
"computer": "Ordenador",
"form": "Formulario",
"gratitude": "Página de agradecimiento",
"button": "Botón"
}
},
"site_form_builder_step5": {
"title": "Paso 5. Copie el código del formulario para su sitio",
"copy_form_code": "Copiar código del formulario",
"form_code": "Código del formulario",
"multiform_mode": "Modo de compatibilidad múltiple",
"multiform_mode_hint": "Active este modo si en la página donde planea insertar el formulario ya hay otro formulario creado con nuestro constructor. Esta configuración evitará conflictos de visualización.",
"form_will_be_mounted_here": "El formulario se integrará aquí",
"public_link_title": "Página pública del formulario",
"public_link_annotation": "Utiliza el enlace abajo para acceder a la página pública de tu formulario. Si no necesitas incrustarlo en tu sitio web, comparte esta página con tus usuarios para que puedan completarlo. El formulario ya está configurado y listo, y se actualizará automáticamente con cualquier cambio.",
"instruction_title": "Instrucciones para integrar el formulario en su sitio",
"view_form": "Ver formulario",
"static_site_integration_title": "Integración en sitios estáticos y sitios creados con constructores",
"first_point": {
"title": "1. Añadir un formulario mediante una clase CSS",
"annotation": "Asigne la clase <code>{{mountClass}}</code> a los elementos de su sitio donde desea integrar el formulario. Pegue el código del formulario copiado arriba en la etiqueta <code><head/></code> o al final de la etiqueta <code><body/></code>. El formulario se mostrará dentro de los elementos con la clase especificada. Si el elemento ya tiene contenido, el formulario aparecerá al final de ese contenido. Si eligió mostrar el formulario como una ventana emergente, se integrará un botón en el lugar indicado, y al hacer clic se abrirá una <b>ventana emergente</b> con el formulario. Este es el método <b>preferido</b> para insertar el formulario en el sitio."
},
"second_point": {
"title": "2. Añadir un formulario sin clases CSS",
"annotation": "Si no puede asignar una clase a los elementos, inserte el <b>código del formulario</b> en el lugar de su sitio donde desea que se muestre. El código del formulario se puede incrustar en <b>cualquier lugar</b> de su sitio. En este caso, el formulario se mostrará en el lugar donde se haya insertado el código. Este método permite incrustar <b>un solo</b> formulario por página."
},
"ssr_integration_title": "Integración en sitios SSR (por ejemplo, creados con Next.js, Astro, etc.)",
"ssr_integration_annotation": "Para evitar problemas con la <b>hidratación</b> (carga de scripts en el marcado HTML), se recomienda utilizar el método de especificar la clase <code>workspace-form-builder-mount-container</code> para el elemento donde desea integrar el formulario (descrito con más detalle en el <b>punto 2</b> anterior). En este caso, el script del formulario debe colocarse preferiblemente en la etiqueta <code><head/></code>.",
"analytics": {
"title": "Seguimiento de eventos y objetivos",
"annotation": "El formulario permite el envío de eventos y objetivos a sistemas de análisis. Si tienes instalado Google Analytics o Yandex.Metrika en tu sitio, puedes rastrear las interacciones de los usuarios con el formulario. Para hacerlo, configura los eventos u objetivos en tu sistema de análisis y vincúlalos con los identificadores listados en la tabla.",
"table_title": "Eventos Rastreados",
"event_title": "Nombre",
"event_id": "ID del Objetivo",
"form_view": "Vista del Formulario",
"form_start": "Inicio de Relleno del Formulario",
"field_fill": "Relleno del Campo “{{field}}”",
"form_submit": "Envío del Formulario"
}
}
},
"headless_site_form_builder_page": {
"steps": {
"save_and_leave": "Guardar y salir",
"default_title": "Formulario en el sitio para integración vía API",
"common_error": "Complete todos los campos obligatorios.",
"step1": {
"title": "Paso 1",
"description": "Configuración básica",
"error": "Complete todos los campos obligatorios en el paso 1."
},
"step2": {
"title": "Paso 2",
"description": "Campos del formulario"
},
"step3": {
"title": "Paso 3",
"description": "Instrucciones para integrar el formulario"
}
},
"site_form_builder_step3": {
"title": "Paso 3. Integra el formulario en tu sitio",
"json_integration_title": "Envío de datos en formato JSON",
"api_integration_instruction": "Este método es adecuado si procesa los formularios en su propio servidor. Para enviar datos de usuario desde su formulario a {{company}}, debe realizar una solicitud con los parámetros indicados a continuación. En el cuerpo de la solicitud, incluya los datos del usuario en formato JSON. Un ejemplo del cuerpo de la solicitud se presenta a continuación.",
"api_integration_request_annotation": "Método: <code>POST</code>\nEncabezado: <code>Content-Type: application/json</code>\nURL: <code>{{endpoint}}</code>",
"request_parameters_title": "Parámetros de la solicitud",
"request_body_title": "Cuerpo de la solicitud",
"field_value_explanation": "En el campo value, introduce el valor ingresado por el usuario. Los formatos de valores para cada campo se indican a continuación.",
"field_value_title": "Valores de los campos",
"field_value": "Valor del campo {{label}}",
"response_title": "Formato de respuesta",
"response_explanation": "Si el formulario se envía con éxito, el servidor responde con el código HTTP 201.",
"formdata_integration_title": "Envío de datos en formato FormData",
"formdata_integration_instruction": "Este método es adecuado para enviar formularios desde sitios creados con herramientas como Tilda. Los datos se envían en formato x-www-form-urlencoded. Para un envío correcto, simplemente especifique la URL del webhook a continuación y asigne variables a los campos.",
"formdata_webhook_url": "URL del webhook",
"formdata_fields_title": "Variables de los campos",
"formdata_fields_explanation": "Cada campo del formulario debe tener un nombre (variable) para asociarlo con el campo correspondiente en el sistema. En este caso, las variables de los campos son sus identificadores numéricos. Para enviar los datos correctamente, asigne a cada campo del formulario la variable indicada en la tabla a continuación.",
"fields_table": {
"field_title": "Nombre del campo",
"field_format": "Formato del campo",
"field_example": "Ejemplo",
"field_id": "Variable (ID del campo)",
"format": {
"text": "Cadena de texto entre comillas",
"link": "Cadena de texto sin espacios entre comillas",
"phone": "Cadena de texto sin espacios entre comillas",
"email": "Cadena de texto sin espacios entre comillas",
"value": "Cadena de texto entre comillas",
"select": "Número identificador del valor seleccionado por el usuario",
"switch": "Valor booleano sin comillas",
"number": "Número sin comillas",
"multiselect": "Array de números identificadores de los valores seleccionados por el usuario",
"date": "Cadena con fecha en formato ISO 8601 entre comillas"
},
"example": {
"text": "\"Valor ingresado por el usuario\"",
"link": "\"https://example.com\"",
"phone": "\"12345678910\"",
"email": "\"form@example.com\"",
"value": "\"Valor ingresado por el usuario\"",
"select": "34",
"switch": "true",
"number": "42",
"multiselect": "[26, 27]",
"date": "\"2024-12-31T00:00:00\""
}
}
}
},
"online_booking_site_form_builder_page": {
"steps": {
"save_and_leave": "Guardar y salir",
"default_title": "Formulario de reserva",
"default_form_title": "Reserva en línea",
"default_consent_text": "Usamos cookies para mejorar el sitio web. Las cookies nos ayudan a brindarte una experiencia más personalizada y a obtener análisis web. Consulta nuestra Política de privacidad para más detalles.",
"default_consent_link_text": "Política de privacidad",
"default_gratitude_header": "¡Gracias!",
"default_gratitude_text": "Nuestros agentes te contactarán para confirmar tu reserva.",
"default_form_button_text": "Enviar",
"default_client_button_text": "Abrir formulario",
"schedule_field_title": "Calendario",
"schedule_field_placeholder": "Selecciona un calendario...",
"schedule_performer_field_title": "Profesional",
"schedule_performer_field_placeholder": "Selecciona un profesional...",
"schedule_date_field_title": "Fecha",
"schedule_date_field_placeholder": "Selecciona una fecha...",
"schedule_time_field_title": "Hora",
"schedule_time_field_placeholder": "Selecciona una hora...",
"common_error": "Completa todos los campos obligatorios.",
"step1": {
"title": "Paso 1",
"description": "Configuración básica",
"error": "Completa todos los campos obligatorios en el primer paso."
},
"step2": {
"title": "Paso 2",
"description": "Campos del formulario",
"error": "Completa todos los campos obligatorios en el segundo paso."
},
"step3": {
"title": "Paso 3",
"description": "Política de privacidad y página de agradecimiento",
"consent_error": "Completa todos los campos obligatorios en la sección de «Política de privacidad» del tercer paso."
},
"step4": {
"title": "Paso 4",
"description": "Diseño del formulario"
},
"step5": {
"title": "Paso 5",
"description": "Código de instalación del formulario"
}
},
"online_booking_site_form_builder_step1": {
"title": "Paso 1. Configuración del formulario",
"title_input_name": "Ingresa el nombre del formulario",
"choose_schedulers": "Selecciona los calendarios donde se crearán las reservas",
"choose_linked_cards": "Selecciona las tarjetas vinculadas que se crearán después de la reserva",
"linked_entities_select": "Elige en qué módulos se crearán tarjetas después del envío del formulario",
"choose_board_annotation": "Selecciona el tablero donde se crearán las tarjetas",
"no_schedules": "Aún no has creado calendarios de reservas. Para habilitar el formulario de reserva en línea, crea el módulo «Calendario de reservas» y configura las opciones necesarias.",
"no_linked_cards": "No hay módulos disponibles para crear tarjetas vinculadas. Para establecer una relación, selecciona un calendario vinculado a un módulo. Si seleccionaste varios calendarios, asegúrate de que todos estén vinculados al mismo módulo.",
"limit_days_name": "Límite de días para reservas",
"card_settings": "Configurar creación de tarjeta",
"responsible_user": "Usuario responsable",
"check_duplicates": "Evitar duplicados",
"check_duplicates_hint": "Si esta opción está activada, el envío del formulario con un email o teléfono ya registrado no creará una nueva tarjeta, sino que vinculará la existente.",
"yes": "Sí",
"placeholders": {
"title_input": "Nombre del formulario",
"responsible_select": "Responsable",
"board": "Tablero",
"limit_days": "De 1 a 730"
}
}
},
"workspace_editor_page": {
"edit": "Editar",
"delete": "Eliminar",
"warn_title": "¡Atención!",
"warn_annotation": "Eliminar el módulo eliminará permanentemente toda la información relacionada. ¿Está seguro de que desea continuar?",
"open_module": "Abrir módulo",
"entity_type_field_used_in_formula_warning_modal": {
"title": "No se pudo eliminar este módulo",
"annotation": "Algunos campos en este módulo están vinculados a una fórmula en otro módulo. Por favor, actualice la configuración de la fórmula y vuelva a intentarlo.",
"continue": "Continuar"
}
},
"scheduler_builder_page": {
"steps": {
"save_error": "Especifique el nombre del módulo y seleccione al menos un usuario en el primer paso.",
"step1": {
"label": "1er paso",
"description": "Configurar un nuevo módulo"
},
"step2": {
"label": "2do paso",
"description": "Vincular el programador a otro módulo en tu espacio de trabajo"
},
"step3": {
"label": "3er paso",
"description": "Integrar el programador en el módulo de productos en tu espacio de trabajo"
},
"default_title": "Programador de Reuniones"
},
"scheduler_builder_step1": {
"title": "Personalizar el módulo",
"name_the_module": "Nombre del Módulo",
"name_the_module_hint": "Este nombre se mostrará en la barra lateral izquierda. Podrás cambiarlo en el futuro.",
"choose_icon": "Elige un ícono para la barra lateral izquierda",
"choose_icon_hint": "Este ícono se mostrará en la barra lateral izquierda. Podrás cambiarlo en el futuro.",
"for_users": "Para usuarios",
"for_user_groups": "Para grupos de usuarios",
"view_type": "Selecciona el tipo de vista del Programador de Reuniones",
"view_type_hint": "Selecciona el tipo de vista Vista de Tiempo Lateral (Vista de Tiempo Vertical) o Vista de Tiempo Superior (Vista de Tiempo Horizontal).",
"schedule": "Vista de Tiempo Lateral",
"schedule_img_alt": "{{company}} Vista previa de la interfaz de programación",
"board": "Vista de Tiempo Superior",
"board_img_alt": "{{company}} Vista previa de la interfaz de tablero",
"enter_the_interval": "Ingresa el intervalo",
"maximum_number_of_records": "Número máximo de registros",
"error": "Por favor, complete todos los campos requeridos.",
"change_anyway": "Cambiar de todos modos",
"warning_title": "¿Está seguro de que desea cambiar este parámetro?",
"warning_annotation": "Todas las citas existentes serán eliminadas.",
"for_whom": "Selecciona usuarios o grupos de usuarios",
"for_whom_hint": "Selecciona el tipo de vista del programador para usuarios o grupos de usuarios.",
"no_duration": "No",
"minutes": "minutos",
"schedule_params_title": "Agenda y reservas online",
"schedule_params_hint": "Configura la disponibilidad y los parámetros de reuniones para el calendario. Se usarán para mostrar la agenda y gestionar las reservas online.",
"time_buffer_before": "Tiempo de pausa antes",
"time_buffer_after": "Tiempo de pausa después",
"intervals_source": "Usar disponibilidad de",
"performers_intervals": "usuarios",
"scheduler_intervals": "este calendario",
"placeholders": {
"interval": "Intervalo",
"unlimited": "Ilimitado",
"module_name": "Nombre del módulo"
},
"change_type_warning": {
"title": "¡Atención!",
"annotation": "Cambiar el tipo de calendario eliminará permanentemente todos los registros de visitas. ¿Está seguro de que desea continuar?",
"approve": "Confirmar"
},
"change_performers_warning": {
"title": "¡Atención!",
"annotation": "Eliminar un responsable del calendario eliminará permanentemente todos sus registros de visitas. ¿Está seguro de que desea continuar?",
"approve": "Confirmar"
}
},
"scheduler_builder_step2": {
"title": "Vincular a otro módulo",
"do_not_link": "No vincular a otro módulo",
"duplicate_title": "Prohibir duplicados de reuniones",
"duplicate_hint": "Al activar esta opción, se evitará programar varias reuniones para la misma tarjeta en un mismo día en el calendario."
},
"scheduler_builder_step3": {
"title": "Integrar con el módulo de productos",
"do_not_integrate": "No integrar con el módulo de productos"
}
},
"products_section_builder_page": {
"delay_select": {
"no_return": "No devolver",
"no_return_minified": "No devolver",
"24_hours": "24 horas",
"24_hours_minified": "24h",
"48_hours": "48 horas",
"48_hours_minified": "48h",
"72_hours": "72 horas",
"72_hours_minified": "72h",
"7_days": "7 días",
"7_days_minified": "7d",
"10_days": "10 días",
"10_days_minified": "10d",
"14_days": "14 días",
"14_days_minified": "14d",
"28_days": "28 días",
"28_days_minified": "28d",
"30_days": "30 días",
"30_days_minified": "30d"
},
"steps": {
"save_common_error": "Error al guardar. Faltan algunos pasos con información requerida.",
"save_warehouses_error": "Necesitas crear al menos un almacén para continuar. Alternativamente, puedes deshabilitar los almacenes.",
"step1": {
"label": "1er paso",
"description": "Configurar un nuevo módulo"
},
"step2": {
"label": "2do paso",
"description": "Crear categorías de productos (grupos de productos)"
},
"step3": {
"label": "3er paso",
"description": "Configurar almacenes para tus productos"
},
"step4": {
"rentals": {
"label": "4to paso",
"description": "Configurar ajustes de programación para tus productos de alquiler"
},
"sales": {
"label": "4to paso",
"description": "Vincular a otros módulos en tu espacio de trabajo"
}
},
"step5": {
"label": "5to paso",
"description": "Vincular a otros módulos en tu espacio de trabajo"
},
"default_titles": {
"sale": "Gestión de Almacenes y Productos",
"rental": "Gestión de Alquileres"
}
},
"product_section_builder_step1": {
"title": "Personalizar el módulo",
"name_the_section": "Nombre del Módulo",
"name_the_section_hint": "Este nombre se mostrará en la barra lateral izquierda. Podrás cambiarlo en el futuro.",
"choose_icon": "Elige un ícono para la barra lateral izquierda",
"choose_icon_hint": "Este ícono se mostrará en la barra lateral izquierda. Podrás cambiarlo en el futuro.",
"error": "Se debe especificar el nombre del módulo.",
"placeholders": {
"section_name": "Nombre del módulo"
}
},
"product_section_builder_step3": {
"cancel_after_label": "Establecer el período para la liberación automática de reservas de artículos en pedidos",
"cancel_after_hint": "Puedes configurar la cancelación automática de reservas de artículos en pedidos. Esto ayuda a prevenir niveles de inventario inexactos, que pueden ocurrir cuando los artículos están reservados en negocios pero estos negocios no se procesan o han sido cancelados.",
"update_error": "No se pudo guardar su elección. Inténtelo de nuevo.",
"warehouses_error": "Necesitas crear al menos un almacén para continuar. Alternativamente, puedes deshabilitar los almacenes.",
"enable_warehouses_label": "Habilitar almacenes",
"enable_warehouses_hint": "Habilita almacenes para rastrear el stock de tus productos. Si esta opción está habilitada, necesitarás crear al menos un almacén para continuar.",
"enable_barcodes_label": "Habilitar códigos de barras",
"enable_barcodes_hint": "Habilita códigos de barras para rastrear el stock de tus productos. Esta opción te permitirá escanear los códigos de barras de los productos.",
"on": "ENCENDIDO"
},
"products_section_builder_link_sections_step": {
"title": "Vincular a otros módulos",
"cards": "Tarjetas",
"schedulers": "Programadores",
"do_not_integrate": "No integrar con el módulo de programadores"
},
"products_section_builder_schedule_settings_step": {
"title": "Configuración de programación",
"rental_duration_interval": "Intervalo de duración del alquiler",
"rental_duration_interval_hint": "Selecciona el intervalo para la duración del alquiler.",
"start_of_rental_interval": "Inicio del intervalo de alquiler",
"start_of_rental_interval_hint": "Especifica la hora cuando comienza el alquiler.",
"twenty_four_hours": "24 horas"
}
},
"et_section_builder_page": {
"steps": {
"requisites_codes": {
"ie_name": "Nombre del Empresario Individual",
"ie_surname": "Apellido del Empresario Individual",
"ie_patronymic": "Segundo Nombre del Empresario Individual",
"org_name": "Nombre de la Empresa",
"org_tin": "NIF de la Empresa",
"org_trrc": "KPP de la Empresa",
"org_psrn": "PSRN",
"org_type": "Tipo de Empresa",
"org_full_name": "Nombre Completo de la Empresa",
"org_short_name": "Nombre Corto de la Empresa",
"org_management_name": "Nombre del Director",
"org_management_post": "Cargo del Director",
"org_management_start_date": "Fecha de Inicio del Director",
"org_branch_count": "Número de Sucursales",
"org_branch_type": "Tipo de Sucursal",
"org_address": "Dirección de la Empresa",
"org_reg_date": "Fecha de Registro",
"org_liquidation_date": "Fecha de Liquidación",
"org_status": "Estado de la Empresa",
"stat_okato": "OKATO",
"stat_oktmo": "OKTMO",
"stat_okpo": "OKPO",
"stat_okogu": "OKOGU",
"stat_okfs": "OKFS",
"stat_okved": "OKVED",
"org_extra_employee_count": "Número Medio de Empleados",
"org_extra_founders": "Fundadores de la Empresa",
"org_extra_managers": "Directivos de la Empresa",
"org_extra_capital": "Capital Social",
"org_extra_licenses": "Licencias",
"org_extra_phones": "Números de Teléfono",
"org_extra_emails": "Direcciones de Correo Electrónico",
"bank_name": "Nombre del Banco",
"bank_bic": "BIC del Banco",
"bank_swift": "SWIFT",
"bank_tin": "NIF del Banco",
"bank_trrc": "KPP del Banco",
"bank_correspondent_acc": "Cuenta Corresponsal",
"bank_payment_city": "Ciudad para la Orden de Pago",
"bank_opf_type": "Tipo de Organización Bancaria",
"bank_checking_account": "Cuenta de Cheque"
},
"save_error": "Error al guardar. Faltan algunos pasos con información requerida.",
"details": "Detalles",
"analytics": "Analista",
"requisites": "Requisitos",
"step1": {
"label": "1er paso",
"description": "Configurar un nuevo módulo"
},
"step2": {
"label": "2do paso",
"description": "Elige nombre y crea campos para tu nueva tarjeta"
},
"step3": {
"label": "3er paso",
"description": "Agregar funcionalidad a la tarjeta"
},
"step4": {
"label": "4to paso",
"description": "Vincular a otros módulos en tu espacio de trabajo"
},
"default_titles": {
"builder": "Constructor",
"project": "Proyectos y Tareas",
"production": "Producción",
"universal": "Módulo Universal",
"partner": "Socios",
"deal": "CRM",
"contact": "Contactos",
"company": "Empresas",
"supplier": "Proveedores",
"contractor": "Contratistas",
"hr": "Contratación de Personal"
}
},
"tasks_fields_options": {
"planned_time": "Tiempo Estimado",
"board_name": "Nombre del Tablero",
"assignee": "Asignado a",
"start_date": "Fecha de Inicio",
"end_date": "Fecha de Fin",
"description": "Descripción",
"subtasks": "Subareas"
},
"et_section_builder_step1": {
"title": "Personalizar el módulo",
"name_the_section": "Nombre del Módulo",
"name_the_section_hint": "Este nombre se mostrará en la barra lateral izquierda. Podrás cambiarlo en el futuro.",
"choose_icon": "Elige un ícono para la barra lateral izquierda",
"choose_icon_hint": "Este ícono se mostrará en la barra lateral izquierda. Podrás cambiarlo en el futuro.",
"type_of_display": "Tipo de visualización",
"type_of_display_hint": "Selecciona el tipo de interfaz lista o tablero/embudo o ambos.",
"board": "Tablero",
"board_img_alt": "{{company}} Vista previa de la interfaz de tablero",
"list": "Lista",
"list_img_alt": "{{company}} Vista previa de la interfaz de lista",
"placeholders": {
"section_name": "Nombre del módulo"
}
},
"et_section_builder_step2": {
"title": "Configurar los parámetros de la nueva tarjeta",
"name_the_card": "Nombre de la Tarjeta",
"name_the_card_hint": "Nombre de la Tarjeta.",
"fine_tuning": "Ajuste fino de la tarjeta",
"create_fields": "Crear campos para tu nueva tarjeta",
"create_fields_hint": "Los campos son los principales elementos informativos de la tarjeta, puedes crear varios grupos y tipos de campos.",
"placeholders": {
"card_name": "Nombre de la tarjeta"
}
},
"et_section_builder_step3": {
"title": "Agregar funcionalidad a la tarjeta",
"error": "Por favor, seleccione al menos una función.",
"features": {
"saveFiles": "Archivos",
"tasks": "Tareas",
"notes": "Notas",
"chat": "Chat",
"activities": "Actividades",
"documents": "Crear documentos",
"products": "Productos"
}
},
"et_section_builder_step4": {
"title": "Vincular a otros módulos",
"cards": "Tarjetas",
"products": "Productos",
"schedulers": "Programadores",
"do_not_integrate": "No integrar con el módulo de programadores"
},
"entity_type_used_in_formula_warning_modal": {
"title": "El módulo se utiliza en la fórmula",
"annotation": "No se puede eliminar la asociación con el módulo porque su campo se usa en la fórmula."
}
},
"builder_journey_picker_page": {
"request_bpmn_form_modal": {
"error": "Se produjo un error al enviar su solicitud. Asegúrese de que la información es correcta y vuelva a intentarlo más tarde.",
"send_request": "Enviar solicitud",
"header": "BPMN  Deje una solicitud y nos pondremos en contacto con usted",
"full_name": "Nombre completo *",
"phone": "Teléfono *",
"email": "Correo electrónico *",
"comment": "Comentario",
"placeholders": {
"full_name": "Juan Pérez",
"comment": "Información adicional"
},
"us_price_full": "Conectar BPMN por $1 al mes por usuario!",
"ru_price_full": "Conectar BPMN por 99₽ al mes por usuario!"
},
"request_additional_storage_modal": {
"error": "Ocurrió un error al enviar tu solicitud. Verifica tu información e inténtalo de nuevo.",
"send_request": "Enviar solicitud",
"header": "Almacenamiento adicional Envía tu solicitud y nos pondremos en contacto",
"full_name": "Nombre completo *",
"phone": "Teléfono *",
"email": "Correo *",
"comment": "Comentario",
"placeholders": {
"full_name": "Juan Pérez",
"comment": "Información adicional"
},
"ten_gb_ru_description": "Añade 10 GB de almacenamiento por 100₽/mes.",
"ten_gb_us_description": "Añade 10 GB de almacenamiento por $1/mes.",
"one_hundred_gb_ru_description": "Añade 100 GB de almacenamiento por 500₽/mes.",
"one_hundred_gb_us_description": "Añade 100 GB de almacenamiento por $5/mes.",
"one_tb_ru_description": "Añade 1 TB de almacenamiento por 1500₽/mes.",
"one_tb_us_description": "Añade 1 TB de almacenamiento por $15/mes."
},
"create_a_new_module": "Crear un nuevo módulo",
"module_names": {
"bpmn": {
"us_price_tag": "$1/M.",
"ru_price_tag": "99₽/M."
},
"wazzup": "Wazzup",
"main_modules": "Selecciona el módulo funcional que deseas crear",
"additional_modules": "Módulos funcionales adicionales",
"marketplace": "Mercado",
"crm": "CRM",
"project_management": "Proyectos y Tareas",
"production": "Producción",
"product_management_for_sales": "Gestión de Inventario",
"product_management_rentals": "Gestión de Alquileres",
"scheduler": "Planificación de citas",
"supplier_management": "Proveedores",
"contractor_management": "Contratistas",
"partner_management": "Socios",
"hr_management": "Contratación de Personal",
"contact": "Contactos",
"company": "Empresas",
"universal_module": "Módulo Universal",
"finances": "Gestión Financiera",
"automatisation": "Automatización y Orquestación BPMN",
"marketing": "Gestión de Marketing",
"rentals": "Alquileres",
"for_sales": "Para ventas",
"soon": "Pronto",
"chosen": "Seleccionado",
"telephony": "PBX telefonía",
"mailing": "Servicio de Correo Electrónico",
"messenger": "Multi Messenger",
"documents": "Generación de Documentos",
"forms": "Formularios en el Sitio Web",
"headless_forms": "Formularios en el Sitio vía API",
"online_booking": "Formularios de reserva en línea",
"website_chat": "Chat en el Sitio Web",
"tilda": "Tilda Publishing",
"wordpress": "WordPress",
"twilio": "Whatsapp Business",
"fb_messenger": "Facebook Messenger",
"salesforce": "Salesforce",
"make": "Make",
"apix_drive": "ApiX-Drive",
"albato": "Albato",
"one_c": "1C",
"additional_storage": "Almacenamiento adicional",
"ten_gb": "10 GB de almacenamiento adicional",
"one_hundred_gb": "100 GB de almacenamiento adicional",
"one_tb": "1 TB de almacenamiento adicional",
"storage": {
"ten_gb_ru_price_tag": "100₽/M.",
"ten_gb_us_price_tag": "$1/M.",
"one_hundred_gb_ru_price_tag": "500₽/M.",
"one_hundred_gb_us_price_tag": "$5/M.",
"one_tb_ru_price_tag": "1500₽/M.",
"one_tb_us_price_tag": "$15/M."
}
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,122 @@
{
"fields": {
"formula_warning": "Cambiar la fórmula recalculera el valor en este campo. Para conservar los datos actuales, considere crear un nuevo campo.",
"project_fields_block": {
"owner": "Propietario",
"value": "Valor",
"participants": "Participantes",
"start_date": "Fecha de Inicio",
"end_date": "Fecha de Fin",
"description": "Descripción",
"placeholders": {
"participants": "Agregar participantes"
}
},
"field_value": {
"ogrn": "OGRN",
"tin": "TIN",
"trrc": "TRRC",
"already_have_an_active_call": "Ya tienes una llamada activa",
"recent": "Reciente",
"no_available_phone_numbers": "No hay números disponibles",
"value_field_formula_calculation": "Este campo está actualmente calculado por una fórmula, no puede ser editado manualmente. Valor: {{value}}.",
"readonly": "Este campo es solo de lectura",
"important_field": "Campo Importante",
"mandatory_field": "Campo Obligatorio",
"important_field_completed": "Campo Importante Completado",
"mandatory_field_completed": "Campo Obligatorio Completado",
"local_time": "Hora local aproximada de la capital del país del número de teléfono",
"connect_telephony": "Conectes a la telefonía para habilitar la funcionalidad de llamadas.",
"chat_unavailable": "Parece que no tienes acceso a este chat. Póngase en contacto con el administrador para conectarse."
},
"components": {
"field_formula_settings_button": {
"no_available_fields_for_formula": "No hay campos de presupuesto, números o fórmulas disponibles",
"save_first": "Esta fórmula puede configurarse en la tarjeta",
"customize": "Personalizar Fórmula: {{fieldName}}",
"formula_hint": "Este campo está destinado a ingresar una fórmula. La fórmula puede incluir los valores proporcionados a continuación, así como otros campos numéricos y fórmulas, incluidos campos de otros módulos funcionales. Haga clic en el valor deseado o seleccione el campo.",
"field": "Campo",
"close": "Cerrar"
},
"field_settings_modal": {
"number": "Número",
"currency": "Moneda",
"format_title": "Seleccione el formato de visualización para este campo",
"ordinary_field": "Campo Ordinario",
"save_first": "Este campo solo puede configurarse después de guardarlo en la tarjeta",
"important_field": "Campo Importante",
"important_field_hint": "Puede hacer que un campo sea importante, y entonces tendrá un icono de bombilla amarilla como recordatorio de que debe ser completado. Una vez completado, mostrará una marca de verificación verde. Si necesita que un campo sea obligatorio y evitar mover el negocio a la siguiente etapa sin completarlo, entonces seleccione la función de \"campo obligatorio\".",
"select_pipeline_and_statuses": "Seleccione Pipeline y Estados",
"mandatory_field": "Campo Obligatorio",
"mandatory_field_hint": "Puede configurar un campo obligatorio para su finalización. En este caso, los usuarios no podrán pasar al siguiente estado en el pipeline. Seleccione el pipeline requerido y el estado desde el cual debe completarse el campo.",
"user_exclusion": "Exclusión de Usuarios",
"user_exclusion_hint": "Puede excluir a ciertos usuarios que podrán no completar este campo. Esto puede ser necesario para los administradores.",
"editing_restriction": "Restricción de Edición",
"editing_restriction_hint": "Puede prohibir que los usuarios seleccionados editen este campo. Podrán verlo, pero no podrán editarlo.",
"select_users": "Seleccionar Usuarios",
"hide_field": "Ocultar Campo para Usuarios",
"hide_field_hint": "Puede ocultar este campo a usuarios seleccionados; será inaccesible para ellos.",
"field_visibility_in_pipeline": "Ocultar Campo en el Pipeline",
"field_visibility_in_pipeline_hint": "Puede personalizar la visibilidad del campo para cada pipeline y etapa. A continuación, puede seleccionar en qué etapas y pipelines se ocultará el campo.",
"customize": "Personalizar Campo: {{fieldName}}"
},
"edit_fields": {
"add_bank_requisites": "Añadir datos bancarios",
"add_org_requisites": "Añadir datos de organizaciones y empresarios",
"add_org_stat_codes": "Añadir códigos estadísticos de organizaciones y empresarios",
"add_additional_org_requisites": "Añadir campos adicionales para organizaciones y empresarios",
"add_field": "Agregar campo",
"add_utm_fields": "Agregar campos UTM",
"add_ga_fields": "Agregar campos de Google Analytics",
"add_ym_fields": "Agregar campos de Yandex.Metrica",
"add_fb_fields": "Agregar campos de Facebook Analytics",
"select_options": {
"max_length": "Máximo {{length}} caracteres",
"add_option": "Agregar opción",
"cancel": "Cancelar",
"add": "Agregar",
"no_options": "Sin opciones",
"placeholders": {
"search": "Buscar...",
"option": "Opción"
}
}
},
"field_form_group": {
"max_length": "Máximo {{length}} caracteres",
"text": "Texto",
"number": "Número",
"multitext": "Texto múltiple",
"select": "Seleccionar",
"multiselect": "Selección múltiple",
"switch": "Interruptor",
"formula": "Fórmula",
"phone": "Teléfono",
"email": "Correo electrónico",
"value": "Valor",
"date": "Fecha",
"link": "Enlace",
"file": "Fichero",
"richtext": "Texto con formato",
"participant": "Participante",
"participants": "Participantes",
"colored_select": "Selección de color",
"colored_multiselect": "Selección múltiple de color",
"checked_multiselect": "Lista de verificación",
"checklist": "Texto multilínea con casillas",
"field_name": "Nombre del campo",
"analytics_field": "Campo de análisis"
},
"show_fields": {
"no_fields": "No hay campos"
},
"show_files": {
"empty": "Aún no hay archivos",
"attach": "Adjuntar archivos"
},
"file_field_value_comp": {
"attach_files": "Adjuntar archivos"
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,234 @@
{
"mailing": {
"unknown_file": "Archivo desconocido",
"modals": {
"send_email_modal": {
"to": "Para:",
"copy": "Copia:",
"hidden_copy": "Copia oculta:",
"from": "De:",
"subject": "Asunto:",
"attachment": "adjunto",
"attachments": "adjuntos",
"delete_all": "Eliminar todo",
"send": "Enviar",
"error": "¡No se pudo enviar el mensaje! Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
"send_with_html": "Enviar correo con formato HTML",
"send_with_html_hint": "Seleccione esta opción si desea enviar un correo con formato HTML. Esto es útil si desea optar por no usar las funciones de formato predeterminadas de {{company}}.",
"components": {
"changes_not_saved_modal": {
"title": "Los cambios no están guardados",
"annotation": "¿Continuar editando?",
"approve": "Eliminar borrador"
},
"invalid_email_address_modal": {
"title": "El correo \"{{email}}\" no parece ser una dirección válida",
"annotation": "Verifique la dirección y vuelva a intentarlo.",
"approve": "Enviar de todos modos"
},
"send_email_settings_dropdown": {
"show_copy": "Mostrar campo de dirección de Copia",
"show_hidden_copy": "Mostrar campo de dirección de Copia oculta"
},
"editors": {
"email_signature_editor": {
"placeholder": "Agregar firma",
"no_signature": "Sin firma"
},
"email_text_editor": {
"placeholders": {
"new_message": "Nuevo mensaje",
"enter_html_markup": "Ingrese formato HTML"
}
}
}
}
}
},
"pages": {
"mailing_settings_page": {
"soon": "Próximamente...",
"add_button": "Agregar Buzón",
"mail_templates": "Plantillas de Correo",
"templates_caption": "Puede crear plantillas de correo que se pueden enviar a un cliente. Después de agregar la plantilla, puede acceder al envío de correos.",
"setup_signature": "Configurar una firma",
"add_template": "Agregar plantilla",
"components": {
"mailbox_item": {
"draft_text": "Borrador",
"draft_hint": "La conexión del buzón no está terminada. Por favor, ingrese los ajustes faltantes.",
"inactive_text": "Inactivo",
"inactive_hint": "El buzón está inactivo. {{error}}.",
"sync_text": "Sincronización",
"sync_hint": "El buzón se está sincronizando. Por favor, espere.",
"active_text": "Activo"
}
},
"modals": {
"delete_mailbox_modal": {
"delete": "Eliminar",
"title": "¿Realmente desea eliminar este buzón?",
"save_correspondence_annotation": "¿Guardar el historial de correspondencia para este correo?",
"save_correspondence": "Guardar historial de correspondencia para este correo"
},
"mailbox_address_modal": {
"continue": "Continuar",
"title": "Conectar buzón",
"placeholder": "Su correo electrónico",
"caption1": "Conecte un buzón corporativo con acceso compartido, que recibe solicitudes de clientes, o un buzón personal de uno de sus empleados.",
"caption2": "Los correos enviados a este buzón se adjuntarán automáticamente a los contactos. Puede crear un negocio directamente desde la lista de correos.",
"caption3": "Si tiene problemas para conectar, intente habilitar el acceso para su cliente de correo.",
"cancel": "Cancelar",
"google_caption1": "El uso y la transferencia de información recibida de las API de Google por parte de {{company}} a cualquier otra aplicación se adherirá a",
"google_policy_link": "la Política de Datos del Usuario de los Servicios API de Google",
"google_caption2": ", incluyendo los requisitos de Uso Limitado."
},
"mailbox_provider_modal": {
"title": "Elija proveedor",
"caption": "Seleccione su proveedor de correo electrónico a continuación. Si no ve su servicio de correo en la lista, presione Manual y configure su buzón manualmente.",
"manual": "Manual"
},
"update_mailbox_modal": {
"max_number_of_emails_per_day": "Número máximo de correos electrónicos por día",
"emails_per_day": "correos electrónicos por día",
"emails_per_day_hint": "El parámetro de límite de correos electrónicos es necesario para evitar ser bloqueado por el proveedor del servicio de correo. Cada servicio de correo establece sus propios límites para el envío de mensajes. Por ejemplo, la versión básica de Google Workspace permite enviar 500 mensajes por día desde un buzón.",
"email_readonly_title": "No puede editar la dirección de un buzón ya creado",
"title_connect": "Conectar buzón",
"title_edit": "Editar buzón de correo",
"encryption": "Cifrado",
"owner": "Seleccionar el propietario del correo",
"for_whom_available": "Seleccionar para quién está disponible el correo",
"synchronize": "Sincronizar correos de los últimos 7 días",
"create_entities_annotation": "Configura las opciones a continuación para crear automáticamente una ficha al recibir un correo de un nuevo contacto.",
"create_entities_label": "Crear ficha con correo entrante",
"delete": "Eliminar buzón",
"reconnect": "Recolectar buzón",
"placeholders": {
"password": "Contraseña",
"imap": "Servidor IMAP",
"port": "Puerto",
"smtp": "Servidor SMTP",
"owner": "Seleccionar propietario"
}
},
"mailbox_signature_modal": {
"title": "Firmas",
"mailbox_signature_editor": {
"available_in_mailboxes": "Disponible en correos:",
"delete": "Eliminar",
"save": "Guardar",
"warning_title": "Eliminar firma",
"warning_annotation": "¿Está seguro de que desea eliminar esta firma?",
"save_as_html": "Guardar como formato HTML",
"save_as_html_hint": "Seleccione esta opción si desea guardar la firma como formato HTML. Esto es útil si desea optar por no usar las funciones de formato predeterminadas de {{company}}.",
"placeholders": {
"signature_name": "Nombre de la firma",
"your_signature": "Su firma",
"select_mailboxes": "Seleccionar buzones"
}
}
}
}
},
"mailing_page": {
"title": "Correo Electrónico y Mensajero",
"no_email": "Aún no hay correos",
"components": {
"section": {
"inbox": "Bandeja de entrada",
"sent": "Enviados",
"spam": "Spam",
"trash": "Papelera",
"draft": "Borrador",
"flagged": "Marcados",
"archive": "Archivo",
"all": "Todo el correo",
"mailbox": "Buzón {{number}}"
},
"message_panel": {
"no_messages": "No hay mensajes",
"demo_message_subject": "✉️ {{company}}: Solución de Correo Corporativo",
"demo_message_snippet": "Estimado Cliente, Presentamos una solución revolucionaria de correo corporativo que sin duda captará su atención."
},
"attachments_block": {
"attachment": "adjunto",
"attachments": "adjuntos",
"download_all": "Descargar todo"
},
"reply_controls": {
"reply": "Responder",
"reply_all": "Responder a todos",
"forward": "Reenviar"
},
"create_message_button": {
"title": "Nuevo mensaje"
},
"no_mailboxes_panel_block": {
"title": "Haga clic en el botón de abajo para agregar su buzón."
},
"thread": {
"unknown": "Desconocido 👤",
"no_selected_message": "No hay mensaje seleccionado",
"from": "De",
"subject": "Asunto",
"reply": "Responder",
"reply_all": "Responder a todos",
"forward": "Reenviar",
"add_task": "Agregar Tarea",
"add_contact": "Agregar contacto",
"spam": "Spam",
"unspam": "No es spam",
"move_to_inbox": "Mover a la bandeja de entrada",
"trash": "Papelera",
"close": "Cerrar",
"unseen": "No visto",
"user": "Usuario",
"date": "{{day}} a las {{time}}",
"amwork_workspace": "Espacio de trabajo de {{company}}",
"demo_message_title": "✉️ {{company}}: Solución de Correo Corporativo",
"demo_message_snippet": "Estimado Cliente, presentamos una solución revolucionaria de correo corporativo que sin duda captará su atención. Descubra nuevas posibilidades y eleve su comunicación corporativa a un nuevo nivel con la integración del correo en el espacio de trabajo de {{company}}.",
"dear_customer": "Estimado Cliente,",
"demo_message_intro": "Presentamos una solución revolucionaria de correo corporativo que sin duda captará su atención. Descubra nuevas posibilidades y eleve su comunicación corporativa a un nuevo nivel con la integración del correo en el espacio de trabajo de {{company}}. Conecte cualquier buzón corporativo o personal, y disfrute no solo de las funciones familiares del correo electrónico, sino también de una multitud de herramientas adicionales. Cree tareas, leads, proyectos y más directamente desde un correo, manteniendo el control total sobre todas las interacciones con clientes, socios y proyectos. Envíe mensajes fácilmente desde tarjetas de leads, negocios, socios o proyectos, y se guardarán automáticamente en la tarjeta correspondiente. De esta manera, puede leer y analizar fácilmente el historial de correspondencia para un negocio o proyecto específico. Trabaje de manera más efectiva en equipo otorgando acceso a un buzón compartido y gestionando las comunicaciones junto con sus colegas. ¡Descubra nuevos horizontes con {{company}} y aumente la productividad de su negocio!",
"email_functionality": "📬 Funcionalidad del correo:",
"email_functionality_ul": "<ul style=\"margin-bottom: 8px;\"><li>Integración API con Gmail</li><li>Integración IMAP</li><li>Integración de correos de los últimos 7 días para buzones recién añadidos</li><li>Correos entrantes y salientes</li><li>Agrupación de correos en hilos/cadenas por remitente</li><li>Capacidad de crear una tarea desde un correo</li><li>Capacidad de crear un contacto desde un correo</li><li>Creación automática de leads desde correos</li><li>Adjuntar correos entrantes y salientes al historial/alimentación de una tarjeta</li><li>Adjuntar correos entrantes y salientes al historial/alimentación de una tarjeta</li><li>Capacidad de escribir un correo desde una tarjeta</li><li>Creación de carpetas personalizadas</li><li>Uso de múltiples buzones</li><li>Gestión colaborativa de buzones</li><li>Visualización de correos en formato HTML</li><li>Gestión colaborativa de buzones</li><li>Búsqueda de correos</li><li>Spam</li><li>Elementos eliminados</li><li>Borradores</li><li>Creación de firmas</li><li>Destinatarios en copia</li><li>Destinatarios en copia oculta</li><li>Adjuntos de archivos</li></ul>",
"reach_out": "Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con nosotros ",
"sincerely_amwork": "Atentamente, su equipo de {{company}}."
},
"modals": {
"create_contact_modal": {
"create": "Crear",
"title": "Crear tarjetas de un correo",
"create_contact": "Crear contacto para el correo",
"create_lead": "Crear lead para el correo",
"open_entity": "Abrir entidad recién creada",
"placeholders": {
"where_contact": "Seleccione dónde crear nuevo contacto",
"where_lead": "Seleccione dónde crear nuevo lead",
"board_for_lead": "Seleccione tablero para nuevo lead"
}
},
"link_contact_modal": {
"link": "Vincular",
"title": "Vincular tarjeta",
"select_module": "Seleccionar módulo",
"search_card": "Seleccionar tarjeta",
"open_entity": "Abrir tarjeta vinculada",
"placeholders": {
"module": "Módulo...",
"search_card": "Buscar por nombre..."
}
}
}
},
"hooks": {
"use_message_controls": {
"unknown": "Desconocido 👤",
"reply_to": "Responder a",
"reply_all": "Responder a todos",
"forward": "Reenviar"
}
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,71 @@
{
"multichat": {
"amwork_messenger": "Mensajero de {{company}}",
"components": {
"multichat_control": {
"not_found": "No encontrado",
"chats": "Chats",
"messages": "Mensajes",
"users": "Usuarios",
"owner": "Propietario",
"supervisor": "Supervisor",
"no_chats_yet": "Aún no hay chats",
"create_card": "Crear una Tarjeta",
"link_card": "Ajustar una Tarjeta",
"card": "Tarjeta",
"ui": {
"deleted_user": "Usuario eliminado 👻",
"multichat_control_header": {
"title": "Multi Mensajero de {{company}}"
},
"create_amwork_chat_button": {
"label": "Nuevo chat de {{company}}",
"modals": {
"select_contact_title": "Seleccione un usuario o un grupo de usuarios",
"continue": "Continuar",
"customize_chat": "Personalizar chat",
"placeholders": {
"group_name": "Nombre del grupo"
}
}
},
"chats_header_providers_tabs": {
"all_chats": "Todos los Chats"
},
"chat_message_context_menu": {
"reply": "Responder",
"copy": "Copiar texto",
"edit": "Corregir",
"delete": "Eliminar"
},
"chat_message_reply_block": {
"editing_message": "Edición del mensaje"
},
"send_chat_message_block": {
"placeholders": {
"message": "Mensaje"
}
},
"no_selected_chat_plug": {
"title": "Seleccione un chat para comenzar a enviar mensajes"
},
"chats_panel_block": {
"you": "Tú"
},
"send_chat_message_with_files_modal": {
"send_files": "Enviar archivos"
},
"chat_message_item": {
"you": "Tú"
},
"chat_controls_menu": {
"mark_as_read": "Marcar como leído",
"delete_chat": "Eliminar chat",
"delete_warning_title": "¿Está seguro de que desea eliminar el chat?",
"delete_warning_annotation": "Todos los mensajes se eliminarán. Esta acción no se puede deshacer."
}
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,49 @@
{
"notes": {
"notes_page": {
"module_name": "Notas",
"add_note": "Crear Nota",
"new_note_heading": "Nueva Nota"
},
"toolbar": {
"undo": "Deshacer",
"redo": "Rehacer",
"bold": "Negrita",
"italic": "Cursiva",
"underline": "Subrayado",
"strike": "Tachado",
"bullet_list": "Lista con viñetas",
"ordered_list": "Lista numerada",
"text": "Texto",
"heading": "Título",
"subheading": "Encabezado",
"heading_3": "Subencabezado",
"more": "Más...",
"expand": "Expandir",
"minimize": "Minimizar"
},
"editor": {
"recently_edited": "Justo ahora",
"quick_note": "Nota Rápida",
"last_changed": "Últimos cambios: ",
"duplicate": "Duplicar",
"put_into_folder": "Restaurar",
"delete": "Eliminar nota"
},
"selector": {
"new_note_heading": "Nueva Nota",
"saved_indicator": "Los cambios están guardados",
"pinned": "Fijada",
"today": "Hoy",
"yesterday": "Ayer",
"earlier": "Anteriormente"
},
"block": {
"unnamed_note": "Nota Sin Nombre"
},
"folders": {
"all": "Todas",
"recently_deleted": "Eliminadas Recientemente"
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,79 @@
{
"notifications": {
"tags": {
"task_new": "Nueva tarea",
"task_overdue": "Tarea",
"task_before_start": "Tarea",
"task_overdue_employee": "Tarea",
"activity_new": "Nueva actividad",
"activity_overdue": "Actividad",
"activity_before_start": "Actividad",
"activity_overdue_employee": "Actividad",
"task_comment_new": "Nuevo comentario",
"chat_message_new": "Nuevo mensaje",
"mail_new": "Nuevo correo",
"entity_note_new": "Nueva nota",
"entity_new": "Nuevo {{entityTypeName}}",
"entity_responsible_change": "Nuevo responsable {{entityTypeName}}",
"entity_import_completed": "Importación",
"yesterday": "Ayer a las {{time}}",
"date": "{{date}} a las {{time}}"
},
"components": {
"delay_select": {
"no_delay": "Sin retraso",
"5_minutes": "5 minutos",
"10_minutes": "10 minutos",
"15_minutes": "15 minutos",
"30_minutes": "30 minutos",
"1_hour": "1 hora"
},
"notifications_panel": {
"mute_notifications": "Silenciar sonido de notificaciones",
"unmute_notifications": "Activar sonido de notificaciones",
"no_notifications": "Aún no tienes notificaciones",
"ui": {
"block_header_annotation": {
"overdue": "Atrasado",
"overdue_employee": "{{employee}} está atrasado",
"after_time": "Después de {{time}}",
"from_employee": "de {{employee}}",
"system_notice": "Aviso del sistema",
"message": "Mensaje",
"yesterday": "Ayer a las {{time}}",
"date": "{{date}} a las {{time}}"
},
"notification_settings": {
"title": "Notificaciones"
},
"notification_settings_modal": {
"title": "Configuración de Notificaciones",
"enable_popup": "Notificaciones emergentes",
"new": "Nuevo",
"new_mail": "Nuevo Correo",
"new_chat_message": "Nuevo Mensaje de Chat",
"new_note": "Nueva Nota",
"entity_responsible_change": "Cambio de Responsable de Entidad",
"entity_import_complete": "Importación de Entidad Completa",
"new_task_comment": "Nuevo Comentario en Tarea",
"unknown": "Desconocido",
"new_task": "Nueva Tarea",
"overdue_task": "Tarea Atrasada",
"before_task_start": "Antes del inicio de una Tarea",
"overdue_task_employee": "Tarea Atrasada para Empleado(s)",
"new_activity": "Nueva Actividad",
"overdue_activity": "Actividad Atrasada",
"before_activity_start": "Antes del inicio de una Actividad",
"overdue_activity_employee": "Actividad Atrasada para Empleado(s)",
"placeholders": {
"select": "Seleccionar"
}
},
"read_all_button": {
"read_all": "Leer todas"
}
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,502 @@
{
"products": {
"components": {
"common": {
"readonly_stocks": "No puedes editar existencias en este estado",
"readonly_delete": "No puedes eliminar artículos del pedido en este estado",
"select_the_warehouse_to_write_off": "Selecciona el almacén del que se descontarán las existencias",
"return_stocks_warning_modal": {
"title": "Devolver existencias",
"annotation": "¿Deseas devolver las existencias al almacén?",
"approve_title": "Devolver",
"cancel_title": "No devolver"
},
"delete_order_warning_modal": {
"title": "Atención",
"annotation": "¿Deseas eliminar el pedido? Esta acción no se puede deshacer."
},
"delete_order_or_clear_items_warning_modal": {
"title": "Atención",
"annotation": "¿Deseas eliminar el pedido completo o eliminar todos los artículos? Esta acción no se puede deshacer.",
"approve_title": "Eliminar pedido",
"cancel_title": "Eliminar artículos"
},
"rental_order_status_select": {
"formed": "Formado",
"accepted_to_warehouse": "Aceptado en almacén",
"sent_to_warehouse": "Enviado a almacén",
"delivered": "Entregado",
"reserved": "Reservado",
"shipped": "Enviado",
"cancelled": "Cancelado",
"returned": "Devuelto",
"placeholders": {
"select_status": "Seleccionar estado"
}
},
"order_status_select": {
"placeholders": {
"select_status": "Seleccionar estado"
},
"statuses": {
"reserved": "Reservado",
"sent_for_shipment": "Enviado para envío",
"shipped": "Enviado",
"cancelled": "Cancelado",
"returned": "Devuelto"
}
},
"products_tab_selector": {
"shipments": "Envíos",
"timetable": "Calendario",
"products": "Productos"
},
"products_category_select": {
"no_categories": "Sin Categorías",
"placeholders": {
"select_category": "Categoría"
}
},
"products_warehouse_select": {
"no_warehouses": "Sin Almacenes",
"placeholders": {
"select_warehouse": "Almacén"
}
},
"products_settings_button": {
"settings": "Configuraciones",
"module_settings": "Configuración del módulo",
"table_settings": "Configuración de la tabla",
"report_settings": "Configuración de informes"
},
"calendar": {
"month": "Mes",
"week": "Semana",
"days": {
"short": {
"mo": "Lu",
"tu": "Ma",
"we": "Mi",
"th": "Ju",
"fr": "Vi",
"sa": "Sa",
"su": "Do"
},
"long": {
"mo": "Lunes",
"tu": "Martes",
"we": "Miércoles",
"th": "Jueves",
"fr": "Viernes",
"sa": "Sábado",
"su": "Domingo"
}
},
"resources_label": "Productos",
"statuses": {
"reserved": "Reservado",
"rented": "Alquilado"
},
"fields": {
"phone": "Teléfono",
"mail": "Correo",
"shifts": "Número de días",
"status": "Estado",
"period": "Período de alquiler"
}
}
}
},
"pages": {
"card_products_orders_page": {
"ui": {
"empty": "Aún no hay pedidos en esta sección"
},
"hooks": {
"use_products_section_orders_columns": {
"name": "Nombre del pedido",
"warehouse": "Almacén",
"status": "Estado",
"created_at": "Creado el",
"shipped_at": "Enviado el",
"creator": "Creador",
"order": "Pedido-{{number}}"
},
"use_rental_products_section_orders_columns": {
"name": "Nombre",
"status": "Estado",
"created_at": "Creado el",
"creator": "Creador",
"order": "Pedido-{{number}}",
"shipment": "Envío para pedido #{{number}}",
"linked_entity": "Entidad vinculada"
}
}
},
"card_products_order_page": {
"templates": {
"products_order_block_template": {
"new_order": "Nuevo Pedido",
"save": "Guardar",
"cancel": "Cancelar",
"added_to": "Agregado a {{entity_name}}",
"empty": "Aún no has agregado productos al pedido"
},
"products_warehouse_block_template": {
"product_management_for_sales": "Gestión de Inventario",
"product_management_rentals": "Gestión de Alquileres",
"products": "Productos",
"warehouse": "Almacén",
"add": "Agregar",
"reset": "Reiniciar",
"empty": "El almacén está vacío",
"warehouse_select_hint": "El almacén seleccionado en esta sección debe coincidir con el almacén ordenado en la sección superior (pedido). Si deseas seleccionar un almacén diferente aquí, primero debes borrar o cambiar el almacén elegido en la sección superior. Cualquier almacén seleccionado aquí se inferirá automáticamente en la sección superior."
}
},
"common": {
"products_order_price_head_cell": {
"price": "Precio,"
},
"products_order_max_discount_hint": "El descuento máximo es",
"products_order_tax_header_cell": {
"tax": "Impuesto,",
"tax_included": "Incluido",
"tax_excluded": "Excluido"
},
"products_order_total_block": {
"total": "Total: {{total}}"
},
"remove_selected_block": {
"remove_selected": "Eliminar seleccionados"
}
},
"hooks": {
"use_price_cell_columns": {
"name_fallback": "Sin nombre de precio",
"name": "Nombre",
"price": "Precio",
"currency": "Moneda"
}
},
"ui": {
"card_rental_products_order_component": {
"hooks": {
"use_rental_card_order_columns": {
"name": "Nombre",
"discount": "Descuento",
"availability": "Disponibilidad",
"amount": "Cantidad"
},
"use_rental_warehouse_columns": {
"name": "Nombre",
"price": "Precio",
"category": "Categoría",
"availability": "Disponibilidad"
}
},
"ui": {
"rental_availability_cell": {
"available": "Disponible",
"reserved": "Reservado",
"rent": "Alquiler"
},
"rental_order_periods_control": {
"new_period": "Nuevo período",
"periods_selected": "Períodos seleccionados: {{count}}",
"add_new_period": "Agregar nuevo período",
"hint_text": "Puedes elegir o modificar períodos exclusivamente durante la creación de nuevos pedidos o para pedidos con el estado 'Formado'.",
"placeholders": {
"select_periods": "Seleccionar períodos"
}
},
"card_rental_products_order_block_header": {
"placeholders": {
"select_order_warehouse": "Seleccionar almacén del pedido"
}
}
}
},
"card_products_order_component": {
"hooks": {
"use_available_columns": {
"unknown": "Desconocido...",
"name": "Nombre",
"stock": "Existencias",
"reserved": "Reservado",
"available": "Disponible"
},
"use_card_order_columns": {
"name": "Nombre",
"discount": "Descuento",
"tax": "Impuesto,",
"quantity": "Cantidad",
"amount": "Monto"
},
"use_reservations_columns": {
"warehouse_name": "Nombre del almacén",
"stock": "Existencias",
"reserved": "Reservado",
"available": "Disponible",
"quantity": "Cantidad"
},
"use_warehouse_columns": {
"name": "Nombre",
"price": "Precio",
"category": "Categoría",
"available": "Disponible",
"quantity": "Cantidad"
}
},
"ui": {
"available_head_cell": {
"available": "Disponible",
"available_hint": "Pasa el cursor sobre una celda en esta columna para obtener información detallada sobre las existencias del almacén."
},
"card_products_order_block_header": {
"cancel_after_hint": "Puedes configurar la cancelación automática de las reservas de artículos en pedidos. Esto ayuda a prevenir niveles de inventario inexactos, que pueden ocurrir cuando los artículos están reservados en negocios pero estos no se procesan o han sido cancelados.",
"placeholders": {
"select_order_warehouse": "Seleccionar almacén del pedido"
}
},
"add_stock_placeholder": {
"add_stock": "Agregar existencias al almacén"
}
}
}
}
},
"product_categories_page": {
"title": "Crear una Categoría (Grupo de Productos)",
"placeholders": {
"category_name": "Nombre de la categoría",
"subcategory_name": "Nombre de la subkategoria"
},
"buttons": {
"add_category": "Agregar Categoría",
"add_subcategory": "Agregar Subkategoria"
},
"ui": {
"delete_category_warning_modal": {
"cannot_be_undone": "Esta acción no se puede deshacer.",
"title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar {{name}}?",
"annotation": "Todas las subcategories serán eliminadas."
}
}
},
"product_page": {
"product_description": "Descripción del Producto",
"sku_already_exists_warning": "El producto con SKU \"{{sku}}\" ya existe",
"sku": "SKU",
"unit": "Unidad",
"tax": "Impuesto",
"category": "Categoría",
"warehouse": "Almacén",
"ui": {
"add_warehouse_placeholder": {
"add_warehouse": "Agregar almacén"
},
"product_actions_dropdown": {
"delete_product": "Eliminar producto"
},
"product_description": {
"placeholders": {
"add_description": "Agregar descripción"
}
},
"product_feed": {
"calendar": "Calendario",
"prices": "Precios",
"stocks": "Existencias",
"images": "Imágenes",
"add_price": "Agregar precio",
"add_image": "Agregar imagen",
"delete_image": "Eliminar imagen",
"delete_images": "Eliminar imágenes",
"placeholders": {
"name": "Nombre del precio",
"unit_price": "Precio unitario"
},
"labels": {
"maximum_discount": "Descuento máximo en producto",
"product_cost": "Costo del Producto"
}
},
"product_name_block": {
"placeholders": {
"product_name": "Nombre del producto"
}
}
}
},
"warehouses_page": {
"page_title": "Configura tus Almacenes",
"placeholders": {
"name": "Nombre del almacén",
"select_warehouse": "Seleccionar Almacén"
},
"add_warehouse": "Agregar almacén",
"ui": {
"delete_warehouse_modal": {
"title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar {{name}}?",
"annotation": "Todas las existencias dentro del almacén serán eliminadas.",
"annotation_move_stocks": "Todas las existencias dentro del almacén serán eliminadas. Alternativamente, tienes la opción de transferir todas las existencias a otro almacén si está disponible.",
"placeholders": {
"move_stocks_to": "Mover existencias a..."
}
}
}
},
"products_page": {
"no_warehouses_or_categories": "No hay almacenes o categorías para mostrar los filtros",
"title": {
"sale": "Venta",
"rental": "Alquiler",
"shipments": "Envíos",
"calendar": "Calendario"
},
"tabs": {
"products": "Productos",
"timetable": "Calendario",
"shipments": "Envíos",
"reports": "Informes"
},
"all_columns_hidden": "Todas las columnas están ocultas en la configuración de la tabla",
"table_settings": "Configuración de la Tabla",
"display_columns": "Mostrar Columnas",
"add_product": "Agregar producto",
"empty": "Aún no has agregado productos",
"show_empty_resources": "Mostrar recursos vacíos",
"hide_empty_resources": "Ocultar recursos vacíos",
"hooks": {
"use_products_columns": {
"name": "Nombre",
"prices": "Precios",
"sku": "SKU",
"tax": "Impuesto",
"stocks": "Existencias",
"unit": "Unidad",
"availability": "Disponibilidad"
},
"use_product_stocks_columns": {
"warehouse": "Almacén",
"reserved": "Reservado",
"available": "Disponible",
"stock": "Existencias"
},
"use_create_stocks_columns": {
"warehouse": "Almacén",
"stock": "Existencias"
}
},
"ui": {
"add_product_modal": {
"changes_not_saved_warning_title": "¿Estás seguro de que deseas cerrar esta ventana?",
"changes_not_saved_warning_annotation": "Todos los cambios se perderán.",
"changes_not_saved_warning_approve_title": "Cerrar de todos modos",
"barcodes_hint": "Puedes escanear códigos de barras con un escáner o ingresarlos manualmente en este campo. Cada código de barras en una sección debe ser único.",
"sku_already_exists_warning": "El producto con SKU \"{{sku}}\" ya existe",
"types": {
"product": "Producto",
"service": "Servicio",
"kit": "Kit"
},
"add_product": "Agregar Producto",
"name": "Nombre",
"type": "Tipo",
"add_photo": "Agregar foto",
"description": "Descripción",
"sku": "SKU",
"unit": "Unidad",
"tax": "Impuesto",
"category": "Categoría",
"prices": "Precios",
"stocks": "Existencias"
},
"photo_block_item": {
"alt": "Producto {{name}}"
},
"product_price_list": {
"add_price": "Agregar precio"
},
"product_search_block": {
"placeholders": {
"search_products": "Buscar Productos"
}
},
"product_stocks_modal": {
"title": "Establecer existencias del producto en cada almacén"
},
"create_stocks_modal": {
"title": "Especificar existencias del producto"
}
}
},
"shipment_page": {
"hooks": {
"use_shipment_columns": {
"name": "Nombre",
"sku": "SKU",
"available": "Disponible",
"quantity": "Cantidad"
},
"use_rental_shipment_columns": {
"name": "Nombre",
"sku": "SKU",
"tax": "Impuesto",
"discount": "Descuento",
"total": "Total",
"quantity": "Cantidad"
}
},
"ui": {
"shipment_page_secondary_header": {
"order": "Pedido-{{number}}"
},
"rental_shipment_page_secondary_header": {
"order": "Pedido-{{number}}"
},
"some_products_not_checked_warning_modal": {
"title": "Algunos productos no están verificados",
"annotation": "Estás tratando de cambiar el estado del pedido, pero algunos productos no están verificados. ¿Deseas cambiar el estado de todos modos?",
"approve_title": "Cambiar de todos modos"
},
"product_barcodes_control": {
"barcode": "Código de barras",
"modals": {
"product_is_not_in_order_warning_modal": {
"title": "El producto no está en este pedido",
"approve_title": "Agregar producto al pedido",
"annotation": "El producto asociado con el código de barras \"{{barcode}}\" no está incluido en este pedido. Tienes la opción de agregarlo manualmente o continuar sin él."
},
"product_does_not_exist_warning_modal": {
"title": "El producto no existe",
"approve_title": "Crear producto",
"annotation": "El producto con código de barras \"{{barcode}}\" no existe en esta sección de productos. Puedes crearlo manualmente en la página de productos."
}
}
}
}
},
"shipments_page": {
"hooks": {
"use_shipments_columns": {
"unknown": "Desconocido...",
"name": "Nombre",
"shipment": "Envío para pedido #{{number}}",
"warehouse": "Almacén",
"shipped_at": "Enviado el",
"created_at": "Creado el",
"status": "Estado",
"linked_entity": "Entidad vinculada"
}
},
"ui": {
"shipments_table": {
"all_columns_hidden": "Todas las columnas están ocultas en la configuración de la tabla",
"empty": "No hay Envíos Programados"
}
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,433 @@
{
"reporting": {
"templates": {
"components": {
"report_table": {
"empty": "No hay datos disponibles para este período"
},
"report_settings_drawer": {
"table_settings": "Configuración de la Tabla",
"display_columns": "Mostrar Columnas"
}
},
"comparative_report_template": {
"placeholders": {
"users": "Usuarios",
"pipeline": "Pipelines de ventas",
"month": "Seleccionar mes",
"year": "Seleccionar año"
}
},
"general_report_template": {
"apply_filter": "Aplicar filtro",
"reset": "Reiniciar",
"stages": {
"all": "Todas las Etapas",
"open": "Etapas Abiertas",
"lost": "Etapas Perdidas",
"won": "Etapas Ganadas"
},
"placeholders": {
"users": "Usuarios",
"pipeline": "Pipelines de ventas",
"stage": "Etapas",
"warehouse": "Almacenes",
"category": "Categorías",
"field_or_responsible": "Campo o Responsable"
}
},
"calls_report_template": {
"directions": {
"all": "Todas las Llamadas",
"incoming": "Llamadas Entrantes",
"outgoing": "Llamadas Salientes"
},
"placeholders": {
"users": "Usuarios",
"pipeline": "Pipelines de ventas",
"directions": "Tipo de llamada",
"duration": "Duración de la llamada",
"only_missed": "Solo llamadas perdidas"
}
}
},
"hooks": {
"use_get_products_general_report_columns": {
"name": "Nombre",
"sold": "Total Vendido",
"shipped": "Enviado",
"open": "Negocios Abiertos",
"lost": "Negocios Perdidos",
"all": "Total de Negocios",
"average_products": "Promedio de Productos por Negocio",
"average_budget": "Valor Promedio de Negocios Exitosos",
"average_term": "Duración Promedio del Negocio"
},
"use_calls_history_report_columns": {
"timestamps": "Fecha de la Llamada",
"type": "Llamador y Destinatario",
"result": "Duración de la Llamada y Reproducción",
"unknown": "Número Desconocido",
"caller": "Llamador",
"callee": "Destinatario"
},
"use_get_general_report_columns": {
"result": "Resultado",
"all": "Todos",
"open": "Abiertos",
"expired": "Vencidos",
"completed": "Completados",
"won": "Ganados",
"lost": "Perdidos",
"groups": "Grupos",
"users": "Usuarios",
"cards": "Tarjetas (Leads)",
"tasks": "Tareas",
"activities": "Actividades",
"average_check": "Cheque Promedio",
"average_term": "Término Promedio (Días)",
"switch_on": "Encendido",
"switch_off": "Apagado",
"calls": "Llamadas",
"total": "Total de Llamadas",
"average": "Promedio de Llamadas",
"incoming": "Llamadas Entrantes",
"incoming_average": "Promedio de Llamadas Entrantes",
"outgoing": "Llamadas Salientes",
"outgoing_average": "Promedio de Llamadas Salientes",
"missed": "Llamadas Perdidas",
"min": "min",
"undefined_client": "Programación de citas sin un negocio"
},
"use_get_projects_report_columns": {
"hours": "h",
"min": "min",
"users": "Usuarios",
"opened": "Tareas Abiertas",
"done": "Tareas Completadas",
"overdue": "Tareas Vencidas",
"planned": "Tiempo Planificado",
"completion_percent": "Porcentaje de Completitud del Proyecto",
"project_name": "Nombre del Proyecto",
"stage": "Estado del Proyecto"
},
"use_get_customer_report_columns": {
"name": "Nombre",
"sold": "Total Vendido",
"products_quantity": "Cantidad de Productos",
"opened": "En Progreso (Negocios Abiertos)",
"lost": "Negocios Perdidos",
"all": "Total de Negocios (Abiertos y Cerrados)",
"average_quantity": "Promedio de Compras (Negocios)",
"average_budget": "Presupuesto Promedio de Negocios Exitosos",
"average_duration": "Duración Promedio de Negocios Exitosos (Días)"
},
"use_get_schedule_report_columns": {
"groups": "Grupos",
"users": "Usuarios",
"sold": "Total Vendido",
"total": "Total de Citas",
"scheduled": "Programadas",
"confirmed": "Confirmadas",
"completed": "Completadas",
"cancelled": "Canceladas"
},
"use_get_comparative_report_columns": {
"all": "Todos",
"open": "Abiertos",
"won": "Ganados",
"lost": "Perdidos",
"week": "Semana {{number}}",
"quarter": "Trimestre {{number}}",
"users": "Usuarios",
"days": {
"monday": "Lunes",
"tuesday": "Martes",
"wednesday": "Miércoles",
"thursday": "Jueves",
"friday": "Viernes",
"saturday": "Sábado",
"sunday": "Domingo"
},
"months": {
"january": "Enero",
"february": "Febrero",
"march": "Marzo",
"april": "Abril",
"may": "Mayo",
"june": "Junio",
"july": "Julio",
"august": "Agosto",
"september": "Septiembre",
"october": "Octubre",
"november": "Noviembre",
"december": "Diciembre"
}
}
},
"pages": {
"reports_page": {
"components": {
"row_title_cell": {
"total": "Total",
"without_group": "Sin grupo",
"empty_user": "Usuario no asignado"
},
"row_event_cell": {
"to": "a"
},
"reports_navigation_sidebar": {
"total": "Total",
"export_xlsx": "Exportar a XLSX",
"export_table": "Exportado desde {{company}} en {{date}}",
"unfold_filters_menu": "Desplegar menú de filtros",
"fold_filters_menu": "Plegar menú de filtros",
"hide_sidebar": "Ocultar barra lateral",
"show_sidebar": "Mostrar barra lateral",
"schedules": "Visitas",
"title": {
"universal": "Informes",
"project": "Informes de Proyectos",
"deal": "Informes de Negocios"
},
"general_report": "Informe General",
"comparison_of_periods": "Comparación de Períodos",
"telephony": "Llamadas",
"schedule": "Visitas",
"projects": "Proyectos",
"users": "Por Usuarios",
"rating": "Por Calificación",
"groups": "Por Grupos",
"days": "Por Días",
"weeks": "Por Semanas",
"months": "Por Meses",
"quarters": "Por Trimestres",
"years": "Por Años",
"callsUsers": "Por Usuarios",
"callsGroups": "Por Departamentos",
"callHistory": "Informe de Registro de Llamadas",
"scheduleClient": "Por Clientes",
"scheduleDepartment": "Por Grupos",
"scheduleOwner": "Por Planificadores",
"schedulePerformer": "Por Especialistas",
"customer_reports": "Contactos y Empresas",
"customerContact": "Por Contactos",
"customerCompany": "Por Empresas",
"customerContactCompany": "Por Contactos y Empresas",
"products": "Productos",
"productsCategories": "Por Categorías",
"productsUsers": "Por Usuarios"
}
}
},
"dashboard_page": {
"filter": {
"placeholders": {
"select_users": "Usuarios",
"select_sales_pipeline": "Pipelines de ventas",
"all": "Todos",
"all_active": "Todos activos",
"open": "Abiertos",
"open_active": "Abierto y activo",
"closed": "Cerrados",
"created": "Creado"
},
"dashboard_type_tooltip": {
"all": {
"text": "Este informe incluye todas las oportunidades que existieron durante el período del informe, independientemente de su actividad. Incluye:",
"list_1": "✓ Oportunidades creadas en el período.",
"list_2": "✓ Oportunidades cerradas (ganadas o perdidas) en el período.",
"list_3": "✓ Oportunidades que ya existían y permanecieron abiertas en el período.",
"list_4": "✗ No excluye oportunidades sin actividad (sin cambios de etapa en el embudo de ventas)."
},
"all_active": {
"text": "Este informe incluye solo las oportunidades en las que al menos una vez se cambió de etapa durante el período. Incluye:",
"list_1": "✓ Oportunidades creadas antes del período, pero con cambios de etapa en el período.",
"list_2": "✓ Oportunidades creadas en el período si tuvieron movimiento entre etapas.",
"list_3": "✓ Oportunidades cerradas en el período si hubo al menos un cambio de etapa antes del cierre.",
"list_4": "✗ Excluye oportunidades sin actividad (sin movimiento entre etapas)."
},
"open": {
"text": "Este informe incluye oportunidades que no fueron cerradas (no alcanzaron los estados 'Ganada' o 'Perdida') al final del período. Incluye:",
"list_1": "✓ Oportunidades creadas anteriormente que siguen abiertas.",
"list_2": "✓ Oportunidades creadas en el período y que permanecen abiertas al final del período.",
"list_3": "✗ No incluye oportunidades cerradas."
},
"open_active": {
"text": "Este informe incluye solo oportunidades abiertas con actividad (cambio de etapa) durante el período del informe. Incluye:",
"list_1": "✓ Oportunidades abiertas con cambios de etapa en el período.",
"list_2": "✓ Oportunidades nuevas si tuvieron movimiento entre etapas.",
"list_3": "✗ Excluye oportunidades abiertas sin cambios de etapa.",
"list_4": "✗ Excluye oportunidades cerradas."
},
"closed": {
"text": "Este informe incluye solo oportunidades que fueron cerradas (con estado 'Ganada' o 'Perdida') durante el período. Incluye:",
"list_1": "✓ Oportunidades creadas antes y cerradas en el período.",
"list_2": "✓ Oportunidades creadas y cerradas en el período.",
"list_3": "✗ Excluye todas las oportunidades abiertas."
},
"created": {
"text": "Este informe incluye todas las oportunidades creadas en el período del informe, sin importar su estado actual. Incluye:",
"list_1": "✓ Oportunidades creadas en el período y aún abiertas.",
"list_2": "✓ Oportunidades creadas y cerradas en el período.",
"list_3": "✗ No incluye oportunidades creadas antes del período."
}
}
},
"days": {
"one_day": "día",
"several_days": ["días", "días", "días"]
},
"auto_update_select": {
"auto_update": "Autoactualizar",
"modes": {
"never": "Nunca",
"minute": "1 minuto",
"ten_minutes": "10 minutos",
"thirty_minutes": "30 minutos",
"hour": "1 hora"
}
},
"sales_goal_chart": {
"title_for_sales": "Meta de Ventas",
"title": "Meta",
"hint": "Meta de Ventas",
"settings_tip": "Configuraciones",
"plug_text_for_sales": "Establecer Metas",
"plug_text": "Configurar una meta"
},
"traffic_light_report": {
"title": "Informe de Semáforo",
"subtitle": "Cumplimiento del Plan de Hoy",
"hint": {
"line1": "El informe de 'semáforo' es una herramienta que muestra cómo el departamento de ventas está siguiendo el plan de ventas del día.",
"line2": "La fórmula para calcular el cumplimiento del plan de ventas de hoy es:",
"line3": "Porcentaje de cumplimiento = (Ventas reales dividido por Plan para el Día Actual) × 100%, donde:",
"list": {
"point1": "Las ventas reales son la cantidad que ya has vendido hasta el momento.",
"point2": "El plan para el día actual es parte del plan de ventas general del mes, calculado para el día actual."
},
"line4": "Ejemplo de cálculo:",
"line5": "Supongamos que tu plan de ventas para el mes es $10,000. Hoy es el día 10, lo que significa que ha pasado aproximadamente 1/3 del mes. Tu plan para hoy es:",
"line6": "Plan para el Día Actual = ($10,000 dividido por 30 días) × 10 días = $3,333.33",
"line7": "Has vendido productos por $3,000.",
"line8": "Tu porcentaje de cumplimiento del plan es:",
"line9": "Porcentaje de Cumplimiento = ($3,000 dividido por $3,333.33) × 100% ≈ 90%",
"line10": "Así, tu plan está al 90% completo, y en el informe de 'semáforo' verás el color verde, ya que el cumplimiento del plan va bien."
},
"plug_text": "Establecer Metas"
},
"top_sellers": {
"title_for_sales": "Top 5 Contribuyentes",
"title": "Top 5 Líderes",
"subtitle_for_sales": "Líderes en Ventas",
"hint": "Top 5 Líderes en Ventas",
"others": "Otros",
"plug_text": "Cuando comiences a usar {{company}}, las estadísticas para los 5 principales líderes en ventas aparecerán aquí",
"plug_text_for_orders": "Una vez que comiences a usar {{company}}, las estadísticas para los 5 principales líderes de usuarios aparecerán aquí",
"plug_text_for_candidates": "Una vez que comiences a usar {{company}}, las estadísticas para los 5 principales líderes de usuarios aparecerán aquí"
},
"analytics": {
"total_leads": "Total de Leads",
"total_orders": "Total de Pedidos",
"total_candidates": "Total de Candidatos",
"new_leads": "Nuevos Leads",
"new_orders": "Nuevos Pedidos",
"new_candidates": "Nuevos Candidatos",
"won_leads": "Ganados",
"completed_orders": "Completados",
"hired_candidates": "Candidatos Contratados",
"lost_leads": "Perdidos",
"failed_orders": "Fallidos",
"rejected_candidates": "Candidatos Rechazados",
"total_tasks": "Total de Tareas",
"completed_tasks": "Tareas Completadas",
"expired_tasks": "Tareas Vencidas",
"no_tasks": "Leads: Sin Tareas",
"cards_no_tasks": "Tarjetas: Sin Tareas",
"total_activities": "Total de Actividades",
"completed_activities": "Actividades Completadas",
"expired_activities": "Actividades Vencidas",
"no_activities": "Leads: Sin Actividades",
"cards_no_activities": "Tarjetas: Sin Actividades"
},
"rating": {
"title": "Calificación",
"hint": "Calificación"
},
"leads_status_chart": {
"title": "Resumen del Estado de Leads:",
"title_for_orders": "Indicadores del Estado de Pedidos:",
"title_for_candidates": "Indicadores del Estado de Candidatos:",
"subtitle": "Abiertos, Perdidos, Ganados",
"subtitle_for_orders": "Abiertos, Fallidos, Completados",
"subtitle_for_candidates": "Abiertos, Candidatos Rechazados, Candidatos Contratados",
"hint": "Resumen del Estado de Leads",
"won": "Ganados",
"completed": "Completados",
"hired_candidates": "Candidatos Contratados",
"lost": "Perdidos",
"failed": "Fallidos",
"rejected_candidates": "Candidatos Rechazados",
"opened": "Abiertos"
},
"sales_pipeline_indicators": {
"title": "Pipeline de Conversión",
"total_sales": "Total de Ganancias",
"conversion": "Conversión de Ganancias",
"average_amount": "Monto Promedio",
"average_term": "Duración Promedio",
"days": ["día", "días", "días"]
},
"switch": {
"deals_count": "Cantidad de Negocios",
"orders_count": "Cantidad de Pedidos",
"sales_value": "Valor de Ventas",
"orders_value": "Valor de Pedidos"
}
},
"goal_settings_page": {
"title": "Configuración de Metas",
"total": "Total",
"back_button": "Dashboard",
"users_select": "Usuarios",
"period_type": {
"month": "Mes",
"quarter": "Trimestre"
},
"change_period_modal": {
"title": "¡Advertencia!",
"annotation": "Cambiar el período resultará en la pérdida de metas que hayas configurado anteriormente. ¿Estás seguro de que deseas continuar?",
"approve": "Sí",
"cancel": "No"
},
"periods": {
"months": {
"january": "Enero",
"february": "Febrero",
"march": "Marzo",
"april": "Abril",
"may": "Mayo",
"june": "Junio",
"july": "Julio",
"august": "Agosto",
"september": "Septiembre",
"october": "Octubre",
"november": "Noviembre",
"december": "Diciembre"
},
"quarters": {
"quarter1": "Trimestre 1",
"quarter2": "Trimestre 2",
"quarter3": "Trimestre 3",
"quarter4": "Trimestre 4"
}
},
"form_header_amount": "Monto",
"form_header_quantity": "Transacciones",
"button_save": "Guardar"
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,219 @@
{
"scheduler": {
"pages": {
"scheduler_board_view_page": {
"create_appointment": "Crear Reunión",
"stats_footer": {
"assigned": {
"label": "Asignado",
"hint": "Visitas no confirmadas"
},
"confirmed": {
"label": "Confirmado",
"hint": "Visitas confirmadas"
},
"completed": {
"label": "Completada",
"hint": "Visitas realizadas"
},
"not_took_place": {
"label": "No realizada",
"hint": "Visitas pasadas no marcadas como realizadas"
},
"not_scheduled": {
"label": "Sin próxima cita",
"hint": "Visitas sin fecha de próxima cita"
},
"newbies": {
"label": "Primera visita",
"hint": "Visitantes por primera vez"
},
"total": {
"label": "Total",
"hint": "Cantidad total de visitas"
}
}
},
"appointment_card_list_page": {
"visit_date": "Fecha de visita"
},
"scheduler_schedule_view_page": {
"sync": "Sincronizar",
"report_settings": "Configuraciones de informes",
"module_settings": "Configuraciones del módulo",
"stats_settings": "Configuración de estadísticas",
"settings": "Configuraciones",
"report": "Informe",
"overview": "Calendario",
"responsible": "Responsable",
"stage": "Etapa",
"not_provided": "No proporcionado",
"statuses": {
"scheduled": "Programado",
"confirmed": "Confirmado",
"completed": "Completado",
"cancelled": "Cancelado"
},
"created": "Creado",
"visit": "Reunión {{number}}",
"description": "Descripción",
"email": "Correo electrónico",
"phone": "Teléfono",
"price": "Precio",
"quantity": "Cantidad",
"discount": "Descuento",
"new_event": "Nueva Reunión",
"create_appointment": "Crear Reunión",
"tooltips": {
"reports_denied": "No tiene permiso para ver informes. Póngase en contacto con el administrador de la cuenta para obtener acceso."
},
"placeholders": {
"search_visits": "Buscar Reuniones"
},
"hooks": {
"use_appointments_history_services_columns": {
"name": "Nombre",
"price": "Precio",
"quantity": "Cantidad",
"discount": "Descuento",
"amount": "Monto"
},
"use_appointments_history_columns": {
"date": "Fecha",
"time": "Hora",
"performer": "Encargado",
"services": "Servicios",
"total": "Total",
"status": "Estado"
},
"use_appointment_service_block_columns": {
"discount": "Descuento",
"quantity": "Cantidad",
"amount": "Monto"
}
},
"ui": {
"add_appointment_modal": {
"error": "No se puede crear la reunión. Esto puede deberse a un intento de crear una reunión que se superpone con una existente o a que la fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio.",
"visits_history_empty": "El historial de reuniones está vacío",
"no_planned_visits": "No hay reuniones planificadas",
"save_changes": "Guardar cambios",
"planned_visit_title": "{{date}} de {{startTime}} a {{endTime}}",
"general_information": "Información General",
"planned_visits": "Reuniones Planificadas",
"visits_history": "Historial de Reuniones",
"title": "Título",
"visit": "Reunión #{{number}}",
"edit_visit": "Editar reunión {{name}}",
"new_visit": "Programar una Reunión",
"visit_parameters": "Parámetros de la Reunión",
"status": "Estado",
"scheduler": "Programador de Reuniones",
"select_users_group": "Seleccionar Grupo de Usuarios",
"select_user": "Seleccionar Usuario",
"description": "Descripción",
"from": "De:",
"to": "A:",
"date_and_time": "Fecha y Hora",
"addition_of_services": "Adición de Servicios",
"add_service": "Agregar Servicio",
"no_services": "Sin servicios",
"warning_title": "Los cambios no están guardados",
"warning_annotation": "¿Estás seguro de que deseas cerrar esta ventana? Todos los cambios se perderán.",
"close": "Cerrar",
"delete": "Eliminar",
"count": "Total de Reuniones",
"last_visit": "Última Reunión",
"completed_count": [
"Se realizó {{count}} reunión",
"Se realizaron {{count}} reuniones",
"Se realizaron {{count}} reuniones"
],
"placeholders": {
"select_time_period": "Período de tiempo",
"title": "Título de la reunión",
"entity_name": "Nombre de la entidad",
"search_services": "Buscar servicios para agregar",
"user": "Usuario",
"users_group": "Grupo de Usuarios",
"appointment_notes": "Nota de la Reunión"
},
"repeating_appointments_block": {
"header": "Visitas Recurrentes",
"hint": "Configure el intervalo y el número de citas repetidas, si es necesario. Las citas se programarán para los días hábiles especificados en la configuración.",
"interval": "Intervalo",
"count": "Cantidad",
"intervals": {
"none": "No Repetir",
"day": "Diariamente",
"week": "Semanalmente",
"month": "Mensualmente"
},
"dates_display": {
"one_visit": "La visita recurrente está programada para {{date}} a las {{time}}",
"visits_list": "Las visitas recurrentes están programadas para {{dates}} a las {{time}}",
"and": " y ",
"visits_interval_day": "Las visitas recurrentes están programadas diariamente desde {{from}} hasta {{to}} a las {{time}}",
"visits_interval_week": "Las visitas recurrentes están programadas semanalmente desde {{from}} hasta {{to}} a las {{time}}",
"visits_interval_month": "Las visitas recurrentes están programadas mensualmente desde {{from}} hasta {{to}} a las {{time}}"
},
"list": {
"title": "Reuniones Recurrentes",
"hint": "Seleccione las fechas de las reuniones recurrentes si es necesario.",
"dates_select": "Fechas de Reuniones",
"add_new_appointment": "Agregar Reunión",
"new_appointment": "Nueva Reunión",
"placeholders": {
"dates_select": "Seleccione fechas"
}
}
},
"batch_cancel": {
"cancel_all": "Cancelar todo",
"warning_title": "¿Seguro que deseas cancelar todas las citas programadas?",
"warning_annotation": [
"Se cancelará {{count}} cita.",
"Se cancelarán {{count}} citas.",
"Se cancelarán {{count}} citas."
],
"back": "Atrás",
"cancel": "Cancelar"
},
"duplicate_warning_modal": {
"move": "Mover",
"same_time_title": "Ya hay una reunión programada a esta hora",
"same_day_title": "Ya hay una reunión programada en este día",
"same_time_annotation": "En este calendario no se permiten reuniones duplicadas el mismo día. Edita la reunión existente o cambia la fecha de esta.",
"same_day_annotation": "En este calendario no se permiten reuniones duplicadas el mismo día. ¿Deseas mover la reunión programada a las {{time}}?"
},
"intersect_warning_modal": {
"title": "Superposición de citas",
"annotation": "La cita se superpone con otra ya programada en este calendario. Elige otro horario o cambia el responsable."
}
},
"stats_settings_drawer": {
"title": "Configuración de estadísticas",
"description": "Valores de estadísticas mostrados",
"stats": {
"assigned": "Asignado",
"confirmed": "Confirmado",
"completed": "Completada",
"not_took_place": "No realizada",
"not_scheduled": "Sin próxima cita",
"newbies": "Primera visita",
"total": "Total"
}
},
"local_time_warning": {
"local_correction": [
"Ajuste de hora local: {{hours}} hora",
"Ajuste de hora local: {{hours}} horas",
"Ajuste de hora local: {{hours}} horas"
],
"hint": "No se encuentra en la zona horaria especificada en la configuración del sistema, por lo que el tiempo de trabajo en el calendario y la hora de las reuniones se desplaza al número especificado de horas. Si cree que es un error, cambie la zona horaria en la configuración o póngase en contacto con el soporte."
}
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,242 @@
{
"telephony": {
"pages": {
"calls_configuring_scenarios_page": {
"title": "Configuración del funcionamiento del IVR en el módulo CRM",
"failed_to_reach": "Inalcanzable",
"creates_manually": "El usuario crea manualmente una tarjeta de contacto y de negocio al recibir una llamada entrante",
"creates_manually_hint": "Cuando entra una llamada de un número desconocido, aparece una ventana para la llamada entrante para el usuario. El usuario puede responder la llamada y, si considera que esta llamada es una oportunidad de negocio, puede crear una tarjeta de contacto o ambas, una tarjeta de contacto y de negocio, con solo dos clics durante la conversación. Este método es preferible a generar tarjetas automáticamente ya que podrías recibir llamadas no solo de clientes potenciales, sino de varios otros negocios. Este enfoque ayuda a evitar la creación de tarjetas de contacto y de negocio innecesarias.",
"components": {
"configuring_scenarios_header_controls": {
"cancel": "Cancelar",
"save_scenarios": "Guardar escenarios",
"failed_to_reach": "Inalcanzable"
},
"entity_scenario_radio_group": {
"automatically_create": "Crear automáticamente",
"contact_or_company": "Contacto o Empresa",
"deal": "Negocio",
"select_contact_or_company_first": "Seleccionar contacto o empresa primero",
"deal_pipeline": "Pipeline de ventas",
"select_deal_first": "Seleccionar negocio primero",
"placeholders": {
"select_deal": "Seleccionar negocio",
"select_pipeline": "Seleccionar pipeline"
}
},
"incoming_calls_block": {
"incoming_calls": "Llamadas entrantes"
},
"incoming_known_missing_scenario_block": {
"missed_from_known_number": "Llamada perdida de un número conocido"
},
"incoming_unknown_missing_scenario_block": {
"missed_call_from_unknown_number": "Llamada perdida de un número desconocido",
"auto_create": "Crear automáticamente",
"contact_or_company": "Contacto o Empresa",
"responsible": "Responsable",
"select_contact_or_company_first": "Seleccionar contacto o empresa primero",
"deal_pipeline": "Pipeline de negocio",
"select_deal_first": "Seleccionar negocio primero",
"placeholders": {
"select_responsible": "Seleccionar responsable",
"select_deal": "Seleccionar negocio",
"select_pipeline": "Seleccionar pipeline"
}
},
"incoming_unknown_scenario_block": {
"call_from_unknown_number": "De un número desconocido"
},
"task_and_activities_scenario_group": {
"task": "Tarea",
"select_contact_or_company_first": "Seleccionar contacto o empresa primero",
"title": "Crear automáticamente una tarea o actividad",
"do_not_create": "No crear",
"activity": "Actividad",
"activity_type": "Tipo de actividad",
"complete": "Completar dentro de",
"description": "Descripción",
"task_title": "Título de la tarea",
"minutes": "minutos",
"placeholders": {
"activity_description": "Descripción de la actividad",
"task_description": "Descripción de la tarea",
"title": "Título"
}
},
"outgoing_calls_block": {
"outgoing_calls": "Llamadas salientes",
"failed_to_reach": "Inalcanzable"
},
"outgoing_unanswered_scenario_block": {
"failed_to_reach": "Inalcanzable",
"unanswered_outgoing_calls": "Llamadas salientes no contestadas",
"create_note": "Crear una nota en la historia del contacto/negocio",
"placeholders": {
"note_content": "Contenido de la nota"
}
},
"outgoing_unknown_scenario_block": {
"call_to_unknown_number": "A número desconocido",
"creates_manually": "El usuario crea manualmente una tarjeta de contacto y de negocio al realizar una llamada saliente"
}
}
},
"calls_sip_registrations_page": {
"provider": "Proveedor",
"removed_or_detached": "Eliminado o desvinculado",
"removed_or_detached_hint": "Esta inscripción SIP ya no está disponible porque fue eliminada o desvinculada en la plataforma de Voximplant. Para continuar usando esta inscripción SIP, debes volver a vincularla a tu aplicación o eliminarla y crear una nueva. Contacta al soporte {{mail}} para obtener más información.",
"users": "Usuarios",
"users_hint": "Selecciona los usuarios que tendrán acceso a este registro SIP",
"default_name": "Registro SIP #{{number}}",
"name": "Nombre de registro *",
"title_annotation": "Puedes encontrar las instrucciones de registro SIP en la sección \"Integraciones\" haciendo clic en el botón \"Instalar\" en el grupo \"Telefonía y PBX\".",
"link_to_vx_portal": "Enlace a la Portal de Voximplant",
"providers": {
"uis": "UIS",
"zadarma": "Zadarma",
"mango_office": "Mango Office",
"beeline": "Beeline",
"mts": "MTS",
"mgts": "MGTS",
"tele2": "Tele2",
"megafon": "Megafon",
"rostelecom": "Rostelecom",
"unknown": "Desconocido"
},
"annotation": "Al crear un registro SIP desde su cuenta de Voximplant, se cobrará inmediatamente la tarifa mensual. Consulte el importe en el portal de Voximplant. La creación puede tardar unos minutos.",
"last_updated": "Última actualización: {{lastUpdated}}",
"delete_warning": {
"title": "¿Está seguro de que desea eliminar este registro SIP?",
"annotation": "Esta acción no se puede deshacer. Podrá restaurar el registro SIP solo creando uno nuevo."
},
"registration_successful": "Registro exitoso",
"error_annotation": "Asegúrate de haber ingresado las credenciales correctas o verifica tu cuenta de Voximplant para obtener más detalles.",
"empty": "Aún no hay registros SIP",
"save_error": "No se pudo guardar el registro. Por favor, asegúrese de que todos los datos ingresados sean correctos.",
"add": "Agregar",
"title": "Registros SIP",
"edit_sip_registration": "Editar Registro SIP",
"add_sip_registration": "Agregar Registro SIP",
"proxy": "Proxy *",
"sip_user_name": "Nombre de usuario SIP *",
"password": "Contraseña",
"outbound_proxy": "Proxy saliente",
"auth_user": "Usuario de autenticación",
"auth_user_hint": "Generalmente es el mismo que el nombre de usuario.",
"placeholders": {
"all_users": "Todos los usuarios",
"name": "Nuevo registro SIP",
"proxy": "sip.provider.org",
"sip_user_name": "user_name",
"password": "********",
"outbound_proxy": "outbound.provider.org",
"auth_user": "auth_user_name"
}
},
"calls_settings_users_page": {
"empty": "No has añadido aún ningún usuario",
"users": "Usuarios",
"add_user": "Agregar Usuario",
"remove_user": "Eliminar usuario",
"active": "Activo",
"create": "Crear",
"open_sip_settings": "Abrir Configuración SIP",
"continue": "Continuar",
"sip_settings_title": "Configuración SIP  {{userName}}",
"sensitive_warning": "Esta es información sensible, asegúrate de no compartirla con terceros. Pasa el cursor sobre la contraseña para revelarla.",
"user_name": "Nombre de Usuario",
"domain": "Dominio",
"password": "Contraseña",
"remove_warning_title": "¿Eliminar a {{userName}}?",
"remove_warning_annotation": "Esta acción no se puede deshacer. Solo podrás restaurar al usuario creando uno nuevo.",
"remove": "Eliminar"
},
"calls_settings_account_page": {
"synchronise_with_vx": "Sincronizar con Voximplant",
"delete_warning_modal": {
"title": "¿Está seguro de que desea eliminar el número de teléfono {{phoneNumber}}?",
"annotation": "Esta acción no se puede deshacer."
},
"unknown": "Desconocido",
"region": "Región",
"phone_number": "Número de teléfono",
"users": "Usuarios",
"state": "Estado",
"connect_phone_number": "Conectar",
"disconnect_phone_number": "Desconectar",
"delete_phone_number": "Eliminar",
"phone_numbers": "Números de teléfono",
"phone_numbers_annotation1": "Conecte todos los números de teléfono de Voximplant disponibles a su cuenta.",
"phone_numbers_annotation2": "Puede agregar operadores activos en la columna de usuarios para que puedan acceder al número conectado.",
"phone_numbers_annotation3": " Al eliminar o desvincular un número directamente en la aplicación Voximplant, no olvides eliminarlo de la lista de números o presionar el botón de sincronización que aparecerá en este caso.",
"connect_all_available_phone_numbers": "Conectar todos los números disponibles",
"empty_phone_numbers": "No hay números de teléfono disponibles o conectados",
"placeholders": {
"all_users": "Todos los usuarios"
},
"connect_telephony_title": "Conecta la telefonía y obtén más oportunidades con {{company}}",
"connect_telephony_warning": "Tenga en cuenta: Al hacer clic en el botón, se creará automáticamente una cuenta de Voximplant vinculada a {{company}}. No se registre manualmente, ya que esa cuenta no estará asociada con {{company}}.",
"connect": "Conectar Telefonía",
"account": "Cuenta",
"voximplant_balance": "Saldo de Voximplant <i>(Próximamente...)</i>",
"recharge": "Recargar",
"subscription_fee": "Cuota de suscripción <i>(Próximamente...)</i>",
"available_numbers": "Números disponibles: {{amount}}",
"account_is_not_approved": "Cuenta no aprobada",
"not_approved_annotation": "Sin confirmar tu cuenta, no podrás usar los números de teléfono conectados.",
"approve": "Aprobar"
}
},
"components": {
"telephony_button": {
"telephony": "Telefonía",
"not_connected": "Conéctate a la telefonía para habilitar la funcionalidad de llamadas."
},
"telephony_modal": {
"connect_to_transfer": "Debe conectarse primero a la llamada para transferirla",
"no_operators_to_transfer_call_to": "No hay operadores para transferir la llamada a",
"coming_soon": "Próximamente...",
"unknown_number": "Número desconocido",
"amwork_calls": "Llamadas de {{company}}",
"active_call_control": {
"cancel": "Cancelar",
"transfer": "Transferir",
"add_to_call": "Agregar a la llamada",
"end_call": "Finalizar llamada",
"calling": "llamando",
"mute": "Silenciar",
"unmute": "Activar sonido"
},
"incoming_call_control": {
"transfer": "Transferir",
"add_to_call": "Agregar a la llamada",
"accept": "Aceptar",
"incoming_call": "llamada entrante",
"mute": "Silenciar",
"unmute": "Activar sonido",
"end_call": "Finalizar llamada",
"decline": "Rechazar"
},
"outgoing_call_initializer": {
"outgoing_number": "Número de salida",
"no_available_phone_numbers": "No hay números disponibles",
"keys": "Teclas",
"recent": "Recientes",
"outgoing": "Llamada saliente",
"incoming": "Llamada entrante",
"yesterday": "Ayer",
"today": "Hoy",
"no_calls": "Sin llamadas"
},
"call_control_template": {
"call_from": "Llamada de: {{number}}",
"create": "Crear",
"placeholders": {
"select_card": "Seleccionar tarjeta"
}
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,55 @@
{
"tutorial": {
"tutorial_drawer": {
"title": "Base de Conocimientos",
"empty": "Aquí no hay nada todavía.",
"create_tutorial_group_block": {
"create_group": "Crear grupo",
"save": "Guardar",
"cancel": "Cancelar"
},
"create_tutorial_item_block": {
"create_link": "Crear enlace",
"save": "Guardar",
"cancel": "Cancelar"
},
"tutorial_edit_group_item_form": {
"placeholders": {
"name": "Nombre",
"link": "Enlace",
"all": "Todos"
}
},
"tutorial_edit_group_items_forms": {
"name": "Nombre",
"link": "Enlace",
"users": "Usuarios",
"products": "Productos",
"products_hint": "Selecciona productos donde se mostrará este enlace. Por ejemplo, si se seleccionan tareas, el enlace se mostrará solo en la sección de tareas."
},
"tutorial_group_name_block": {
"placeholders": {
"group_name": "Nombre del grupo"
}
},
"hooks": {
"use_get_tutorial_products_options": {
"product_types": {
"builder": "Constructor",
"task": "Tareas",
"mail": "Correo",
"multi_messenger": "Multi Messenger",
"settings": "Configuraciones"
}
},
"use_get_tutorial_products_groups": {
"groups": {
"entity_type": "Módulos",
"products_section": "Productos",
"scheduler": "Horarios"
}
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,33 @@
{
"board_settings": {
"ui": {
"board_settings_header": {
"header": "Configuración del tablero",
"delete_board": "Eliminar tablero",
"title": "¡Atención!",
"annotation": "Eliminar el tablero eliminará permanentemente todas las tarjetas en él. ¿Está seguro de que desea continuar?",
"save": "Guardar",
"cancel": "Cancelar",
"leave": "Salir de la configuración"
},
"stage_name_hint": "Máximo {{length}} caracteres"
},
"entity_type_board_settings_page": {
"automation_new": "Automatización 2.0",
"bpmn_2_0": "BPMN 2.0",
"bpmn_2_0_soon": "BPMN 2.0 (Próximamente...)",
"warning_title": "No puedes eliminar el último tablero",
"warning_annotation": "Si deseas eliminar este tablero, por favor crea uno nuevo primero."
},
"task_board_settings_page": {
"warning_title": "No puedes eliminar el tablero del sistema",
"warning_annotation": "Este tablero es del sistema y no se puede eliminar."
},
"delete_stage_warning_modal": {
"warning_title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta etapa?",
"warning_annotation": "Elige una etapa a la que deseas transferir los elementos existentes.",
"delete": "Eliminar",
"placeholder": "La etapa para transferir"
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,18 @@
{
"dashboard_page": {
"top_sellers": {
"title": "Calificación",
"hint": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
},
"analytics": {
"total_entities": "Total",
"won_entities": "Ganados",
"lost_entities": "Perdidos",
"new_entities": "Nuevos",
"total_tasks": "Total de Tareas",
"completed_tasks": "Tareas Completadas",
"expired_tasks": "Tareas Vencidas",
"no_tasks": "Sin Tareas"
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,24 @@
{
"login": {
"login_form": {
"title": "Inicia sesión en tu cuenta",
"login": "Iniciar sesión",
"invalid": "Credenciales inválidas",
"or": "O",
"caption": "¿Aún no tienes cuenta?",
"sign_up": "Regístrate",
"forgot_your_password": "¿Olvidaste tu contraseña?",
"placeholders": {
"login": "Correo electrónico",
"password": "Contraseña"
},
"invalid_email_error": "Formato de correo electrónico inválido",
"invalid_password_error": "Se requiere contraseña"
},
"left_block": {
"title": "Bienvenido",
"annotation": "¡Gran trabajo, con placer!",
"image_alt": "{{company}} constructor sin código, crea tu propio CRM único"
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,902 @@
{
"settings_page": {
"app_sumo_tiers_data": {
"feature_1": "Productos funcionales ilimitados en el creador",
"feature_2": "Tubería o tablero ilimitado",
"feature_3": "Campos personalizados ilimitados",
"feature_4": "Automatización",
"feature_5": "Acceso de por vida",
"storage": "{{storage}} GB de almacenamiento por usuario"
},
"templates": {
"document_creation_fields_page": {
"ui": {
"system_section": {
"name": "Campos del sistema",
"current_date": "Fecha actual",
"document_number": "Número de documento"
},
"entity_type_section": {
"name": "Nombre",
"owner": "Propietario"
},
"selector": {
"words": "Palabras"
}
}
},
"document_templates_page": {
"order_fields": {
"order": "Orden",
"order_items": "Elementos del pedido",
"specific_order_item": "Elemento del pedido",
"order_number": "Número de pedido",
"order_amount": "Monto del pedido",
"order_currency": "Moneda del pedido",
"order_item": {
"number": "Número",
"name": "Nombre",
"price": "Precio",
"currency": "Moneda",
"discount": "Descuento",
"tax": "Impuesto",
"quantity": "Cantidad",
"amount": "Monto"
},
"text_block_1": "Puedes llenar el documento con datos sobre todos los productos y servicios del pedido en forma de texto o una tabla. También puedes agregar datos solo para un elemento específico del pedido.",
"text_block_2": "Para llenar el documento con datos sobre todos los elementos del pedido en forma de texto, necesitas generar el texto requerido en el documento, y para insertar datos sobre los elementos del pedido, necesitas usar los códigos especiales mencionados anteriormente.",
"text_block_3": "<strong>IMPORTANTE</strong>: Al comienzo del bloque de la lista de elementos del pedido, necesitas insertar un código especial <b>{#order.products}</b>. Al final del bloque, necesitas insertar un símbolo especial <b>{/}</b>. El texto del bloque entre los símbolos <b>{#order.products}</b> y <b>{/}</b> se repetirá en el documento creado tantas veces como elementos haya en el pedido seleccionado.",
"text_example": "Ejemplo de Texto",
"text_block_4": "<b>{name}</b> en cantidad <b>{quantity}</b> al precio de <b>{price}</b>",
"text_block_5": "Para llenar el documento con datos sobre todos los elementos del pedido en forma de tabla, necesitas crear una tabla en la plantilla. Si es necesario, los nombres de las columnas se pueden especificar en el encabezado de la tabla. La tabla, además del encabezado, debe contener una fila con los campos necesarios para llenar.",
"text_block_6": "<strong>IMPORTANTE</strong>: La primera celda de la fila debe contener el código <b>{#order.products}</b> al comienzo de la celda; la última celda debe contener el código <b>{/}</b> al final de la celda. Estos códigos son necesarios para generar la tabla y no se mostrarán en el documento final.",
"table_example": "Ejemplo de Tabla",
"text_block_7": "Para llenar el documento con datos sobre un elemento específico del pedido, necesitas usar símbolos especiales.",
"text_block_8": "El símbolo <b>[0]</b> especifica qué número de elemento del pedido se seleccionará para insertar datos en el documento. Los números de los elementos comienzan desde 0 para el primer elemento del pedido."
},
"no_document_templates": "Aún no tienes plantillas de documentos.",
"can_create_new_there": "Para agregar una plantilla, haz clic en el botón \"Agregar plantilla de documento\".",
"add_document_template": "Agregar plantilla de documento",
"ui": {
"document_template_item": {
"available_in_sections": "Disponible en módulos",
"creator": "Creador",
"access_rights": "Derechos de acceso",
"warning_title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta plantilla?",
"warning_annotation": "Esta acción no se puede deshacer.",
"placeholders": {
"select_sections": "Seleccionar módulos"
}
}
}
}
},
"billing_page": {
"trial_in_progress": "¡Tu prueba está activa!",
"trial_over": "¡Su periodo de prueba ha terminado!",
"subscription_over": "¡Su suscripción ha terminado!",
"request_mywork_billing_form_modal": {
"error": "Se produjo un error al enviar su solicitud. Asegúrese de que la información es correcta y vuelva a intentarlo más tarde.",
"send_request": "Enviar solicitud",
"header": "Deje una solicitud y nos pondremos en contacto con usted",
"full_name": "Nombre completo *",
"phone": "Teléfono *",
"email": "Correo electrónico *",
"number_of_users": "Número de usuarios",
"comment": "Comentario",
"placeholders": {
"full_name": "Juan Pérez",
"comment": "Información adicional"
}
},
"for_all": "Para todos los usuarios",
"request_billing_modal": {
"send": "Enviar",
"title": "Plan \"{{planName}}\"  Formulario de Contacto",
"name": "Nombre *",
"phone": "Teléfono *",
"email": "Correo electrónico *",
"number_of_users": "Número de usuarios *",
"comment": "Comentario",
"placeholders": {
"additional_info": "Información adicional"
}
},
"request_button": "Dejar solicitud",
"feedback_annotation": "Has seleccionado el plan <b>{{planName}}</b>, por favor deja una solicitud y nos pondremos en contacto contigo pronto.",
"free_trial_duration": "Prueba gratuita 14 días",
"started_in": "Iniciado en:",
"expires_in": "Expira en:",
"users_limit": "Límite de usuarios:",
"renew": "Renovar la suscripción",
"upgrade": "Actualizar",
"open_stripe_portal": "Abrir portal de Stripe",
"manage_your_subscription": "💸 Gestiona tu suscripción en el Portal del Cliente de Stripe",
"number_of_users": "Número de usuarios",
"finish_order": "Finalizar pedido",
"save_percentage": "Ahorra {{percentage}}",
"per_user_month": "por usuario / mes",
"select_this_plan": "Seleccionar plan",
"selected": "Seleccionado",
"1_month": "1 mes",
"12_month": "12 meses",
"save_up_to": "Ahorra hasta {{percent}}%",
"total": "Total: {{amount}}",
"payment_success": "¡Pago exitoso! Recibirás una confirmación por correo electrónico.",
"set_free_plan_warning_modal": {
"title": "¡Importante!",
"annotation": {
"text1": "El límite de usuarios de tu plan de suscripción ha sido excedido. Las cuentas adicionales se eliminarán automáticamente de acuerdo con los términos del plan. Puedes eliminar manualmente las cuentas necesarias",
"link": "aquí",
"text2": "Tus otros datos del sistema no se verán afectados."
},
"approve": "Confirmar",
"cancel": "Cancelar"
},
"lifetime_promo_plans": {
"discount": "{{percent}}% de descuento",
"lifetime_subscription": "en suscripción de por vida",
"black_text": "",
"until": "hasta",
"business_plan": "Starter",
"business_plan_description": "Todo lo necesario para gestionar ventas y proyectos con confianza.",
"advanced_plan": "Business",
"advanced_plan_description": "Funcionalidad completa con automatización y configuraciones avanzadas.",
"price_rise_counter": {
"months": ["mes", "meses", "meses"],
"days": ["día", "días", "días"],
"hours": ["hora", "horas", "horas"],
"minutes": ["minuto", "minutos", "minutos"],
"sale_ends": "La oferta termina en:"
},
"lifetime_deal_plan_block": {
"lifetime_subscription": "Suscripción de por vida"
},
"annual_deal_pricing_block": {
"annual_subscription": "1 año de suscripción"
},
"monthly_deal_pricing_block": {
"monthly_subscription": "1 mes de suscripción",
"number_of_users": "Número de usuarios",
"per_user": "/mes por usuario",
"minimum_period": "período mínimo de suscripción: 6 meses",
"buy": "Comprar"
},
"pricing_block_with_users_selector": {
"users": ["usuario", "usuarios", "usuarios"],
"lifetime_postfix": " para siempre",
"packages": "Planes por usuario",
"per_user": "/mes por usuario",
"price_description": "usuario / mes, facturación anual",
"fix_price": "Precio fijo",
"big_savings": "Ahorro excepcional",
"savings": "Ahorro: ",
"buy": "Comprar"
}
}
},
"edit_groups_page": {
"add_new_group": "Agregar nuevo grupo",
"subgroup": "Subgrupo",
"delete_warning_title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar {{name}}?",
"delete_warning_annotation1": "Todo el personal de este grupo",
"delete_warning_annotation2": "(y sus subgrupos si los hay)",
"delete_warning_annotation3": "se puede asignar condicionalmente a otro grupo o subgrupo.",
"add_subgroup": "Agregar subgrupo",
"save": "Guardar",
"cancel": "Cancelar",
"delete": "Eliminar",
"working_time": "Horario de trabajo",
"to": "a",
"placeholders": {
"group": "Ingrese el nombre",
"select_group": "Seleccionar grupo",
"select_subgroup": "Seleccionar subgrupo",
"new_subgroup": "Nuevo subgrupo"
}
},
"edit_user_page": {
"save": "Guardar",
"save_and_add": "Guardar y agregar",
"first_name": "Nombre *",
"first_name_hint": "Máximo {{length}} caracteres",
"last_name": "Apellido *",
"last_name_hint": "Máximo {{length}} caracteres",
"email": "Correo electrónico *",
"phone_number": "Teléfono",
"password": "Contraseña *",
"group": "Grupo",
"owner": "Propietario",
"owner_hint": "El propietario es el superadministrador y dueño de la cuenta. El propietario no puede ser eliminado, no puedes quitarle derechos ni prohibirle nada. Solo un usuario puede ser el propietario de una cuenta.",
"admin": "Administrador",
"admin_hint": "El administrador tiene derechos ilimitados para gestionar y configurar la cuenta.",
"email_error": "Este correo electrónico ya está vinculado a otra cuenta de {{company}}. Para crear el usuario, por favor opta por una dirección de correo electrónico diferente.",
"unknown_error": "Ocurrió un error desconocido al editar el usuario. Por favor, verifica que los campos estén llenos correctamente e inténtalo de nuevo.",
"position": "Posición",
"visible_users": "Usuarios visibles",
"visible_users_hint": "Los usuarios que el usuario actual podrá seleccionar de la lista",
"working_time": "Horario laboral",
"to": "hasta",
"group_working_time": "Horario laboral del grupo",
"group_working_time_hint": "El usuario heredará el horario laboral del grupo al que pertenece. Si el grupo no tiene un horario configurado, se usará el horario de la empresa.",
"user_calendar_title": "Horario para reservas en línea",
"user_calendar_hint": "Este horario se usa en los formularios de reserva en línea para definir los intervalos disponibles. Si no hay un horario, se usará el calendario para determinar la disponibilidad.",
"delete_user_calendar": "Eliminar",
"add_user_calendar": "Crear horario",
"time_buffer_before": "Tiempo de descanso antes",
"time_buffer_after": "Tiempo de descanso después",
"appointment_limit": "Límite de citas por día",
"schedule": "Horario",
"no_duration": "No hay",
"minutes": "minutos",
"placeholders": {
"all_users": "Todos los usuarios",
"manager": "Gerente",
"password": "Crear una contraseña",
"new_password": "Nueva contraseña",
"group": "Seleccionar grupo"
},
"ui": {
"menu_accesses_item": {
"title": "Accesos al menú",
"denied": "Denegado",
"responsible": "Responsable",
"allowed": "Permitido"
},
"object_permissions_list": {
"tasks": "Tareas",
"activities": "Actividades"
},
"object_permissions_item": {
"hint": "Puedes configurar permisos para un usuario. Puedes configurar permisos para crear, ver, editar y eliminar objetos en la sección {{title}}.",
"create": "Crear",
"view": "Ver",
"edit": "Editar",
"delete": "Eliminar",
"report": "Informes",
"dashboard": "Tablero",
"denied": "Denegado",
"responsible": "Responsable",
"subdepartment": "Subgrupo",
"department": "Grupo",
"allowed": "Permitido"
},
"products_permissions_item": {
"warehouses_title": "Acceso a Almacenes",
"warehouses_hint": "Selecciona los almacenes que el usuario puede acceder para crear pedidos, ver productos y envíos.",
"hint": "Puedes configurar permisos para un usuario.",
"create_product": "Crear producto",
"view_product": "Ver producto",
"edit_product": "Editar producto",
"create_order": "Crear pedido",
"shipment": "Envío",
"delete": "Eliminar",
"denied": "Denegado",
"allowed": "Permitido",
"placeholders": {
"all_warehouses": "Todos los almacenes"
}
}
}
},
"general_settings_page": {
"enable": "Habilitar",
"contact_duplicates_hint": "Activa esta opción para advertir a los usuarios al crear un contacto o empresa con un número de teléfono o correo electrónico ya existente.",
"contact_duplicates": "Advertir sobre duplicados de contactos",
"date_format": "Formato de fecha",
"auto": "Automáticamente",
"phone_format": "Formato de teléfono",
"international": "Internacional",
"free": "Gratis",
"company": "Empresa",
"domain": "Nombre de dominio",
"upload_logo": "Subir nuevo logotipo",
"delete_logo": "Eliminar logotipo",
"logo_caption": "El tamaño preferido para el logotipo es 111px por 22px",
"language": "Idioma",
"time_zone": "Zona horaria",
"working_days": "Días laborables",
"start_of_week": "Inicio de la semana",
"Monday": "Lunes",
"Tuesday": "Martes",
"Wednesday": "Miércoles",
"Thursday": "Jueves",
"Friday": "Viernes",
"Saturday": "Sábado",
"Sunday": "Domingo",
"currency": "Moneda",
"working_time": "Horario de trabajo",
"to": "a",
"number_format": "Formato de número",
"currency_select": "Selección de moneda",
"currencies": {
"USD": "Dólar estadounidense, USD",
"EUR": "Euro, EUR",
"GBP": "Libra esterlina, GBP",
"JPY": "Yen japonés, JPY",
"CNY": "Yuan chino, CNY",
"INR": "Rupia india, INR",
"RUB": "Rublo ruso, RUB",
"MXN": "Peso mexicano, MXN",
"BRL": "Real brasileño, BRL",
"ZAR": "Rand sudafricano, ZAR",
"AUD": "Dólar australiano, AUD",
"CAD": "Dólar canadiense, CAD",
"AED": "Dirham de los EAU, AED",
"CHF": "Franco suizo, CHF",
"TRY": "Lira turca, TRY",
"UAH": "Grivna ucraniana, UAH",
"KRW": "Won surcoreano, KRW",
"NZD": "Dólar neozelandés, NZD",
"NOK": "Corona noruega, NOK",
"SEK": "Corona sueca, SEK",
"DKK": "Corona danesa, DKK",
"PLN": "Zloty polaco, PLN",
"CZK": "Corona checa, CZK",
"HUF": "Forint húngaro, HUF",
"IDR": "Rupia indonesia, IDR",
"ILS": "Nuevo shéquel israelí, ILS",
"MYR": "Ringgit malayo, MYR",
"PHP": "Peso filipino, PHP",
"SGD": "Dólar de Singapur, SGD",
"THB": "Baht tailandés, THB",
"KZT": "Tengue kazajo, KZT",
"CRC": "Colón costarricense, CRC",
"COP": "Peso colombiano, COP",
"BOB": "Boliviano, BOB",
"HKD": "Dólar de Hong Kong, HKD",
"SAR": "Rial saudí, SAR",
"VND": "Dong vietnamita, VND",
"EGP": "Libra egipcia, EGP",
"KWD": "Dinar kuwaití, KWD",
"PKR": "Rupia pakistaní, PKR",
"LKR": "Rupia de Sri Lanka, LKR",
"BDT": "Taka de Bangladesh, BDT",
"NGN": "Naira nigeriana, NGN",
"GHS": "Cedi ghanés, GHS",
"TWD": "Nuevo dólar taiwanés, TWD",
"MAD": "Dirham marroquí, MAD",
"ARS": "Peso argentino, ARS",
"PEN": "Nuevo sol peruano, PEN",
"UYU": "Peso uruguayo, UYU",
"BGN": "Lev búlgaro, BGN",
"RON": "Leu rumano, RON",
"LBP": "Libra libanesa, LBP"
}
},
"integrations_page": {
"calendars_and_tasks": "Calendarios y tareas",
"telephony_integration_guide_international": {
"modal_title": "Integración de Telefonía Voximplant",
"continue": "Continuar",
"title": "Instrucciones para integrar la telefonía Voximplant",
"step1": {
"title": "Paso 1 Creación de una cuenta",
"item1": "Para conectar la integración de telefonía Voximplant, navegue a \"Configuración\" → \"Llamadas\" → pestaña \"Cuenta\" y haga clic en el botón \"Conectar Telefonía\".",
"item2": "La información sobre su cuenta de Voximplant creada aparecerá en la página. Para completar la integración, deberá confirmar la cuenta haciendo clic en el enlace \"Aprobar\" en la parte superior de la pantalla."
},
"step2": {
"title": "Paso 2 Reposición de saldo",
"annotation": "Una vez que abra el portal de Voximplant, deberá agregar fondos a su cuenta. Se recomienda agregar al menos $10. Esto activará su cuenta y los fondos se utilizarán para comprar números de teléfono y facturar los minutos de llamada.",
"operator_site_and_billing": "Sitio del operador y facturación"
},
"step3": {
"title": "Paso 3 Compra de números y comienzo",
"annotation1": "Después de completar la activación de la cuenta, debe proporcionar al soporte de {{companyName}} ({{mail}}) los siguientes detalles para que podamos inicializar su telefonía y prepararla para operar:",
"item1": "La ciudad y el país para la selección del número",
"item2": "Horas laborales: qué días de la semana y horas se consideran horas laborales, su zona horaria",
"item3": "Texto de saludo al comienzo de la llamada durante las horas laborales",
"item4": "Texto del mensaje para llamadas fuera de las horas laborales",
"item5": "Opción de voz para el mensaje masculino o femenino",
"item6": "Cantidad requerida de números de teléfono",
"annotation2": "Después de recibir esta información, procesaremos su solicitud lo antes posible."
},
"step4": {
"title": "Paso 4 Conexión de números en {{companyName}}",
"annotation1": "Una vez que haya completado la activación de la cuenta y hayamos comprado los números deseados para usted, los verá en la pestaña \"Configuración\" → \"Llamadas\" → \"Cuenta\". Para empezar a trabajar, debe hacer clic en el botón \"Conectar\" junto a los números deseados y seleccionar los usuarios que tendrán acceso a estos números.",
"annotation2": "¡Listo! Su telefonía está configurada y lista para usar."
},
"step5": {
"title": "Paso 5 Configuración e información adicional",
"annotation1": "En la pestaña \"Configuración\" → \"Llamadas\" → \"Usuarios\", puede conectar y desconectar a los usuarios del sistema a la telefonía y ver los datos SIP. En la pestaña \"Configuración\", puede configurar los escenarios de integración de telefonía con el módulo CRM. En la pestaña \"Registros SIP\", puede agregar y administrar los registros SIP de PBX/VPBX.",
"annotation2": "Tenga en cuenta que con el uso activo de la telefonía, se recomienda actualizar periódicamente la pestaña del navegador, ya que las pestañas inactivas/obsoletas (abiertas hace más de 3 días sin interacción) pueden hacer que pierda algunas llamadas.",
"annotation3": "Además, debe otorgar al navegador acceso al micrófono para realizar llamadas salientes.",
"grant_chrome_access": "Conceder acceso en Google Chrome",
"grant_mozilla_access": "Conceder acceso en Mozilla Firefox",
"grant_safari_access": "Conceder acceso en Safari",
"annotation4": "Normalmente, el navegador solicitará automáticamente los permisos necesarios cuando intente realizar una llamada saliente."
}
},
"providers_sip_registration_items_list": {
"sip_registration_guide_modal": {
"modal_title": "Guía de Conexión de Registro SIP",
"continue": "Continuar",
"step1": {
"title": "Paso 1 Reunir la Información Necesaria",
"annotation1": "Antes de comenzar a conectar el registro SIP, asegúrate de que tu cuenta ya tenga una integración activa con la telefonía Voximplant. Si aún no está conectada, sigue las instrucciones a continuación:",
"annotation2": "Para conectar el registro SIP, necesitas conocer la siguiente información SIP sobre tu PBX/VPBX:",
"item1": "Proxy *",
"item2": "Nombre de usuario SIP *",
"item3": "Contraseña",
"item4": "Proxy de salida",
"item5": "Usuario de autenticación",
"annotation3": "Esta información se puede encontrar en tu cuenta personal de VPBX o solicitarla directamente al operador."
},
"step2": {
"title": "Paso 2 Conectar el Registro",
"item1": "Haz clic en el botón \"Continuar\" en la parte inferior de esta ventana o ve a la pestaña \"Configuración\" → \"Llamadas\" → \"Registros SIP\" y haz clic en el botón \"Agregar Registro SIP\".",
"item2": "Ingresa todos los datos necesarios y haz clic en \"Agregar\".",
"item3": "Ten en cuenta que inmediatamente después de crear el registro, se cobrará una pequeña cantidad de tu cuenta de Voximplant. Esto se cobrará cada mes por el uso del registro. Puedes encontrar información detallada en el siguiente enlace en la pestaña \"Precios\" → \"Funciones\" → \"Registro SIP\". El enlace aparecerá solo si ya tienes una cuenta de Voximplant.",
"voximplant_billing_rates": "Tarifas de servicio de Voximplant",
"item4": "Después de una conexión exitosa, verás tu integración. Puede ser editada simplemente haciendo clic en ella. No hay tarifa adicional por editar.",
"item5": "Para eliminar un registro SIP, haz clic en el botón \"Papelera\" al final del bloque de Registro SIP en la pestaña “Registro SIP”.",
"annotation": "Para otros problemas relacionados con los registros SIP, contáctanos en {{mail}}."
}
},
"another_pbx": "Conectar otro PBX/VPBX",
"beeline": "Conectar PBX/VPBX de Beeline",
"mts": "Conectar PBX/VPBX de MTS",
"mgts": "Conectar PBX de MGTS",
"tele2": "Conectar PBX Corporativo de Tele2",
"megafon": "Conectar PBX/VPBX de MegaFon",
"rostelecom": "Conectar PBX de Oficina/VPBX de Rostelecom",
"mango_office": "Conectar VPBX de Mango Office",
"uis": "Conectar VPBX de UIS",
"zadarma": "Conectar VPBX de Zadarma"
},
"telephony_and_pbx": "Telefonía y PBX",
"integrations": "Integraciones",
"crm": "CRM",
"process_automation": "Automatización de procesos",
"site_forms": "Formularios en el Sitio Web",
"messenger": "Redes sociales y Mensajeros",
"continue": "Continuar",
"save": "Guardar",
"manage_connected_accounts": "Gestionar cuentas conectadas",
"ui": {
"google_calendar": {
"google_calendar_manage_modal": {
"title": "Integraciones de Google Calendar de {{company}}"
},
"google_calendar_connect_modal": {
"do_not_select": "No seleccionar",
"integration_name_readonly_hint": "No puedes cambiar el nombre de esta integración una vez que se cree.",
"save": "Guardar",
"connect_calendar": "Conectar calendario",
"finish_integration_annotation": "Completa la configuración de la integración rellenando todos los campos obligatorios.",
"new_integration": "Nueva integración #{{number}}",
"integration_name": "Nombre de la integración *",
"calendar": "Google Calendario *",
"calendar_hint": "Selecciona un calendario específico de tu cuenta de Google Calendar",
"task_board": "Tablero de tareas *",
"schedule": "Planificador {{company}} *",
"linked_task_boards_annotation": "Puedes añadir tableros de tareas adicionales para sincronizarlos con el calendario seleccionado. Las tareas de estos tableros se sincronizarán con Google Calendar.",
"linked_schedules_annotation": "Puedes añadir calendarios adicionales para sincronizarlos con el calendario seleccionado. Las visitas de estos calendarios se sincronizarán con Google Calendar.",
"select_all": "Seleccionar todo",
"sync_events": "Sincronizar eventos a partir de hoy",
"additional_task_boards": "Tableros de tareas adicionales",
"additional_schedules": "Calendarios adicionales",
"responsible_user": "Usuario responsable *",
"error_message": "¡No se pudo procesar el código de Google Calendar!",
"title": "Conectar con Google Calendar",
"feature": "Podrás realizar una sincronización bidireccional de tus tareas y visitas con Google Calendar",
"annotation": "Autoriza el acceso a tu cuenta de Google Calendar.",
"placeholders": {
"integration_name": "Integración de Google Calendar",
"schedules": "Seleccionar horarios",
"task_boards": "Seleccionar tableros de tareas"
}
},
"google_calendar_modal_template": {
"title": "Integración de Google Calendar de {{company}}"
},
"google_calendar_item": {
"description": "Sincronizar tus reuniones y tareas"
}
},
"common": {
"form": {
"account_activity": "Actividad de la cuenta",
"account_activity_annotation": "Puedes activar o suspender tu cuenta",
"available": "Seleccionar para quién está disponible el mensajero *",
"all": "Todos",
"users": "Usuarios",
"on": "ENCENDIDO",
"no_create": "No crear",
"messenger_leads_title": "Configura la creación de registros",
"messenger_leads_annotation": "Define los parámetros para que, al recibir un mensaje de un nuevo contacto, se cree un registro automáticamente.",
"create_entities": "Crear registro al recibir un mensaje",
"create_contact": "Módulo para contacto/empresa",
"create_lead": "Módulo para oportunidad",
"lead_stage": "Estado de la oportunidad",
"lead_name": "Nombre de la oportunidad",
"lead_owner": "Responsable de la oportunidad *",
"check_duplicates": "Evitar duplicados",
"check_active_lead": "Crear nueva si la actual está inactiva",
"placeholders": {
"select_module": "Selecciona un módulo",
"select_users": "Selecciona usuarios",
"select_user": "Selecciona un usuario",
"lead_name": "Ingresa un nombre"
}
},
"modals": {
"changes_not_saved_warning_modal": {
"title": "¿Estás seguro de que deseas cerrar esta ventana?",
"annotation": "Todos los cambios se perderán.",
"close": "Cerrar"
},
"integration_account_item": {
"delete_warning_title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar la cuenta de {{title}}?",
"delete_warning_annotation": "Todos los chats y mensajes relacionados con este canal de comunicación serán eliminados. Esta acción no se puede deshacer.",
"active": "Activo",
"active_hint": "Tu cuenta está activa. Puedes suspenderla en la configuración del proveedor haciendo clic en el icono del lápiz.",
"inactive": "Inactivo",
"inactive_hint": "Tu cuenta está suspendida. Puedes activarla en la configuración del proveedor haciendo clic en el icono del lápiz.",
"deleted": "Eliminado",
"deleted_hint": "Tu cuenta está eliminada.",
"draft": "Borrador",
"draft_hint": "Tu cuenta aún no está conectada."
},
"integration_accounts_list": {
"add_account": "Agregar cuenta"
}
}
},
"integration_item": {
"install": "Instalar",
"manage": "Gestionar"
},
"messages_per_day_select": {
"label": "Límite diario de mensajes enviados por automatización *",
"annotation": "mensajes por día",
"hint": "Cantidad máxima de mensajes que se pueden enviar por día a través de esta cuenta. Este límite es necesario para evitar que la cuenta sea bloqueada por el mensajero debido a envíos masivos."
},
"salesforce": {
"salesforce_item": {
"description": "Un espacio de trabajo para cada equipo"
},
"salesforce_modal": {
"title": "Integración con Salesforce",
"connected": "Conectado",
"not_connected": "No conectado",
"disconnect": "Desconectar",
"add_integration": "Agregar integración",
"my_domain_name": "Mi nombre de dominio",
"app_key": "Clave del consumidor de la aplicación",
"app_secret": "Secreto del consumidor de la aplicación",
"connect": "Conectar",
"caption": "Sigue usando Salesforce para los clientes y usa {{company}} para gestionar el resto de tus procesos comerciales. Impulsa proyectos en {{company}}. Gestiona contratistas y proveedores en {{company}}."
}
},
"fb_messenger": {
"fb_messenger_manage_modal": {
"title": "Integración de la API de Facebook Messenger"
},
"fb_messenger_item": {
"title": "Gestiona interacciones de Facebook, convierte chats en leads"
},
"fb_messenger_modal_template": {
"title": "Integración de Facebook Messenger"
},
"fb_messenger_first_info_modal": {
"title": "Obtén una cuenta oficial de Facebook Messenger Business para empezar a hablar con tus clientes usando el Multimensajero de {{company}}.",
"feature1": "Gestiona todas las conversaciones de Facebook Messenger con otros canales en un solo lugar",
"feature2": "Colabora con los miembros de tu equipo en conversaciones entrantes",
"feature3": "Crea fácilmente nuevos contactos, leads y tratos directamente desde las conversaciones",
"feature4": "Usa plantillas de mensajes de Facebook Messenger para enviar notificaciones relevantes y oportunas",
"learn_more": "Aprende más sobre cómo gestionar tu integración de Facebook Messenger"
},
"fb_messenger_finish_modal": {
"supervisors": "Seleccionar usuarios que tienen acceso a todos los chats con clientes",
"supervisors_hint": "Seleccionar usuarios que tendrán acceso a todos los chats de empleados con clientes. Estos podrían ser gerentes o empleados que trabajen junto con los clientes.",
"save": "Guardar",
"title": "Ya has conectado tu cuenta de Facebook a {{company}}",
"subtitle": "Termina de configurar tu cuenta. Cambia el nombre y la configuración de accesibilidad según sea necesario.",
"name": "Nombre *",
"responsible_users": "Usuarios responsables de nuevos leads *",
"learn_more": "Aprende más sobre cómo gestionar tu integración de Facebook Messenger",
"placeholders": {
"name": "Nombre del producto",
"select_users": "Seleccionar usuarios"
}
}
},
"wazzup": {
"wazzup_manage_modal": {
"title": "Integración de Wazzup de {{company}}"
},
"wazzup_item": {
"title": "Integración de Wazzup en solo 5 minutos, WhatsApp y Telegram"
},
"wazzup_modal_template": {
"title": "Integración de Wazzup de {{company}}"
},
"wazzup_first_info_modal": {
"title": "Comunícate directamente con tus clientes a través de {{company}} en redes sociales y plataformas de mensajería.",
"feature1": "Los miembros del equipo de ventas pueden enviar mensajes a través de WhatsApp, Telegram usando {{company}}",
"feature2": "Los gerentes solo pueden ver sus conversaciones, mientras que los supervisores tienen acceso a todos los chats",
"feature3": "Los contactos y tratos con nuevos clientes se generan automáticamente",
"feature4": "Todas las comunicaciones se almacenan de manera segura en {{company}}",
"feature5": "Utiliza un solo número para todo el departamento de ventas y configura respuestas automáticas",
"annotation": "Mantente conectado con los clientes dondequiera que estés. Con la aplicación móvil de Wazzup, puedes contactar a los clientes sobre la marcha, y todas tus conversaciones se guardarán en {{company}} y serán accesibles desde tu computadora.",
"learn_more": "Aprende más sobre Wazzup"
},
"wazzup_connect_modal": {
"save": "Guardar",
"update": "Actualizar",
"title": "Autoriza tu cuenta de Wazzup",
"subtitle": "Accede a la configuración de tu cuenta de Wazzup y copia las credenciales de la API.",
"name": "Nombre *",
"api_key": "Clave API *",
"channel": "Canal de Wazzup *",
"responsible_users": "Usuarios responsables de nuevos leads *",
"supervisors": "Seleccionar usuarios que tienen acceso a todos los chats con clientes",
"supervisors_hint": "Seleccionar usuarios que tendrán acceso a todos los chats de empleados con clientes. Estos podrían ser gerentes o empleados que trabajen junto con los clientes.",
"placeholders": {
"api_key": "Clave API",
"name": "Nombre del producto",
"select_users": "Seleccionar usuarios",
"channel": "Seleccionar canal de Wazzup"
}
}
},
"whatsapp": {
"whatsapp_manage_modal": {
"title": "Integración de la API de WhatsApp Business por Twilio"
},
"whatsapp_item": {
"title": "Mensajes directos de WhatsApp Business a través de {{company}}"
},
"whatsapp_modal_template": {
"title": "Integración de la API de WhatsApp Business por Twilio"
},
"whatsapp_first_info_modal": {
"title": "Obtén una cuenta oficial de WhatsApp Business (proporcionada por Twilio) para empezar a hablar con tus clientes usando el Multimensajero de {{company}}",
"feature1": "Gestiona todas las conversaciones de WhatsApp con otros canales en un solo lugar",
"feature2": "Colabora con los miembros de tu equipo en conversaciones entrantes",
"feature3": "Crea fácilmente nuevos contactos, leads y tratos directamente desde las conversaciones",
"feature4": "Usa plantillas de mensajes de WhatsApp para enviar notificaciones relevantes y oportunas",
"learn_more": "Aprende más sobre la API de WhatsApp Business por Twilio"
},
"whatsapp_second_info_modal": {
"title": "Cosas a tener en cuenta antes de continuar",
"step1": "Deberías comprar un nuevo número de teléfono en Twilio (o transferir tu número de teléfono actual de la aplicación móvil de WhatsApp o la aplicación de WhatsApp Business) para crear una cuenta de la API de WhatsApp Business.",
"link1": "Cómo mover un número de WhatsApp aprobado a Twilio",
"step2": "WhatsApp y Twilio pueden cobrarte una tarifa adicional por usar la API de WhatsApp Business.",
"link2": "Aprende más sobre los precios"
},
"whatsapp_third_info_modal": {
"title": "Configura la cuenta de Twilio con tu número de WhatsApp",
"subtitle": "Twilio necesita aprobar tu número de WhatsApp antes de que pueda usarse en {{company}}. Sigue estos pasos para evitar cualquier retraso innecesario.",
"step1": "Configura con",
"step2": "Solicita acceso a Twilio para habilitar los números de teléfono para WhatsApp:",
"step2_1_1": "Asegúrate de tener listo el número de teléfono proporcionado por Twilio para obtener el número de WhatsApp. Completa",
"step2_1_2": "el formulario de Solicitud de Acceso a Twilio",
"step2_1_3": "con tu información actualizada, incluyendo tu ID de Administrador Comercial de Facebook.",
"step2_2_1": "Consulta la",
"step2_2_2": "documentación",
"step2_2_3": "de Twilio para más información.",
"step3": "Envía una solicitud de remitente de WhatsApp en la consola de Twilio.",
"step4_1": "Una vez que hayas enviado el formulario de Solicitud de Acceso, recibirás un correo electrónico de pre-aprobación de Twilio. Consulta este",
"step4_2": "enlace de referencia",
"step4_3": "para los siguientes pasos.",
"step5": "Permite que Twilio envíe un mensaje en tu nombre en la consola del Administrador Comercial de Facebook."
},
"whatsapp_connect_modal": {
"supervisors": "Seleccionar usuarios que tienen acceso a todos los chats con clientes",
"supervisors_hint": "Seleccionar usuarios que tendrán acceso a todos los chats de empleados con clientes. Estos podrían ser gerentes o empleados que trabajen junto con los clientes.",
"save": "Guardar",
"update": "Actualizar",
"title": "Autoriza tu cuenta de WhatsApp por Twilio",
"subtitle": "Accede a la configuración de tu cuenta de Twilio y copia las credenciales de la API.",
"name": "Nombre *",
"sid": "SID de la cuenta *",
"auth_token": "Token de autenticación *",
"phone": "Número de WhatsApp autorizado *",
"responsible_users": "Usuarios responsables de nuevos leads *",
"learn_more": "Aprende más sobre cómo configurar tu cuenta de WhatsApp con Twilio",
"placeholders": {
"name": "Nombre del producto",
"code": "Código del producto",
"token": "Token",
"number": "Número",
"select_users": "Seleccionar usuarios"
}
}
},
"tilda": {
"tilda_item": {
"description": "Integración de formularios en sitio con Tilda"
},
"tilda_manual_modal": {
"close": "Cerrar",
"title": "Integración de formularios en sitio con Tilda",
"info_title": "Integra el formulario del constructor {{company}} en tu sitio Tilda para que las solicitudes lleguen directo al sistema.",
"step_1_title": "Paso 1 — Preparación del formulario",
"step_1_description": "En el constructor de formularios de {{company}} debes crear un formulario con integración API. Configura el formulario en el primer paso y añade los campos necesarios en el segundo.",
"form_builder_link": "Constructor de formularios con integración API",
"step_2_title": "Paso 2 — Configuración en Tilda",
"step_2_item_1": "Abre Configuración del sitio → Formularios → Webhook.",
"step_2_item_2": "Introduce la URL del webhook del paso 3 del constructor de formularios como dirección del script.",
"step_2_item_3": "Guarda los cambios.",
"step_3_title": "Paso 3 — Configuración de variables",
"step_3_item_1": "En el formulario que quieres integrar, selecciona Webhook como servicio de recepción de datos.",
"step_3_item_2": "Asigna variables (identificadores) a los campos del formulario usando la tabla del paso 3 del constructor.",
"step_3_item_3": "Prueba el formulario. Si todo funciona correctamente, publica la página.",
"tilda_manual_link": "Guía de configuración de Tilda",
"support": "Si tienes problemas con la integración, contacta al soporte."
}
},
"wordpress": {
"wordpress_item": {
"description": "Integración de formularios en sitio con Wordpress"
},
"wordpress_manual_modal": {
"close": "Cerrar",
"title": "Integración de formularios en sitio con Wordpress",
"info_title": "Integra el formulario del constructor {{company}} en tu sitio Wordpress para que las solicitudes lleguen directo al sistema.",
"step_1_title": "Paso 1 — Preparación del formulario",
"step_1_description": "Crea un formulario en el constructor de {{company}}. Configura los campos en el segundo paso y personaliza el diseño en el cuarto paso.",
"form_builder_link": "Constructor de formularios",
"step_2_title": "Paso 2 — Agregar el contenedor de formulario",
"step_2_item_1": "Abre el panel de administración de Wordpress.",
"step_2_item_2": "Haz una copia de seguridad o duplica la página, si es posible.",
"step_2_item_3": "Si ya tienes un formulario, elimínalo y deja un bloque vacío. Si no tienes uno, añade un bloque vacío donde quieras insertar el formulario.",
"step_2_item_4": "En el menú 'Opciones adicionales', asigna la clase CSS <code>workspace-form-builder-mount-container</code>.",
"step_3_title": "Paso 3 — Agregar el código del formulario",
"step_3_item_1": "Añade un bloque 'HTML personalizado' en la página.",
"step_3_item_2": "Copia el código del quinto paso del constructor e insértalo en el bloque HTML personalizado.",
"step_3_item_3": "Verifica que el formulario funcione correctamente. Luego, publica la página.",
"wordpress_manual_link": "Instrucciones de Wordpress para insertar código HTML",
"additional_steps": "Pasos adicionales",
"styling": "Puedes personalizar el estilo del formulario en el cuarto paso. Si necesitas más opciones, activa el 'CSS personalizado'. Cada elemento tiene una clase CSS predefinida en formato <code>.workspace-form__TextInput--Input</code>. Los cambios en el formulario se aplican automáticamente al guardar.",
"multiform": "Puedes publicar varias versiones del mismo formulario en una página. Solo necesitas un bloque 'HTML personalizado', pero puedes tener varios contenedores. Si deseas agregar diferentes formularios en la misma página, habilita el 'modo de compatibilidad'. Luego, inserta el código correspondiente para cada formulario en su propio bloque. La clase CSS será única para cada contenedor.",
"support": "Si tienes problemas con la integración, contacta al soporte."
}
},
"albato": {
"albato_item": {
"description": "Automatiza procesos complejos con Albato"
},
"albato_manual_modal": {
"close": "Cerrar",
"header_title": "Guía de integración de {{company}} con Albato",
"integration_title": "Utiliza Albato para conectar {{company}} con miles de servicios.",
"step_1_title": "Paso 1: Crear una integración en Albato",
"albato_website": "Sitio de Albato",
"step_1_part_1": "Crea una cuenta en Albato si aún no la tienes.",
"step_1_part_2": "Crea una nueva integración. Agrega una acción y en el menú de servicios busca y selecciona Mywork.",
"step_1_part_3": "Selecciona la acción adecuada de la lista ofrecida.",
"step_2_title": "Paso 2: Conectar tu cuenta de Mywork",
"step_2_part_1": "Agrega una nueva conexión para Mywork.",
"step_2_part_2": "Completa el campo 'Clave API'. La clave está en la configuración de tu cuenta Mywork, en 'Acceso API'.",
"step_2_part_3": "Rellena los campos 'Correo electrónico' y 'Contraseña' con los datos de tu cuenta Mywork.",
"step_2_part_4": "Completa el campo 'Subdominio'. Encuéntralo en 'Configuraciones generales' de tu cuenta Mywork. Ingresa solo la parte resaltada, sin '.mywork.app'.",
"api_access_link": "Acceso API",
"step_3_title": "Paso 3: Configurar acciones de automatización",
"step_3": "En la configuración de la acción se muestra un formulario con campos a completar. Estos corresponden a los datos necesarios para ejecutar la acción (por ejemplo, usuario responsable, nombre de la tarea o texto). Los datos pueden llenarse dinámicamente desde acciones previas o el disparador. Algunos datos se pueden extraer de un directorio (como el usuario responsable) y se cargarán desde tu cuenta Mywork. Si faltan datos, presiona 'Actualizar lista'.",
"step_4_title": "Paso 4: Pruebas",
"step_4": "Antes de activar la integración, pruébala usando el botón correspondiente. Los datos enviados al sistema estarán disponibles en el registro de la integración. Si tienes preguntas sobre la integración, contacta al soporte técnico de Mywork."
}
},
"request_integration": {
"description": "Solicitar desarrollo de integración",
"request": "Solicitar"
}
}
},
"users_settings_page": {
"user": "Usuario",
"total": "Total",
"create_button_tooltip": "Agregar usuario",
"ui": {
"remove_user_modal": {
"remove": "Eliminar",
"title": "¿Estás seguro de que deseas eliminar a este usuario?",
"annotation": "Transfiere la propiedad de todos los elementos de este usuario a otro.",
"placeholder": "Seleccionar responsable..."
},
"user_item": {
"remove": "Eliminar",
"user_role": {
"owner": "Propietario",
"admin": "Administrador",
"user": "Usuario",
"partner": "Socio"
}
}
}
},
"account_api_access_page": {
"title": "Acceso a la API",
"annotation": "Puedes usar la clave API para crear integraciones externas con el sistema. Guarda esta clave en un lugar seguro y no la compartas con nadie. Si la clave se compromete, vuelve a generarla.",
"create_api_key": "Crear clave API",
"recreate_api_key": "Regenerar",
"warning_title": "Regeneración de la clave API",
"warning_annotation": "La clave actual será eliminada y reemplazada por una nueva. Después de regenerarla, actualiza la clave en todas las integraciones externas para que sigan funcionando.",
"created_at": "Creada el {{date}} a las {{time}}",
"api_tokens_list": {
"title": "Tokens de autorización",
"annotation": "Cree tokens de autorización para integraciones externas con el sistema. Un token reemplaza el inicio de sesión con usuario y contraseña. Una vez creado, el token solo se mostrará una vez, guárdelo en un lugar seguro. Si se compromete, elimínelo y genere uno nuevo.",
"empty_user_tokens": "No hay tokens de autorización creados.",
"add_user_token": "Agregar token",
"copy": "Copiar token",
"access_token": "Guarde este token, no podrá verlo nuevamente:",
"name": "Nombre",
"expires_at": "Fecha de expiración",
"table": {
"name": "Nombre",
"created_at": "Creado",
"expires_at": "Expira",
"last_used_at": "Último uso",
"never": "Nunca",
"actions": "Acciones",
"delete": "Eliminar"
}
}
},
"settings_page_template": {
"modules_settings": "Configuración de módulos",
"sip_registrations": "Registros SIP",
"title": "Configuración",
"users": "Usuarios",
"general": "Configuración general",
"email": "Configuración de correo",
"integrations": "Integraciones",
"billing": "Facturación",
"api_access": "Acceso a la API",
"documents": "Documentos",
"calls": "Llamadas",
"account": "Cuenta",
"superadmin": "Admin Panel",
"configuring_scenarios": "Configuración",
"schemas": "Esquemas",
"configure_users": "Configuración de usuarios",
"groups": "Grupos",
"document_templates": "Plantillas de documentos",
"document_creation_fields": "Campos de creación de documentos"
},
"add_user_to_plan_modal": {
"send": "Enviar",
"title": "Para agregar un usuario, por favor contáctenos",
"name": "* Nombre",
"phone": "* Teléfono",
"email": "* Correo electrónico",
"number_of_users": "* Número de usuarios",
"placeholder": "Tu nombre"
},
"request_setup_form": {
"button": {
"request_setup": "Solicitar configuración",
"request_billing_help": "Solicitar ayuda con la suscripción",
"request_integration": "Solicitar desarrollo de integración",
"request_telephony": "Solicitar configuración de telefonía",
"request_api_integration": "Solicitar integración API"
},
"modal": {
"request_setup": "Solicitar configuración de {{company}}",
"request_billing_help": "Solicitar ayuda con la suscripción de {{company}}",
"request_integration": "Solicitar desarrollo de integración",
"request_telephony": "Solicitar configuración de telefonía",
"request_api_integration": "Solicitar integración API",
"full_name": "Nombre *",
"phone": "Teléfono *",
"email": "Correo electrónico *",
"comment": "Consulta",
"send_request": "Enviar",
"placeholders": {
"full_name": "Ingrese su nombre",
"comment": {
"request_setup": "Describa brevemente su solicitud de configuración. Nos pondremos en contacto con usted para adaptar el sistema a sus necesidades.",
"request_billing_help": "Describa brevemente el problema con su suscripción. Nos pondremos en contacto con usted para resolverlo.",
"request_integration": "Describa brevemente su solicitud de integración. Nos pondremos en contacto para coordinar los detalles.",
"request_telephony": "Describa brevemente su solicitud de telefonía. Nos pondremos en contacto con usted para implementar la solución según sus necesidades.",
"request_api_integration": "Describa brevemente su solicitud de integración API. Nos pondremos en contacto con usted para implementar el sistema según sus necesidades."
}
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,19 @@
{
"error_page": {
"title": "Algo salió mal",
"annotation": "Lo sentimos, pero algo salió mal. Hemos sido notificados sobre este problema y lo revisaremos en breve. Por favor, ve a la página principal o intenta recargar la página.",
"show_error": "Mostrar mensaje de error",
"home": "Página principal",
"reload": "Recargar la página"
},
"forbidden_page": {
"title": "El acceso a esta página está prohibido.",
"back": "Regresar",
"home": "Página principal"
},
"not_found_page": {
"title": "No se pudo encontrar esta página.",
"home": "Página principal",
"back": "Regresar"
}
}

View File

@@ -0,0 +1,135 @@
{
"tasks_page": {
"tasks_page_by_deadline": {
"unallocated": "Sin asignar",
"overdue": "Atrasado",
"today": "Hoy",
"tomorrow": "Mañana",
"upcoming": "Próximos",
"resolved": "Completado",
"board": "Tablero",
"calendar": "Calendario"
},
"common": {
"tasks_page_template": {
"create_new": "Crear nueva tarea"
},
"ui": {
"empty_list_block": {
"annotation1": "Aún no tienes tareas o no se encontró nada con los filtros seleccionados.",
"annotation2": "Usa el",
"annotation3": "botón para añadir una tarea."
},
"tasks_page_header": {
"title": "Tareas y Actividades",
"timeline": "Gantt",
"board": "Tablero",
"list": "Lista",
"calendar": "Calendario",
"user_select_button": "Compartir",
"settings_button": {
"sync": "Sincronizar",
"table_settings": "Configuración de la tabla",
"settings": "Configuraciones",
"board_settings": "Configuración del tablero"
},
"create_button_tooltip": "Añadir tarea"
},
"tasks_list_settings_drawer": {
"table_settings": "Configuración de la tabla",
"display_columns": "Mostrar columnas"
},
"tasks_filter_drawer": {
"just_my_tasks": "Solo mis tareas",
"sorting": "Ordenar",
"done": "Hecho",
"sorting_options": {
"manual": "Manual",
"created_asc": "Creado: de antiguo a nuevo",
"created_desc": "Creado: de nuevo a antiguo"
},
"created_at": "Fecha de creación",
"start_date": "Fecha de inicio",
"end_date": "Fecha de fin",
"resolve_date": "Fecha de finalización",
"assignee": "Asignado a",
"reporter": "Reportero",
"type": "Tipo",
"stage": "Etapa",
"groups": "Grupos",
"linked_cards": "Tarjetas vinculadas",
"placeholders": {
"card_name": "Nombre de la tarjeta",
"search_by_task_name": "Buscar por nombre de tarea",
"search_by_activity_name": "Buscar por nombre de actividad"
}
}
}
},
"tasks_page_calendar": {
"new_event": "Nueva tarea",
"no_events": "No hay tareas para este periodo.",
"all_day": "Todo el día"
},
"tasks_page_list": {
"all_columns_hidden": "Todas las columnas están ocultas en la configuración de la tabla"
},
"activity_item": {
"no_card_access": "No puedes acceder a esta tarjeta",
"drag_disabled": "No tiene permiso para mover esta tarjeta. Póngase en contacto con el administrador de la cuenta para obtener acceso."
},
"tasks_page_timeline": {
"annotation": {
"minute": ["minuto", "minutos", "minutos"],
"hour": ["hora", "horas", "horas"],
"day": ["día", "días", "días"]
},
"today": "Hoy",
"view": {
"fifteen_minutes": "15 Minutos",
"hour": "Hora",
"day": "Día",
"week": "Semana",
"month": "Mes",
"quarter": "Trimestre",
"half_year": "Medio año"
},
"format": {
"major_format": {
"fifteen_minutes": "YYYY, MMMM D",
"hour": "YYYY, MMMM D",
"day": "YYYY, MMMM",
"week": "YYYY, MMMM",
"month": "YYYY",
"quarter": "YYYY",
"half_year": "YYYY"
},
"minor_format": {
"fifteen_minutes": "HH:mm",
"hour": "HH",
"day": "D",
"week": "wo [semana]",
"month": "MMMM",
"quarter": "[T]Q",
"half_year": "YYYY-"
}
}
},
"task_item": {
"planned_time": "Tiempo estimado:",
"completed": "Completado",
"complete": "Completar",
"delete_task": "Eliminar tarea",
"copy_link": "Copiar enlace",
"drag_disabled": "No tiene permiso para mover esta tarea. Póngase en contacto con el administrador de la cuenta para obtener acceso.",
"date": "{{date}} a las {{time}}"
},
"time_allocation_card": {
"users": "Usuarios",
"planned_time": "Tiempo estimado",
"total": "Total",
"hour": "h",
"minute": "m"
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,9 @@
{
"field_groups_store": {
"requisites": "Requisitos",
"analytics": "Analista",
"errors": {
"create_at_least_one_field": "Por favor, crea al menos un campo en cada grupo"
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
{
"fields_store": {
"errors": {
"create_at_least_one_field": "Por favor, crea al menos un campo",
"duplicate_name": "Los nombres de campo deben ser únicos: {{fieldName}}"
}
}
}