This commit is contained in:
Viktoria Polyakova
2026-01-25 08:57:38 +00:00
commit 4fb101c5db
7657 changed files with 497012 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,395 @@
{
"connect_with_google": "Connecter avec Google",
"responsible": "Responsable",
"all_cards": "Toutes Les Cartes",
"apply_to_all_button": {
"apply": "Appliquer",
"apply_to_all": "Appliquer à tous",
"apply_to_all_accounts": "Appliquer les paramètres du tableau pour tous les utilisateurs :",
"apply_warning_title": "Êtes-vous sûr de vouloir appliquer vos paramètres locaux du tableau pour tous les utilisateurs ?",
"apply_warning_annotation": "Cette action écrasera tous les paramètres du tableau pour les autres utilisateurs du système. Elle ne peut pas être annulée."
},
"version_modal": {
"title": "✨ {{company}} vient de s'améliorer !",
"annotation": "Mettez à jour vers la version {{version}} !",
"update": "Mettre à jour"
},
"reload_modal": {
"title": "La page est obsolète !",
"annotation": "Les données de cette page peuvent ne plus être à jour. Rechargez-la pour garantir un fonctionnement optimal.",
"update": "Recharger"
},
"select_stage": "Sélectionner l'étape",
"new_activity_type": "Nouveau type d'activité",
"video_error": "Impossible de télécharger et de lire le fichier vidéo",
"image_error": "Impossible de télécharger et de prévisualiser l'image",
"view_document": "Voir : {{document}}",
"object": "objet",
"all_day": "Toute la journée",
"supervisor": "Superviseur",
"current_chat_user_hint": "Vous ne pouvez pas vous retirer du chat",
"coming_soon": "À venir...",
"field_readonly": "Ce champ est en lecture seule",
"now": "Maintenant",
"default": "Par défaut",
"exact_time": "Heure exacte",
"card_copy": "Cette copie a été créée par l'automatisation du changement d'étape",
"customize": "Personnaliser",
"day_char": "j",
"hour_char": "h",
"minute_char": "m",
"days": ["jour", "jours", "jours"],
"minutes": ["minute", "minutes", "minutes"],
"hours": ["heure", "heures", "heures"],
"seconds": ["seconde", "secondes", "secondes"],
"files_count": ["{{count}} fichier", "{{count}} fichiers", "{{count}} fichiers"],
"loading_title": "Chargement...",
"changes_unsaved_blocker": {
"title": "Les modifications n'ont pas été enregistrées",
"annotation": "Souhaitez-vous enregistrer avant de fermer ou quitter sans enregistrer?",
"approve_title": "Enregistrer",
"cancel_title": "Quitter sans enregistrer"
},
"browser_not_supported_title": "Votre navigateur n'est pas pris en charge.",
"browser_not_supported_annotation": "Pour utiliser {{company}}, nous recommandons d'utiliser la dernière version de Chrome, Firefox ou Safari. Cela garantira la meilleure expérience possible. Vous pouvez trouver les instructions ci-dessous.",
"duplicate_title": "La carte existe déjà",
"duplicate_warning_annotation": "Voulez-vous créer un duplicata ou sélectionner une carte existante?",
"select_existing": "Sélectionner existante",
"duplicate_warning_cancel_title": "Créer un duplicata",
"duplicate_forbidden_annotation": "L'administrateur a interdit la création de contacts en double. Veuillez sélectionner une carte existante ou utiliser un autre numéro unique.",
"add_as_new": "Créer un duplicata",
"tasks_total": ["Tâches", "Tâches", "Tâches"],
"activities_total": ["Activités", "Activités", "Activités"],
"visits_total": ["Visite", "Visites", "Visites"],
"trial_left": {
"one_day": "Essai : 1 jour",
"several_days": ["Essai : {{left}} jours", "Essai : {{left}} jours", "Essai : {{left}} jours"]
},
"meta_description": "{{company}} est un créateur d'espace de travail puissant et flexible conçu spécialement pour les petites et moyennes entreprises.",
"international_number": "Numéro international",
"phone_number": "Numéro de téléphone",
"no_available_groups": "Aucun groupe disponible",
"add_new_group": "Ajouter un nouveau groupe",
"schedule": "Calendrier",
"board": "Tableau",
"settings": "Paramètres",
"visits": "Réunions",
"orders": "Commandes",
"row": "Ligne",
"column": "Colonne",
"external_link": "Lien externe",
"loading": "Chargement",
"products": "Produits",
"for_sales": "À vendre",
"rentals": "Locations",
"title": "Titre",
"name": "Nom",
"max_length": "Maximum {{length}} caractères",
"activities": "Activités",
"project_tasks_board": "Tableau",
"tasks_board": "Tableau des tâches",
"tasks_list": "Liste",
"time_board": "Tableau de temps",
"trial": "Essai",
"show_less": "Afficher moins",
"show_more": "Afficher plus",
"search": "Rechercher",
"clear_search": "Effacer la recherche",
"profile": "Profil",
"avatar_alt": "Avatar de {{firstName}}",
"log_out": "Déconnexion",
"select_date": "Sélectionner une date",
"task_title": "Titre de la tâche",
"select": "Sélectionner",
"overview": "Aperçu",
"new_board": "Nouveau tableau",
"enter_html_markup": "Entrez le balisage HTML",
"filter": "Filtrer",
"notifications": "Notifications",
"mail": "Mail",
"multichat": "Multi Messagerie",
"total": "Total : {{total}}",
"select_period": "Sélectionner une période",
"select_groups": "Sélectionner des groupes",
"select_group": "Sélectionner un groupe",
"delay": "Délai",
"hide_sidebar": "Masquer la barre latérale",
"show_sidebar": "Afficher la barre latérale",
"site_form": "Formulaires Web",
"workspace_tags": {
"site_form": "Formulaire Web",
"headless_site_form": "Formulaire Web via API",
"online_booking_site_form": "Formulaire de réservation en ligne",
"project": "Projets et tâches",
"universal": "Module universel",
"partner": "Partenaires",
"deal": "CRM",
"contact": "Contacts",
"company": "Entreprises",
"supplier": "Fournisseurs",
"contractor": "Sous-traitants",
"hr": "Recrutement",
"products_for_sales": "Gestion des stocks",
"products_rentals": "Gestion des locations",
"visits": "Planification des rendez-vous"
},
"sidebar": {
"builder": "Créateur",
"tasks_and_activities": "Tâches et Activités",
"mail": "Mail",
"settings": "Paramètres",
"companies": "Entreprises",
"contacts": "Contacts",
"multichat": "Multi Messagerie"
},
"buttons": {
"save_and_leave": "Enregistrer et Quitter",
"create": "Créer",
"cancel": "Annuler",
"save": "Enregistrer",
"delete": "Supprimer",
"add": "Ajouter",
"edit": "Éditer",
"ok": "Ok",
"activate": "Activer",
"deactivate": "Désactiver",
"back": "Retour",
"clear": "Effacer",
"continue": "Continuer"
},
"profile_modal": {
"app_version": "Version de l'application",
"app_version_hint": "La version actuelle de l'application.",
"clear_cache": "Effacer le cache",
"clear_cache_title": "Effacer le cache de l'application",
"clear_cache_hint": "Cette action effacera toutes les données de cache client non essentielles et rechargera la page.",
"password": "Mot de passe",
"profile": "Votre profil",
"avatar": "avatar",
"first_name": "Prénom",
"first_name_hint": "Maximum {{length}} caractères",
"last_name": "Nom",
"last_name_hint": "Maximum {{length}} caractères",
"change_avatar": "Changer",
"add_avatar": "Ajouter une photo",
"delete_avatar": "Supprimer",
"avatar_annotation": "La photo doit être au format PNG ou JPG. Résolution maximale de 1024px*1024px.",
"date_of_birth": "Date de naissance",
"phone": "Téléphone",
"employment_start": "Date de début d'emploi",
"email": "Adresse e-mail",
"current_password": "Mot de passe actuel",
"new_password": "Nouveau mot de passe",
"confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
"change_password": "Changer le mot de passe",
"upload_avatar": "Télécharger un avatar",
"passwords_do_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
"incorrect_password": "Mot de passe incorrect",
"image_edit_modal": {
"annotation": "Ajustez l'affichage de la photo pour votre profil. Faites glisser le curseur pour zoomer ou dézoomer la photo."
}
},
"form": {
"my_select": {
"no_options": "Aucune option",
"placeholder": "Sélectionner",
"search": "Rechercher...",
"select_user": "Sélectionner un utilisateur",
"select_all": "Sélectionner tout",
"clear_selection": "Effacer la sélection"
},
"key_value_input": {
"key": "Clé",
"value": "Valeur",
"add": "Ajouter"
},
"week_intervals_input": {
"mo": "Lun",
"tu": "Mar",
"we": "Mer",
"th": "Jeu",
"fr": "Ven",
"sa": "Sam",
"su": "Dim",
"to": "à",
"unavailable": "Hors horaires"
}
},
"subscription_period_modal": {
"contact_admin": "Contactez l'administrateur du compte pour soumettre une demande de paiement d'abonnement.",
"trial_left": "Il vous reste {{left}} jour(s) d'essai gratuit",
"trial_over": "Votre essai gratuit a expiré",
"subscription_left": "Il vous reste {{left}} jour(s) d'abonnement",
"subscription_over": "Votre abonnement a expiré",
"trial_sub_title": "Choisissez un plan et continuez à utiliser {{company}} Workspace.",
"subscription_sub_title": "Renouvelez votre abonnement pour continuer à accéder à {{company}} Workspace.",
"select_plan": "Sélectionner un plan"
},
"trial_period_over_modal": {
"send": "Envoyer",
"title": "Veuillez nous contacter pour payer {{company}}",
"name": "* Nom",
"email": "* E-mail",
"phone": "* Téléphone",
"number_of_users": "* Nombre d'utilisateurs",
"subscribe": "S'abonner",
"yearly": "Annuel -20%",
"monthly": "Mensuel",
"choose_plan": "* Choisissez votre plan",
"trial_left": "Il vous reste {{left}} jours d'essai",
"trial_left_one": "Il vous reste {{left}} jour d'essai",
"trial_over": "Votre période d'essai est terminée",
"subscription_over": "Votre période d'abonnement est terminée",
"placeholders": {
"name": "Votre nom"
}
},
"update_task_modal": {
"title": "Titre",
"linked_card": "Carte liée",
"stage": "Étape",
"add_description": "Ajouter une description",
"no_description": "Pas de description",
"not_found": "Cette tâche n'a pas été trouvée",
"close": "Fermer",
"description": "Description",
"subtasks": "Sous-tâches",
"comments": "Commentaires",
"planned_time": "Temps estimé",
"board_name": "Nom du tableau",
"assignee": "Assigné",
"start_date": "Date de début",
"end_date": "Date de fin",
"files": "Fichiers",
"attach_files": "Joindre des fichiers",
"reporter": "Rapporteur: {{name}}, {{date}} à {{time}}",
"reporter_noun": "Rapporteur",
"enter_description": "Entrer la description",
"new_comment": "Nouveau commentaire",
"placeholders": {
"board": "Sélectionner un tableau",
"search_card": "Rechercher une carte"
}
},
"delete_demo": {
"button_text": "Supprimer la démo",
"modal_title": "Voulez-vous vraiment supprimer les données de démonstration?",
"modal_annotation": "Toutes les données de démonstration seront supprimées. Cette action ne peut pas être annulée."
},
"filter_drawer_controls": {
"clear": "Effacer",
"save_filter_settings": "Enregistrer les paramètres de filtre",
"error_message": "Malheureusement, le filtre n'a pas été appliqué. Veuillez réessayer."
},
"period_types": {
"all_time": "Tout le temps",
"today": "Aujourd'hui",
"yesterday": "Hier",
"current_week": "Semaine en cours",
"last_week": "Semaine dernière",
"current_month": "Mois en cours",
"last_month": "Mois dernier",
"current_quarter": "Trimestre en cours",
"last_quarter": "Trimestre dernier",
"placeholders": {
"select_period": "Sélectionner une période"
}
},
"file_size_warning_modal": {
"title": "Fichier trop volumineux",
"annotation": "La taille maximale du fichier à télécharger est de {{maxSizeMb}} MB. Compressez-le ou choisissez un autre.",
"cancel": "Annuler"
},
"player": {
"default": "Par défaut",
"fast": "Rapide",
"super_fast": "Très rapide"
},
"languages": {
"en": "Anglais",
"fr": "Français",
"ru": "Russe",
"es": "Espagnol",
"pt": "Portugais",
"ar": "Arabe",
"tr": "Turc",
"vi": "Vietnamien",
"az": "Azéri",
"uk": "Ukrainien",
"id": "Indonésien"
},
"calendar": {
"month": "Mois",
"week": "Semaine",
"day": "Jour",
"agenda": "Agenda",
"more": "plus",
"users": "Utilisateurs",
"today": "Aujourd'hui",
"all": "Toutes les tâches",
"completed": "Tâches terminées",
"pending": "Tâches en attente",
"colored": "Coloré",
"colorless": "Incolore",
"show_weekends": "Afficher le week-end",
"time_scale": "Échelle de temps",
"from": "De",
"to": "À",
"stage_select": "Sélectionner l'étape"
},
"page_title": {
"system": {
"browser_not_supported": {
"page_title": "Navigateur non pris en charge"
}
},
"builder": {
"production": "Processus de Production",
"builder": "Créateur",
"site_form": "Créateur | Formulaires Web",
"workspace": "Votre Espace de Travail",
"crm": "Créateur | CRM",
"project_management": "Créateur | Projets et Tâches",
"product_management_for_sales": "Créateur | Gestion des Stocks",
"product_management_rentals": "Créateur | Gestion des Locations",
"scheduler": "Créateur | Planification des Rendez-vous",
"supplier_management": "Créateur | Fournisseurs",
"contractor_management": "Créateur | Sous-traitants",
"partner_management": "Créateur | Partenaires",
"hr_management": "Créateur | Recrutement",
"contact": "Créateur | Contacts",
"company": "Créateur | Entreprises",
"universal_module": "Créateur | Module Universel",
"products": {
"rental": "Créateur | Gestion des Locations",
"sale": "Créateur | Gestion des Stocks"
}
},
"time_board": "Tableau de Temps",
"activities_board": "Tableau des Activités",
"settings": {
"general_settings": "Paramètres | Paramètres Généraux",
"user_list": "Paramètres | Utilisateurs — Configuration des Utilisateurs",
"user_departments": "Paramètres | Utilisateurs — Groupes",
"user_edit": "Paramètres | Utilisateurs — Modifier l'utilisateur",
"calls": {
"account": "Paramètres | Appels — Compte",
"users": "Paramètres | Appels — Utilisateurs",
"scenarios": "Paramètres | Appels — Configuration",
"sip_registrations": "Paramètres | Appels — Enregistrements SIP"
},
"mailing": "Paramètres | Paramètres de Courrier",
"integrations": "Paramètres | Intégrations",
"billing": "Paramètres | Facturation",
"api_access": "Paramètres | Accès à l'API",
"superadmin": "Settings | Admin Panel",
"document": {
"templates": "Paramètres | Documents — Modèles de Documents",
"creation": "Paramètres | Documents — Champs de Création de Documents"
}
},
"mailing": "E-mail et Messagerie",
"orders": "Commandes",
"notes": "Notes"
}
}

View File

@@ -0,0 +1,344 @@
{
"card": {
"status": {
"active": "Active",
"liquidating": "En liquidation",
"liquidated": "Liquidée",
"bankrupt": "Faillite",
"reorganizing": "En cours de fusion avec une autre entité juridique, suivie dune liquidation"
},
"type": {
"legal": "Personne morale",
"individual": "Entrepreneur individuel"
},
"branch_type": {
"main": "Siège social",
"branch": "Filiale"
},
"opf": {
"bank": "Banque",
"bank_branch": "Agence bancaire",
"nko": "Organisation de crédit non bancaire (NKO)",
"nko_branch": "Agence NKO",
"rkc": "Centre de règlement et de caisse",
"cbr": "Direction de la Banque de Russie (mars 2021)",
"treasury": "Direction du Trésor (mars 2021)",
"other": "Autre"
},
"days": ["jour", "jours", "jours"],
"creation_date": "Créé",
"in_work": "En cours",
"shipping_date": "Expédié",
"closing_date": "Fermé",
"open_chat": "Ouvrir le chat",
"analytics": "Analyste",
"card_focus": "Centrer (met en surbrillance la carte dans le tableau et la liste)",
"field_formula_circular_dependency_warning": {
"warning_title": "Impossible d'enregistrer les modifications",
"warning_annotation": "Vous essayez de mettre à jour le champ de formule \"{{fieldName}}\" en utilisant une autre formule qui crée une dépendance circulaire (une formule dépend d'une autre formule qui en dépend). Veuillez mettre à jour les paramètres de la formule pour résoudre la dépendance circulaire et réessayer.",
"cancel_changes": "Annuler les modifications",
"continue": "Continuer"
},
"field_used_in_formula_warning": {
"warning_title": "Impossible d'enregistrer les modifications",
"warning_annotation": "Vous essayez de supprimer le champ \"{{fieldName}}\" qui est utilisé dans une formule. Supprimez-le d'abord de la formule et réessayez.",
"cancel_changes": "Annuler les modifications",
"continue": "Continuer"
},
"mutation_warning": {
"title": {
"change_stage": "Impossible de changer l'étape",
"save_changes": "Impossible d'enregistrer les modifications"
},
"annotation": "Certains champs obligatoires ne sont pas remplis. Veuillez les remplir et réessayer.",
"continue": "Continuer"
},
"change_linked_responsibles_modal": {
"header": "Changement de responsable",
"annotation": "Sélectionnez les cartes liées où vous souhaitez aussi changer de responsable.",
"change_responsible_in_chats": "Ajouter le responsable aux discussions des cartes",
"chats_hint": "Le nouveau responsable sera ajouté aux discussions des cartes liées où il n'est pas encore présent."
},
"owner": "Propriétaire",
"delete_warning_title": "Voulez-vous vraiment supprimer l'entité?",
"delete_warning_caption": "Cette action ne peut pas être annulée.",
"files": "Fichiers",
"from_card_or_linked_entities": "Depuis la carte ou les entités liées",
"recent": "Récent",
"change_board": "Changer de tableau",
"placeholders": {
"name": "Entrez le nom..."
},
"ui": {
"requisites_codes": {
"ie_name": "Prénom de l'Entrepreneur Individuel",
"ie_surname": "Nom de l'Entrepreneur Individuel",
"ie_patronymic": "Deuxième Prénom de l'Entrepreneur Individuel",
"org_name": "Nom de l'Entreprise",
"org_tin": "NIF de l'Entreprise",
"org_trrc": "KPP de l'Entreprise",
"org_psrn": "PSRN",
"org_type": "Type d'Entreprise",
"org_full_name": "Nom Complet de l'Entreprise",
"org_short_name": "Nom Abrégé de l'Entreprise",
"org_management_name": "Nom du Directeur",
"org_management_post": "Poste du Directeur",
"org_management_start_date": "Date de Prise de Fonction du Directeur",
"org_branch_count": "Nombre de Succursales",
"org_branch_type": "Type de Succursale",
"org_address": "Adresse de l'Entreprise",
"org_reg_date": "Date d'Enregistrement",
"org_liquidation_date": "Date de Liquidation",
"org_status": "Statut de l'Entreprise",
"stat_okato": "OKATO",
"stat_oktmo": "OKTMO",
"stat_okpo": "OKPO",
"stat_okogu": "OKOGU",
"stat_okfs": "OKFS",
"stat_okved": "OKVED",
"org_extra_employee_count": "Nombre Moyen d'Employés",
"org_extra_founders": "Fondateurs de l'Entreprise",
"org_extra_managers": "Dirigeants de l'Entreprise",
"org_extra_capital": "Capital Social",
"org_extra_licenses": "Licences",
"org_extra_phones": "Numéros de Téléphone",
"org_extra_emails": "Adresses Email",
"bank_name": "Nom de la Banque",
"bank_bic": "BIC de la Banque",
"bank_swift": "SWIFT",
"bank_tin": "NIF de la Banque",
"bank_trrc": "KPP de la Banque",
"bank_correspondent_acc": "Compte Correspondant",
"bank_payment_city": "Ville pour l'Ordre de Paiement",
"bank_opf_type": "Type d'Organisation Bancaire",
"bank_checking_account": "Compte de Compte"
},
"analytics": "Analytics",
"requisites": "Requisites",
"card_page_header": {
"overview": "Aperçu",
"products": "Produits",
"create_new_order": "Créer une nouvelle commande",
"orders": "Commandes",
"board": "Tableau",
"list": "Liste",
"calendar": "Calendrier",
"timeline": "Gantt",
"relocate_card_button": "Relocaliser la carte",
"order_denied": "Vous n'êtes pas autorisé à créer une commande. Contactez l'administrateur du compte pour y accéder."
},
"actions_dropdown": {
"delete_entity": "Supprimer l'entité",
"fine_tune": "Ajuster"
},
"mini_card": {
"enter_name": "Entrez le nom de {{name}}",
"unpin": "Détacher",
"owner": "Propriétaire",
"stage": "Étape",
"placeholders": {
"select_stage": "Sélectionnez l'étape"
},
"fields": {
"value": "Valeur",
"participants": "Participants",
"start_date": "Date de début",
"end_date": "Date de fin",
"description": "Description"
}
},
"stages": {
"disabled_while_adding": "Le changement de statut sera disponible après la création de la fiche"
},
"feed": {
"unknown": "Inconnu 👤",
"readonly": "Vous ne pouvez pas ajouter d'éléments à cette carte",
"disabled_while_adding": "L'ajout déléments à la fiche sera disponible après sa création",
"notes": "Notes",
"activities": "Activités",
"tasks": "Tâches",
"amwork_messenger": "Messagerie de {{company}}",
"documents": "Documents",
"create_documents_tab": "Créer des documents",
"create_chat": "Créer un chat avec l'équipe",
"add_visit": "Planifier une réunion",
"share_documents": "Partager des documents générés",
"empty": "Il n'y a encore rien ici",
"add_activity": {
"placeholder": "Description de l'activité"
},
"add_note": {
"add_note": "Ajouter une note"
},
"add_task_modal": {
"dates_error": "La date de fin doit être ultérieure à la date de début.",
"tab": "Ajouter une tâche",
"task_name": "Nom de la tâche *",
"planned_time": "Temps estimé",
"board_name": "Nom du tableau",
"assignee": "Attribué à",
"start_date": "Date de début",
"end_date": "Date de fin",
"description": "Description",
"subtasks": "Sous-tâches",
"placeholder": "Ajouter un titre...",
"add_board": "Ajouter un tableau",
"save": "Enregistrer",
"new_task": "Nouvelle tâche",
"repeating_task": {
"title": "Répéter la tâche",
"hint": "Définissez le nombre et lintervalle des tâches répétées, si nécessaire. Les tâches seront créées avec ces paramètres. Si la tâche a une heure de début ou de fin, elles seront planifiées en respectant lintervalle et les jours ouvrables.",
"count": "Quantité",
"interval": "Intervalle",
"interval_disabled_tooltip": "Définissez l'heure de début ou de fin de la tâche",
"intervals": {
"none": "Sans intervalle",
"day": "Tous les jours",
"week": "Chaque semaine",
"month": "Chaque mois"
}
},
"placeholders": {
"board": "Sélectionnez le tableau",
"subtask": "Nouvelle sous-tâche"
}
},
"filter": {
"all": "Tout",
"tasks": "Tâches",
"activities": "Activités",
"notes": "Notes",
"mail": "Courriel",
"files": "Fichiers",
"calls": "Appels"
},
"create_documents": {
"order": "Commande-{{number}}",
"documents": "Documents",
"create_documents": "Créer des documents",
"create_new_documents": "Créer de nouveaux documents",
"select_all": "Tout sélectionner",
"clear_selection": "Effacer la sélection",
"send_by_email": "Envoyer par courriel",
"add_template": "Ajouter un modèle",
"invalid_template_title": "Erreur dans le modèle",
"invalid_template_annotation": "Impossible de générer le document en raison d'erreurs de syntaxe dans le modèle. Mettez à jour le modèle ou choisissez-en un autre.",
"hints": {
"cancel": "Annuler",
"generate": "Générer",
"generate_anyway": "Générer quand même",
"docx_format": "Format DOCX",
"pdf_format": "Format PDF",
"no_documents_title": "Aucun modèle disponible",
"no_documents_annotation": "Aucun modèle de document disponible pour cette entité. Créez-en de nouveaux ou modifiez les existants dans Documents sur la page des paramètres.",
"creating_documents_title": "Création de vos documents",
"creating_documents_annotation": "Cela peut prendre un certain temps, mais après vous pourrez envoyer ou télécharger les documents.",
"select_template_title": "Sélectionnez un modèle",
"select_template_annotation": "Pour sélectionner un modèle, ouvrez la liste déroulante et choisissez le fichier souhaité.",
"format_title": "Format",
"issues_identified": "Plusieurs problèmes ont été identifiés",
"invalid_tags_annotation": "Il y a des codes qui semblent invalides ou associés à un champ vide :",
"format_annotation": "Sélectionnez le(s) format(s) dans lequel vous souhaitez générer le document."
},
"placeholders": {
"select_order": "Sélectionnez la commande",
"select_template": "Sélectionnez le modèle",
"invalid_tags_annotation": "Certains codes sont invalides ou associés à un champ vide :"
}
},
"activity_block": {
"creator": "Assigné à",
"start_date": "Date",
"plan_time": "Heure"
},
"creator_tag": {
"task_setter_at_time": "{{taskSetter}} à {{time}}"
},
"files_block": {
"unknown_file": "Fichier inconnu",
"downloaded_file": "{{companyName}} Fichier téléchargé",
"attachment": "pièce jointe",
"attachments": "pièces jointes",
"download_all": "Tout télécharger"
},
"note_block": {
"block_title": "Note",
"creation_date": "Date de création",
"message": "Message",
"to_recipient": "à {{recipient}}"
},
"task_block": {
"creator": "Assigné à",
"start_date": "Date de début",
"end_date": "Date de fin",
"no_due_date": "Pas de date limite"
},
"mail_block": {
"sender": "Expéditeur",
"recipient": "Destinataire",
"date": "Date",
"seen": "Vu"
},
"document_block": {
"creation_date": "Date de création",
"docs": "Docs",
"annotation": "{{creator}} a créé {{documentName}} le {{date}}"
},
"call_block": {
"start_date": "Date",
"who_called": "Appelant",
"who_got_call": "Destinataire de l'appel",
"did_not_get_through": "N'a pas pu passer",
"time": {
"d": "j",
"h": "h",
"m": "m",
"s": "s"
},
"status": {
"missed_call": "Appel manqué",
"incoming_call": "Appel entrant",
"outgoing_call": "Appel sortant"
},
"comment": "Commentaire"
},
"common": {
"author": "Auteur",
"reporter": "Reporter",
"created_at": "{{day}} à {{time}}",
"result": "Résultat",
"functional_options": {
"edit": "Éditer",
"delete": "Supprimer"
},
"item_tag": {
"tasks": {
"resolved": "Tâche terminée",
"expired": "Tâche expirée",
"future": "Tâche à venir",
"today": "Tâche d'aujourd'hui"
},
"activities": {
"resolved": "Activité terminée",
"expired": "Activité expirée",
"future": "Activité à venir",
"today": "Activité d'aujourd'hui"
}
},
"activity_type_picker": {
"add_new_type": "Ajouter un nouveau type",
"warn_title": "Voulez-vous vraiment supprimer ce type d'activité?",
"warn_annotation": "Vous ne pourrez plus créer ce type d'activité.",
"placeholders": {
"select_activity_type": "Sélectionnez le type d'activité"
}
},
"user_picker": {
"add": "Ajouter",
"placeholder": "Sélectionnez un utilisateur"
}
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
{
"entity_board": {
"ui": {
"project_entity_card_item": {
"start_date": "Date de début",
"end_date": "Date de fin",
"titles": {
"not_resolved": "Tâches non résolues",
"upcoming": "Prochaines tâches",
"overdue": "Tâches en retard",
"today": "Tâches d'aujourd'hui",
"resolved": "Tâches résolues"
}
},
"common_entity_card": {
"no_tasks": "Pas de tâches",
"task_today": "Tâche d'aujourd'hui",
"overdue_task": "Tâche en retard",
"upcoming_task": "Prochaine tâche"
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,191 @@
{
"section": {
"section_header_with_boards": {
"board": "Tableau",
"list": "Liste",
"dashboard": "Tableau de bord",
"reports": "Rapports",
"timeline": "Gantt",
"automation": "Automatisation",
"bpmn_2_0": "BPMN 2.0",
"bpmn_2_0_soon": "BPMN 2.0 (Bientôt...)",
"tooltips": {
"reports_denied": "Vous n'êtes pas autorisé à afficher les rapports. Contactez l'administrateur du compte pour y accéder.",
"dashboard_denied": "Vous n'êtes pas autorisé à afficher le tableau de bord. Contactez l'administrateur du compte pour y accéder."
}
},
"empty_projects_block": {
"annotation": "Vous n'avez pas encore de projets ou rien n'a été trouvé avec les filtres sélectionnés."
},
"common": {
"add_card": "Ajouter une carte",
"new_stage": "Nouvelle Étape",
"create_button_tooltip": {
"universal": "Ajouter une Carte",
"partner": "Ajouter un Partenaire",
"deal": "Ajouter une Affaire",
"contact": "Ajouter un Contact",
"company": "Ajouter une Entreprise",
"supplier": "Ajouter un Fournisseur",
"contractor": "Ajouter un Sous-traitant",
"hr": "Ajouter un Candidat",
"project": "Ajouter un Projet"
},
"cards_total": {
"universal": ["Cartes", "Cartes", "Cartes"],
"partner": ["Partenaires", "Partenaires", "Partenaires"],
"customer": ["Clients", "Clients", "Clients"],
"deal": ["Cartes", "Cartes", "Cartes"],
"contact": ["Contacts", "Contacts", "Contacts"],
"company": ["Entreprises", "Entreprises", "Entreprises"],
"supplier": ["Fournisseurs", "Fournisseurs", "Fournisseurs"],
"contractor": ["Sous-traitants", "Sous-traitants", "Sous-traitants"],
"hr": ["Candidats", "Candidats", "Candidats"],
"project": ["Projets", "Projets", "Projets"]
},
"filter_button": {
"ui": {
"filter_drawer": {
"closed_at": "Date de Clôture",
"just_my_cards": "Seulement mes Cartes",
"sorting": "Trier",
"creation_date": "Date de Création",
"owners": "Propriétaires",
"stages": "Étapes",
"tasks": "Tâches",
"placeholders": {
"selected_options": "Options sélectionnées",
"search_by_card_name": "Rechercher par nom de carte"
},
"sorting_options": {
"manual": "Manuel",
"created_asc": "Créé : du plus ancien au plus récent",
"created_desc": "Créé : du plus récent au plus ancien",
"name_asc": "Titre: ascendant",
"name_desc": "Titre: décroissant"
},
"tasks_options": {
"all": "Toutes les cartes",
"with_task": "Avec tâches",
"without_task": "Sans tâches",
"overdue_task": "Avec tâches en retard",
"today_task": "Avec tâches du jour"
},
"field_filter_string": {
"is_empty": "Est vide",
"is_not_empty": "N'est pas vide",
"contains": "Contient...",
"placeholders": {
"value": "Valeur"
}
},
"field_filter_exists": {
"is_empty": "Est vide",
"is_not_empty": "N'est pas vide"
}
},
"date_period_picker": {
"date_period_segmented_control": {
"period": "Période",
"period_hint": "Pour une période sélectionnée",
"from": "De",
"from_hint": "À partir de la date sélectionnée",
"to": "À",
"to_hint": "Avant la date sélectionnée"
},
"placeholders": {
"select_period": "Sélectionner une période"
}
},
"field_filter_items": {
"field_filter_boolean": {
"switch_on": "Allumer",
"switch_off": "Éteindre"
},
"field_filter_number": {
"from": "De",
"to": "À"
}
}
}
},
"settings_button": {
"module_settings": "Paramètres du module",
"settings": "Paramètres",
"import": "Importer",
"get_import_template": "Obtenir le modèle d'importation",
"board_settings": "Paramètres du tableau",
"table_settings": "Paramètres du tableau",
"upload_file": "Télécharger un fichier",
"sales_pipeline_settings": "Paramètres du pipeline de vente",
"request_setup": "Demander la configuration de {{company}}",
"import_entities_modal": {
"title": "Importer depuis Excel",
"annotation": "Pour importer votre base de données dans {{company}}, suivez quelques étapes simples :",
"perform_import": "Réaliser l'importation",
"setting_up_file_to_import": {
"title": "Configuration d'un fichier à importer",
"step1": "Téléchargez un fichier modèle d'exemple;",
"step2": "Entrez vos données dans un tableau correspondant à la structure de champs de {{company}};",
"step3": "Après avoir terminé les paramètres de correspondance des colonnes, vous pouvez enregistrer les paramètres comme modèle d'importation."
},
"import_file": {
"title": "Importer un fichier",
"step1": "Cliquez sur \"Télécharger un fichier\";",
"step2": "Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez le modèle préalablement rempli;",
"step3": "Après le téléchargement, cliquez sur le bouton \"Réaliser l'importation\"."
}
},
"import_in_background_info_modal": {
"title": "Importer depuis Excel",
"content": "Le processus d'importation est actuellement en cours d'exécution en arrière-plan. Vous pouvez continuer à travailler dans {{company}} comme d'habitude, et nous vous informerons une fois le processus terminé.",
"ok": "Ok"
}
},
"search_box": {
"nothing_found": "Rien n'a été trouvé",
"placeholder": "Rechercher..."
},
"section_table_settings_sidebar": {
"table_settings": "Paramètres du tableau",
"display_columns": "Afficher les colonnes"
}
},
"section_table": {
"hidden": "Masqué",
"hidden_hint": "Vous ne pouvez pas voir ni accéder à ce champ, car il a été masqué dans les paramètres des champs du module par l'administrateur du compte.",
"empty": "Vous n'avez encore ajouté aucune carte",
"all_columns_hidden": "Toutes les colonnes sont cachées dans les paramètres du tableau",
"name": "Nom",
"owner": "Propriétaire",
"stage": "Étape",
"date_created": "Date de création",
"value": "Valeur",
"participants": "Participants",
"start_date": "Date de début",
"end_date": "Date de fin",
"description": "Description",
"placeholders": {
"participants": "Ajouter des participants"
},
"select_all": {
"title": "Sélection de masse",
"description": "Appliquer à toutes les cartes ({{count}}) ou seulement pour la page actuelle ?",
"all_elements": "Pour toutes les cartes",
"for_page": "Seulement pour la page actuelle"
},
"batch_actions": {
"cards_selected": "Cartes sélectionnées : {{count}}",
"change_responsible": "Changer de responsable",
"change_stage": "Changer d'étape",
"delete": "Supprimer",
"change_stage_annotation": "Sélectionnez une nouvelle étape pour les cartes sélectionnées. Cette action ne peut pas être annulée.",
"change_responsible_annotation": "Sélectionnez un nouveau responsable pour les cartes sélectionnées.",
"action_cannot_be_undone": "Cette action ne peut pas être annulée.",
"delete_warning_title": "Supprimer les cartes sélectionnées",
"delete_warning_annotation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les cartes sélectionnées ? Cette action ne peut pas être annulée.",
"select_linked_entities_annotation": "Changer de responsable dans les cartes liées"
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,368 @@
{
"automation": {
"modals": {
"add_activity_automation_modal": {
"current_responsible_user": "Utilisateur responsable actuel",
"activity_default_name": " Activité #{{id}}",
"title_add": "Ajouter une automatisation de création d'activité",
"title_update": "Mettre à jour l'automatisation de création d'activité",
"create_activity": "Créer une activité *",
"responsible_user": "Utilisateur responsable *",
"due_date": "Date d'échéance",
"defer_start": "Date de début",
"activity_type": "Type d'activité *",
"description": "Description",
"current_responsible_user_hint": "Sélectionnez l'utilisateur responsable de l'activité. L'utilisateur actuellement responsable est celui assigné à la carte où l'activité sera créée.",
"placeholders": {
"select_activity_type": "Sélectionner le type d'activité"
}
},
"add_task_automation_modal": {
"task_default_name": "Tâche #{{id}}",
"title_add": "Ajouter une automatisation de création de tâche",
"title_update": "Mettre à jour l'automatisation de création de tâche",
"create_task": "Créer une tâche *",
"due_date": "Date d'échéance",
"defer_start": "Date de début",
"responsible_user": "Utilisateur responsable *",
"name_and_description": "Nom * et description",
"current_responsible_user": "Utilisateur responsable actuel",
"current_responsible_user_hint": "Sélectionnez l'utilisateur responsable de la tâche. L'utilisateur actuellement responsable est celui assigné à la carte où la tâche sera créée.",
"placeholders": {
"task_name": "Nom de la tâche",
"select_user": "Sélectionner un utilisateur"
}
},
"change_responsible_automation_modal": {
"change_responsible_default_name": "Responsable #{{id}}",
"title_add": "Ajouter une automatisation de changement de responsable",
"title_update": "Mettre à jour l'automatisation de changement de responsable",
"responsible_user": "Changer l'utilisateur responsable en *",
"placeholders": {
"select_responsible_user": "Sélectionnez le nouvel responsable"
}
},
"change_stage_automation_modal": {
"change_stage_default_name": "Étape #{{id}}",
"title_add": "Ajouter une automatisation de changement d'étape",
"title_update": "Mettre à jour l'automatisation de changement d'étape",
"change_stage": "Changer d'étape *",
"cards_copies": "Copies de cartes",
"stage": "Pipeline de vente et étape *",
"automation_copy": {
"move_label": "Ne pas créer une copie de l'affaire en changeant son état",
"copy_original_label": "Créer une copie de l'affaire et déplacer l'affaire originale au nouvel état en changeant son état",
"copy_new_label": "Créer une copie de l'affaire en changeant son état, mais laisser l'affaire originale dans son état actuel.",
"hint": "Lorsque cette option est activée, le système créera automatiquement une copie de la carte dans son état actuel à chaque changement d'état automatique. Cela est essentiel pour une précision dans les rapports et les métriques de planification des ventes, en particulier lorsque le changement d'état est associé à des états finaux du système comme 'Terminé avec succès' ou 'Terminé sans succès'."
},
"placeholders": {
"select_stage": "Sélectionner l'étape"
}
},
"change_linked_stage_automation_modal": {
"change_stage_default_name": "Étape #{{id}}",
"title_add": "Ajouter une automatisation de changement d'étape",
"title_update": "Mettre à jour l'automatisation de changement d'étape",
"change_stage": "Changer d'étape *",
"cards_copies": "Copies de cartes",
"entity_type": "Module *",
"stage": "Pipeline de vente et étape *",
"no_stages": "Le module sélectionné n'a pas de statut. Sélectionnez un autre module pour créer l'automatisation.",
"automation_copy": {
"move_label": "Ne pas créer une copie de l'affaire en changeant son état",
"copy_original_label": "Créer une copie de l'affaire et déplacer l'affaire originale au nouvel état en changeant son état",
"copy_new_label": "Créer une copie de l'affaire en changeant son état, mais laisser l'affaire originale dans son état actuel.",
"hint": "Lorsque cette option est activée, le système créera automatiquement une copie de la carte dans son état actuel à chaque changement d'état automatique. Cela est essentiel pour une précision dans les rapports et les métriques de planification des ventes, en particulier lorsque le changement d'état est associé à des états finaux du système comme 'Terminé avec succès' ou 'Terminé sans succès'."
},
"placeholders": {
"select_stage": "Sélectionner l'étape"
}
},
"send_email_automation_modal": {
"configure_mailbox_limits": "Configurer les limites de boîte aux lettres",
"max_number_of_emails_per_day": "Nombre maximal d'emails par jour",
"send_email_default_name": "Email #{{id}}",
"title_add": "Ajouter une automatisation d'email",
"title_update": "Mettre à jour l'automatisation d'email",
"title_hint": "Les messages électroniques ne seront envoyés qu'aux cartes de contact qui ont un champ email rempli.",
"email_text": "Texte de l'email *",
"recipient_name": "- Nom du destinataire",
"recipient_name_hint": "Vous pouvez définir l'espace réservé {{contact_name}} dans le texte de l'email, et il sera remplacé par le nom du contact de la carte.",
"user_name": "- Nom de l'utilisateur",
"user_phone": "- Téléphone de l'utilisateur",
"send_with_html": "Envoyer l'email avec le format HTML",
"sender_email": "Email de l'expéditeur *",
"sender_name": "Nom de l'expéditeur *",
"send": "Envoyer",
"emails_per_day": "emails par jour",
"emails_per_day_hint": "Le paramètre de limite d'emails est nécessaire pour éviter d'être bloqué par le fournisseur de service de messagerie. Chaque service de messagerie fixe ses propres limites pour l'envoi de messages. Par exemple, la version de base de Google Workspace permet d'envoyer 500 messages par jour depuis une boîte aux lettres.",
"mailing_parameters": "Paramètres d'envoi *",
"options": {
"addresses": "Adresses d'envoi *",
"all_addresses": "Envoyer à toutes les cartes et toutes les adresses e-mail",
"fine_tune_addresses": "Configurer...",
"main_entity": "Envoyer à la carte principale",
"main_entity_hint": "Choisissez d'envoyer le mail à toutes les adresses de la carte principale ou seulement à la première.",
"main_entity_all": "à toutes les adresses",
"main_entity_only_first": "uniquement à la première adresse",
"contact": "Envoyer à la carte de contact",
"contact_hint": "Choisissez d'envoyer le mail à toutes les cartes de type 'Contact' ou seulement à la première, ainsi qu'à toutes les adresses de la carte ou seulement à la première.",
"contact_all_entities_all_values": "à toutes les adresses dans toutes les cartes de contacts",
"contact_all_entities_first_value": "uniquement à la première adresse dans toutes les cartes de contacts",
"contact_first_entity_all_values": "à toutes les adresses uniquement dans la première carte de contact",
"contact_first_entity_first_value": "uniquement à la première adresse dans la première carte de contact",
"company": "Envoyer à la carte d'entreprise",
"company_hint": "Choisissez d'envoyer le mail à toutes les cartes de type 'Entreprise' ou seulement à la première, ainsi qu'à toutes les adresses de la carte ou seulement à la première.",
"company_all_entities_all_values": "à toutes les adresses dans toutes les cartes d'entreprises",
"company_all_entities_first_value": "uniquement à la première adresse dans toutes les cartes d'entreprises",
"company_first_entity_all_values": "à toutes les adresses uniquement dans la première carte d'entreprise",
"company_first_entity_first_value": "uniquement à la première adresse dans la première carte d'entreprise"
},
"placeholders": {
"title": "Entrer le titre",
"email_text": "Entrer le texte de l'email",
"email_markup": "Entrer le format HTML",
"select_email_address": "Sélectionner une adresse email",
"select_user": "Sélectionner un utilisateur"
}
},
"create_entity_automation_modal": {
"create_entity_default_name": "Carte #{{id}}",
"title_add": "Créer une automatisation de carte associée",
"title_update": "Mettre à jour l'automatisation de carte associée",
"create_card": "Créer une carte associée *",
"select_entity_type": "Module",
"select_entity_type_hint": "Sélectionnez le module dans lequel la carte sera créée. Pour éviter les cycles, vous ne pouvez pas créer de carte dans le module actuel.",
"select_stage": "Tableau ou pipeline de vente et statut",
"responsible_user": "Utilisateur responsable",
"responsible_user_hint": "Sélectionnez l'utilisateur responsable de la tâche. L'utilisateur responsable actuel est celui qui gère la carte où la tâche sera créée.",
"current_responsible_user": "Utilisateur responsable actuel",
"entity_name": "Nom de la carte",
"placeholders": {
"select_entity_type": "Sélectionnez un module",
"entity_name": "Entrez le nom de la carte"
}
},
"send_internal_chat_automation_modal": {
"send_internal_chat_default_name": "Chat #{{id}}",
"title_add": "Créer une automatisation d'envoi de message dans le chat",
"title_update": "Mettre à jour l'automatisation d'envoi de message dans le chat",
"sender": "Expéditeur",
"responsible_user_hint": "Sélectionnez l'expéditeur du message. L'utilisateur responsable actuel est le responsable de la carte à partir de laquelle l'automatisation a été créée.",
"current_responsible_user": "Utilisateur responsable actuel",
"recipients": "Destinataires",
"message": "Texte du message",
"placeholders": {
"recipients": "Sélectionnez des utilisateurs",
"message": "Saisissez le message"
}
},
"send_external_chat_automation_modal": {
"send_external_chat_default_name": "Chat externe #{{id}}",
"title_add": "Créer une automatisation d'envoi de chat externe",
"title_update": "Mettre à jour l'automatisation d'envoi de chat externe",
"sender": "Expéditeur *",
"responsible_user_hint": "Sélectionnez l'expéditeur du message. L'utilisateur responsable actuel est celui assigné à la fiche d'où l'automatisation est créée.",
"current_responsible_user": "Utilisateur responsable actuel",
"provider": "Fournisseur de chat *",
"message": "Message *",
"send_to_chats": "Envoyer aux chats des fiches",
"send_to_phone_numbers": "Envoyer aux numéros de téléphone",
"add_phone_number": "Ajouter un numéro",
"hint_chats": "Le message sera envoyé à tous les chats externes des fiches de ce module selon les paramètres choisis",
"hint_phone_numbers": "Le message sera envoyé aux numéros sélectionnés",
"phone_numbers_disabled": "L'envoi par numéros de téléphone est uniquement disponible pour les fournisseurs Whatsapp et Telegram",
"placeholders": {
"message": "Saisissez un message"
},
"errors": {
"phone": "Le numéro de téléphone est manquant"
},
"options": {
"addresses": "Chats de destination *",
"all_addresses": "Envoyer à toutes les fiches et tous les chats externes",
"fine_tune_addresses": "Configurer...",
"main_entity": "Envoyer à la fiche principale",
"main_entity_hint": "Choisissez d'envoyer le message à tous les chats de la fiche principale ou uniquement au premier.",
"main_entity_all": "à tous les chats",
"main_entity_only_first": "uniquement au premier chat",
"contact": "Envoyer à la fiche de contact",
"contact_hint": "Choisissez d'envoyer le message à toutes les fiches de type « Contact » ou uniquement à la première, et d'envoyer à tous les chats de la fiche ou uniquement au premier.",
"contact_all_entities_all_values": "à tous les chats dans toutes les fiches de contact",
"contact_all_entities_first_value": "uniquement au premier chat dans toutes les fiches de contact",
"contact_first_entity_all_values": "à tous les chats dans la première fiche de contact",
"contact_first_entity_first_value": "uniquement au premier chat dans la première fiche de contact",
"company": "Envoyer à la fiche de société",
"company_hint": "Choisissez d'envoyer le message à toutes les fiches de type « Société » ou uniquement à la première, et d'envoyer à tous les chats de la fiche ou uniquement au premier.",
"company_all_entities_all_values": "à tous les chats dans toutes les fiches de société",
"company_all_entities_first_value": "uniquement au premier chat dans toutes les fiches de société",
"company_first_entity_all_values": "à tous les chats dans la première fiche de société",
"company_first_entity_first_value": "uniquement au premier chat dans la première fiche de société"
}
},
"request_http_automation_modal": {
"http_request_default_name": "Requête HTTP #{{id}}",
"title_add": "Créer une automatisation de requête HTTP",
"title_update": "Mettre à jour l'automatisation de requête HTTP",
"http_request": "Paramètres de la requête HTTP",
"url": "URL *",
"method": "Méthode *",
"headers": "En-têtes",
"params": "Paramètres de requête"
},
"automation_modal_template": {
"apply_trigger_hint": "Lorsque cette option est sélectionnée, l'automatisation sera appliquée à toutes les cartes existantes dans ce statut. Sinon, elle ne s'appliquera qu'aux nouvelles cartes entrant dans ce statut. Cette action peut être effectuée à chaque enregistrement de l'automatisation.",
"apply_trigger_hint_list": "Lorsque cette option est sélectionnée, l'automatisation sera appliquée à toutes les cartes existantes. Sinon, elle ne s'appliquera qu'aux nouvelles cartes. Cette action peut être effectuée à chaque enregistrement de l'automatisation.",
"automation_name": "Nom de l'automatisation *",
"trigger": "Déclencheur *",
"conditions": "Conditions",
"delay": "Délai",
"delay_one_stage_title": "Retard lié au statut",
"delay_one_stage_hint": "Lautomatisation sexécute uniquement si la carte reste à ce statut jusquà la fin du retard. En cas de changement, elle ne se déclenche pas.",
"delay_all_stages_title": "Retard sans lien avec le statut",
"delay_all_stages_hint": "Lautomatisation sexécute après le retard, même si la carte change de statut.",
"enable": "Activer l'automatisation",
"enable_annotation": "Vous pouvez activer et désactiver l'automatisation",
"apply_trigger": "Appliquer le déclencheur aux objets actuels dans l'étape",
"apply_trigger_list": "Appliquer le déclencheur aux objets actuels",
"delete_automation": "Supprimer l'automatisation",
"on": "ACTIVÉ",
"placeholders": {
"name": "Nom"
}
},
"delete_automation_modal": {
"title": "Voulez-vous vraiment supprimer cette automatisation?",
"annotation": "Cette action ne peut pas être annulée"
},
"common": {
"use_get_chats_template_options": {
"recipient_name": "- Nom du destinataire",
"recipient_name_hint": "Vous pouvez définir l'espace réservé {{contact_name}} dans le texte du message de chat, et il sera remplacé par le nom du contact de la carte."
},
"trigger_select": {
"exact_time_of_automation": "Heure exacte de l'automatisation",
"exact_time": "Heure exacte: {{day}} à {{time}}",
"when_transitioning": "Lors de la transition ou de la création",
"at_the_transition": "Lors de la transition à l'étape",
"when_creating": "Lors de la création dans l'étape",
"when_creating_list": "Lors de la création",
"when_responsible_changes": "Lorsque l'utilisateur responsable change",
"placeholder": "Sélectionner le déclencheur"
},
"conditions_block": {
"field": "Champ *",
"condition": "Condition *",
"entity_type_field_filter_string": {
"is_empty": "Est vide",
"is_not_empty": "N'est pas vide",
"contains": "Contient...",
"placeholders": {
"value": "Valeur"
}
},
"entity_type_field_filter_number": {
"placeholders": {
"from": "De",
"to": "À"
}
},
"entity_type_field_filter_boolean": {
"switch_on": "Allumer",
"switch_off": "Éteindre"
},
"fields_conditions": "Conditions de champ",
"add_field_condition": "Ajouter une condition de champ",
"responsible_users": "Utilisateurs responsables",
"responsible": "Responsable",
"budget": "Budget",
"value": "Valeur",
"from": "de",
"to": "à",
"placeholders": {
"selected_participants": "Participants sélectionnés",
"selected_options": "Options sélectionnées",
"add_condition": "Ajouter une condition",
"select_responsible": "Sélectionner les responsables"
}
},
"description_block": {
"placeholders": {
"description": "Description"
}
},
"due_date_select": {
"due_date": "Date d'échéance",
"options": {
"during_this_week": "Durant cette semaine",
"in_3_days": "Dans 3 jours",
"in_a_day": "Dans un jour",
"end_of_the_day": "Fin de journée",
"at_the_time_of_creation": "Au moment de la création"
}
},
"defer_start_select": {
"defer_start": "Date de début",
"options": {
"in_an_hour": "Dans une heure",
"in_a_day": "Dans un jour",
"in_3_days": "Dans 3 jours"
}
},
"delay_select": {
"no_delay": "Sans Délai",
"5_minutes": "5 minutes",
"10_minutes": "10 minutes",
"15_minutes": "15 minutes",
"30_minutes": "30 minutes",
"1_hour": "1 heure"
},
"template_list": {
"name": "Nom",
"owner": "Responsable",
"tooltip": "Les codes de champ seront remplacés par les valeurs correspondantes de la fiche",
"show_templates": "Afficher les codes de champ",
"hide_templates": "Masquer les codes de champ"
}
}
},
"external_providers_select": {
"add_new_provider": "Ajouter un fournisseur",
"no_available_providers": "Aucun fournisseur disponible"
},
"sidebar": {
"title": "Automatisation",
"create_task": "Tâche",
"task_create": "Tâche",
"create_activity": "Activité",
"activity_create": "Activité",
"change_stage": "Changer d'étape",
"entity_stage_change": "Changer d'étape",
"entity_linked_stage_change": "Changer d'étape dans la carte liée",
"entity_responsible_change": "Changer de responsable",
"send_email": "Email",
"email_send": "Email",
"chat_send_amwork": "Message dans le chat",
"chat_send_external": "Message dans le chat externe",
"entity_create": "Carte associée",
"http_call": "Requête HTTP",
"automation": "Automatisation"
},
"block": {
"create_task": "Tâche",
"task_create": "Tâche",
"create_activity": "Activité",
"activity_create": "Activité",
"change_stage": "Changer d'étape",
"entity_stage_change": "Changer d'étape",
"entity_linked_stage_change": "Changer d'étape liée",
"entity_responsible_change": "Responsable",
"send_email": "Email",
"email_send": "Email",
"entity_create": "Carte",
"chat_send_amwork": "Chat",
"chat_send_external": "Chat externe",
"http_call": "Requête HTTP"
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,174 @@
{
"bpmn": {
"hooks": {
"use_get_service_task_options": {
"actions": {
"task_create": "Créer Tâche",
"activity_create": "Créer Activité",
"entity_stage_change": "Changer de Phase",
"entity_linked_stage_change": "Changer d'étape dans la carte liée",
"entity_responsible_change": "Changer de Responsable",
"email_send": "Envoyer Email",
"entity_create": "Créer Carte",
"chat_send_amwork": "Envoyer un Message au Chat",
"chat_send_external": "Envoyer un Message au Chat Externe",
"http_call": "Envoyer une requête HTTP"
}
},
"use_bpmn_automations_columns": {
"name": "Nom",
"created_by": "Créé Par",
"active": "Actif",
"delete": "Supprimer",
"status": "Statut"
},
"use_get_workspace_event_options": {
"events": {
"create": "Événement Carte Créée",
"change_responsible": "Événement Propriétaire Changé",
"change_stage": "Événement Phase Changée"
}
}
},
"pages": {
"bpmn_automations_page": {
"automation_process_schema_error_warning": {
"continue": "Continuer",
"title": "Échec de l'activation du processus \"{{name}}\"",
"annotation": "La validation du schéma BPMN a échoué. Veuillez vérifier votre processus et réessayer."
},
"service_task_popup_template": {
"task_name": "Nom de la Tâche de Service",
"placeholders": {
"task_name": "Nom"
}
},
"workspace_sequence_flow_popup": {
"module": "Sélectionner Module",
"module_hint": "Sélectionner le module où les conditions spécifiées doivent être remplies",
"stage": "Sélectionner Phase",
"sequence_flow": "Flux de Séquence",
"flow_name": "Nom du Flux",
"conditions": "Conditions",
"placeholders": {
"flow_name": "Nom"
}
},
"create_automation_process_modal": {
"create": "Créer",
"title": "Créer un Nouveau Processus d'Automatisation",
"name": "Nom de l'Automatisation",
"new_process": "Nouveau Processus #{{number}}",
"placeholders": {
"name": "Nom"
}
},
"bpmn_automations_processes_modeler": {
"add_conditions": "Ajouter des Conditions...",
"center_view": "Vue Centrale",
"pallete": {
"create_workspace_parallel_gateway": "Créer Passerelle Parallèle",
"create_workspace_start_event": "Créer Événement de Début",
"create_workspace_end_event": "Créer Événement de Fin",
"create_workspace_exclusive_gateway": "Créer Passerelle Exclusive",
"create_workspace_data_object": "Créer Objet de Données",
"create_workspace_data_store": "Créer Stockage de Données",
"create_workspace_participant_expanded": "Créer Participant Étendu",
"create_workspace_group": "Créer Groupe"
},
"color_picker": {
"default_color": "Couleur par Défaut",
"blue_color": "Couleur Bleue",
"orange_color": "Couleur Orange",
"green_color": "Couleur Verte",
"red_color": "Couleur Rouge",
"purple_color": "Couleur Violette"
},
"context_pad": {
"delay": "Ajouter Délai",
"append_end_event": "Ajouter Événement de Fin",
"append_gateway": "Ajouter Passerelle",
"append_text_annotation": "Ajouter Annotation Texte",
"replace": "Remplacer",
"delete": "Supprimer",
"set_color": "Définir la Couleur",
"connect": "Connecter",
"task_create": "Créer Tâche",
"activity_create": "Créer Activité",
"entity_stage_change": "Changer de Phase",
"entity_linked_stage_change": "Changer d'étape dans la carte liée",
"entity_responsible_change": "Changer de Responsable",
"email_send": "Envoyer Email",
"entity_create": "Créer Carte",
"chat_send_amwork": "Envoyer un Message au Chat",
"chat_send_external": "Envoyer un Message au Chat Externe",
"http_call": "Envoyer une requête HTTP"
},
"toggle_default_context_pad_entry": "Basculer Condition par Défaut du Flux",
"open_minimap": "Ouvrir Mini-carte",
"close_minimap": "Fermer Mini-carte",
"activate_hand_tool": "Activer Outil Main",
"activate_lasso_tool": "Activer Outil Lasso",
"active_create_remove_space_tool": "Activer Outil Créer/Supprimer Espace",
"activate_global_connect_tool": "Activer Outil Connecteur Global",
"process_controls": {
"save_and_run": "Enregistrer et Exécuter",
"save_draft": "Enregistrer Brouillon",
"start_process": "Démarrer Processus",
"stop_process": "Arrêter Processus",
"cancel": "Annuler"
},
"create_workspace_start_event": "Créer Événement de Début",
"create_workspace_delay_event": "Créer Événement de Délai",
"create_workspace_service_task": "Créer Tâche de Service"
},
"workspace_delay_event_popup": {
"delay": "Délai",
"delay_label": "Délai *",
"delay_name": "Nom du Délai",
"placeholders": {
"delay_name": "Nom"
}
},
"delete_bpmn_automation_warning_modal": {
"title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'Automatisation BPMN \"{{name}}\"?",
"annotation": "Cette action est irréversible."
},
"create_workspace_service_task_menu": {
"workspace_service_tasks": "Tâches de Service"
},
"create_workspace_start_event_menu": {
"workspace_events": "Événements"
},
"workspace_start_event_popup": {
"event_name": "Nom de l'Événement",
"event_type": "Sélectionner le Type d'Événement *",
"module": "Sélectionner le Module *",
"module_hint": "Sélectionner le module où l'événement sera déclenché",
"placeholders": {
"event_name": "Nom"
}
},
"bpmn_automations_settings_header": {
"create_bpmn_automation": "Créer Automatisation BPMN",
"bpmn_automations": "Automatisations BPMN 2.0",
"back": "Retour"
},
"bpmn_automations_table": {
"no_bpmn_automations_block": {
"annotation1": "Vous n'avez encore aucun processus",
"annotation2": "Utilisez le",
"annotation3": "bouton pour ajouter une automatisation."
}
},
"bpmn_splashscreen": {
"heading": "Automatisation BPM Professionnelle",
"price_ru": "pour 99 ₽/mois par utilisateur, avec paiement annuel",
"price_us": "pour 1 $/mois par utilisateur, avec paiement annuel",
"form_button": "Demander l'activation",
"form_header": "Activer l'automatisation BPM"
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,867 @@
{
"builder": {
"components": {
"common": {
"next": "Suivant",
"back": "Retour",
"save": "Enregistrer",
"workspace_builder": "Créateur d'Espaces de Travail",
"your_workspace": "Votre Espace de Travail",
"no_links": "Aucun module disponible pour lier."
}
},
"pages": {
"site_form_builder_page": {
"steps": {
"save_and_leave": "Enregistrer et Quitter",
"default_title": "Formulaire sur le site",
"default_form_title": "Contactez-nous",
"default_consent_text": "Nous utilisons des cookies pour améliorer le site. Les cookies offrent une expérience plus personnalisée pour vous et des analyses web pour nous. Consultez notre Politique de confidentialité pour plus de détails.",
"default_consent_link_text": "Politique de confidentialité",
"default_gratitude_header": "Merci !",
"default_gratitude_text": "Nos gestionnaires vous contacteront pendant les heures de travail.",
"default_form_button_text": "Envoyer",
"default_client_button_text": "Ouvrir le formulaire",
"common_error": "Veuillez remplir tous les champs obligatoires.",
"step1": {
"title": "Étape 1",
"description": "Configuration de base",
"error": "Veuillez remplir tous les champs obligatoires à la première étape."
},
"step2": {
"title": "Étape 2",
"description": "Champs du formulaire",
"error": "Veuillez remplir tous les champs obligatoires à la deuxième étape."
},
"step3": {
"title": "Étape 3",
"description": "Politique de données et page de remerciement",
"consent_error": "Veuillez remplir tous les champs obligatoires dans le bloc 'Politique de confidentialité' à la troisième étape."
},
"step4": {
"title": "Étape 4",
"description": "Conception du formulaire"
},
"step5": {
"title": "Étape 5",
"description": "Script d'installation du formulaire"
}
},
"site_form_builder_step1": {
"title": "Étape 1. Configuration du formulaire",
"title_input_name": "Entrez le nom du formulaire",
"choose_main_card": "Choisissez la carte principale qui sera créée après l'envoi du formulaire",
"choose_linked_cards": "Choisissez les cartes liées qui seront créées après l'envoi du formulaire",
"linked_entities_select": "Sélectionnez les modules où les fiches seront créées après l'envoi du formulaire depuis votre site",
"choose_board_annotation": "Sélectionnez le tableau où la fiche sera créée",
"card_settings": "Configurer la création de carte",
"responsible_user": "Utilisateur responsable",
"check_duplicates": "Éviter les doublons",
"check_duplicates_hint": "Si cette option est activée, lenvoi du formulaire avec un email ou un téléphone existant ne créera pas une nouvelle carte mais liera celle déjà enregistrée.",
"yes": "Oui",
"placeholders": {
"title_input": "Nom du formulaire",
"responsible_select": "Responsable",
"board": "Tableau"
}
},
"site_form_builder_step2": {
"sidebar": {
"title": "Éléments du formulaire",
"header_title": "En-tête du formulaire",
"header_hint": "Un seul autorisé.",
"delimiter_title": "Séparateur",
"delimiter_hint": "Ligne pour séparer les sections du formulaire.",
"field_attributes": {
"title": "Attributs du champ",
"hint": "Le titre est affiché au-dessus du champ, la description à l'intérieur.",
"label_name": "Titre",
"placeholder_name": "Description"
},
"card_name_block": {
"card_title": "Nom de la carte",
"company_title": "Nom de l'entreprise",
"contact_title": "Nom complet",
"card_text": "Nom",
"company_text": "Nom",
"contact_text": "Nom complet"
},
"field_elements": {
"no_available_fields": "Aucun champ disponible",
"email": "Email",
"phone": "Téléphone",
"short_text": "Texte court",
"long_text": "Texte long",
"number": "Nombre",
"value": "Valeur",
"date": "Date",
"select": "Sélectionner",
"multiselect": "Sélection multiple",
"colored_select": "Sélection de couleur",
"colored_multiselect": "Sélection multiple de couleur",
"link": "Lien",
"file": "Fichier",
"switch": "Interrupteur"
}
},
"tree": {
"element_name": {
"placeholder": "Entrez le titre du formulaire"
},
"entity_field_element": {
"placeholder": "Entrez la description du champ",
"template": {
"company_name": "Nom",
"contact_name": "Nom complet",
"card_name": "Nom de la fiche",
"short_text": "Texte court",
"long_text": "Texte long",
"field": "Champ",
"delimiter": "Séparateur",
"file": "Fichier",
"schedule": "Sélection du calendrier",
"schedule_performer": "Sélection du prestataire",
"schedule_date": "Sélection de la date",
"schedule_time": "Sélection de l'heure",
"placeholder": "Entrez le nom du champ",
"required": "Champ obligatoire",
"validation": "Validation du champ",
"field_type": "Type de champ :",
"linked_with": "Lié au module :"
}
}
}
},
"site_form_builder_step3": {
"show_in_form_control": {
"yes": "Oui"
},
"consent_block": {
"title": "Politique de traitement des données",
"controls": {
"show_consent_title": "Afficher la politique de confidentialité",
"text_title": "Texte de la politique de confidentialité",
"text_hint": "Le texte sera affiché à la fin du formulaire.",
"link_text_title": "Texte du lien",
"link_text_hint": "Texte affiché sur le lien",
"link_title": "Lien",
"link_hint": "Entrez l'URL de la politique de confidentialité au format https://example.com/.",
"consent_by_default_title": "Case cochée par défaut",
"placeholders": {
"text": "Texte de la politique de confidentialité",
"link_text": "Entrez le texte du lien",
"link": "Entrez le lien"
}
},
"skeleton": {
"button_text": "Envoyer"
}
},
"gratitude_block": {
"title": "Page de remerciement",
"show_gratitude_title": "Afficher la page de remerciement",
"gratitude_text": "Texte de remerciement",
"placeholders": {
"header": "Entrez le titre",
"text": "Entrez le texte de remerciement"
}
}
},
"site_form_builder_step4": {
"sidebar": {
"custom_css_block": {
"custom_css": "CSS personnalisé",
"enable_custom_css": "Activer le CSS personnalisé",
"placeholders": {
"custom_css": "Règles CSS personnalisées"
}
},
"advanced_settings": "Paramètres avancés",
"modal_overlay_customization_block": {
"modal_overlay": "Superposition modale",
"overlay_display": "Afficher la superposition",
"background_color": "Couleur de fond",
"opacity": "Opacité"
},
"switch_label": "Activer",
"title": "Conception du formulaire",
"description": "Les modifications prendront effet après l'enregistrement.",
"powered_by_logo_block": {
"title": "Logo {{company}}",
"switch_label": "Activer"
},
"header_customization_block": {
"title": "En-tête",
"text_color": "Couleur du texte",
"text_align_title": "Alignement",
"text_align_left": "À gauche",
"text_align_center": "Centré",
"text_align_right": "À droite"
},
"fields_customization_block": {
"title": "Champs",
"background_color": "Couleur de fond",
"title_color": "Couleur du titre",
"text_color": "Couleur du texte dans les champs"
},
"form_button_customization_block": {
"title": "Bouton",
"background_color": "Couleur du bouton",
"text_color": "Couleur du texte",
"border": "Coins arrondis",
"border_rounded": "Arrondi",
"border_squared": "Carré",
"size": "Taille du bouton",
"small": "Petit",
"medium": "Moyen",
"large": "Grand",
"text_input": "Texte du bouton",
"hint": "Bouton de soumission, situé à la fin du formulaire",
"placeholders": {
"text_input": "Envoyer"
}
},
"client_button_customization_block": {
"title": "Bouton pour le site",
"background_color": "Couleur du bouton",
"text_color": "Couleur du texte du bouton",
"border": "Bords",
"border_rounded": "Arrondis",
"border_squared": "Carrés",
"size": "Taille du bouton",
"small": "Petit",
"medium": "Moyen",
"large": "Grand",
"text_input": "Texte du bouton",
"hint": "Bouton ouvrant une fenêtre modale avec le formulaire",
"placeholders": {
"text_input": "Ouvrir"
}
},
"form_layout_customization_block": {
"title": "Formulaire",
"view_title": "Vue",
"view_built_in": "Intégré",
"view_modal": "Fenêtre modale",
"position_title": "Position du formulaire",
"position_left": "À gauche",
"position_center": "Centré",
"position_right": "À droite",
"border_radius_title": "Arrondi des bords",
"border_rounded": "Arrondis",
"border_none": "Sans arrondi",
"orientation_title": "Orientation",
"orientation_horizontal": "Horizontale",
"orientation_vertical": "Verticale",
"max_width": "Largeur maximale",
"max_height": "Hauteur maximale",
"background_color": "Couleur de fond"
},
"size_customization_element_template": {
"switch_label": "Activer",
"placeholders": {
"input": "Entrez la valeur"
}
}
},
"preview": {
"iframe_title": "{{companyName}} Aperçu du formulaire",
"error": "Erreur lors du chargement de l'aperçu",
"open_in_a_new_tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
"open_preview": "Ouvrir l'aperçu",
"phone": "Téléphone",
"tablet": "Tablette",
"computer": "Ordinateur",
"form": "Formulaire",
"gratitude": "Page de remerciement",
"button": "Bouton"
}
},
"site_form_builder_step5": {
"title": "Étape 5. Copiez le code du formulaire pour votre site",
"copy_form_code": "Copier le code du formulaire",
"form_code": "Code du formulaire",
"multiform_mode": "Mode de compatibilité multiple",
"multiform_mode_hint": "Activez ce mode si la page où vous souhaitez insérer le formulaire contient déjà un autre formulaire créé avec notre constructeur. Cela évitera les conflits d'affichage.",
"form_will_be_mounted_here": "Le formulaire sera intégré ici",
"public_link_title": "Page publique du formulaire",
"public_link_annotation": "Utilisez le lien ci-dessous pour accéder à la page publique de votre formulaire. Si vous ne souhaitez pas lintégrer sur votre site, partagez cette page avec vos utilisateurs pour quils puissent le remplir. Le formulaire est prêt à lemploi et sera mis à jour automatiquement en cas de modification.",
"instruction_title": "Instructions pour intégrer le formulaire sur votre site",
"view_form": "Voir le formulaire",
"static_site_integration_title": "Intégration sur les sites statiques et créés avec des constructeurs",
"first_point": {
"title": "1. Ajouter un formulaire via une classe CSS",
"annotation": "Attribuez la classe <code>{{mountClass}}</code> aux éléments de votre site où vous souhaitez intégrer le formulaire. Collez le code du formulaire ci-dessus dans la balise <code><head/></code> ou à la fin de la balise <code><body/></code>. Le formulaire s'affichera à l'intérieur des éléments avec la classe spécifiée. Si l'élément a déjà du contenu, le formulaire apparaîtra à la fin de ce contenu. Si vous avez choisi d'afficher le formulaire sous forme de fenêtre popup, un bouton sera intégré à l'emplacement indiqué, et un clic ouvrira une <b>fenêtre popup</b> avec le formulaire. C'est la méthode <b>préférée</b> pour intégrer le formulaire sur le site."
},
"second_point": {
"title": "2. Ajouter un formulaire sans classes CSS",
"annotation": "Si vous ne pouvez pas attribuer de classe aux éléments, insérez le <b>code du formulaire</b> à l'endroit de votre site où vous souhaitez l'afficher. Le code du formulaire peut être intégré à <b>n'importe quel endroit</b> de votre site. Dans ce cas, le formulaire s'affichera à l'endroit où le code a été inséré. Cette méthode permet d'intégrer <b>un seul</b> formulaire par page."
},
"ssr_integration_title": "Intégration sur les sites SSR (par exemple, créés avec Next.js, Astro, etc.)",
"ssr_integration_annotation": "Pour éviter les problèmes de <b>réhydratation</b> (chargement des scripts dans le balisage HTML), il est recommandé d'utiliser la méthode de spécification de la classe <code>workspace-form-builder-mount-container</code> pour l'élément où vous souhaitez intégrer le formulaire (décrite plus en détail au <b>point 2</b> ci-dessus). Dans ce cas, le script du formulaire doit être de préférence placé dans la balise <code><head/></code>.",
"analytics": {
"title": "Suivi des événements et objectifs",
"annotation": "Ce formulaire prend en charge l'envoi d'événements et d'objectifs aux systèmes d'analyse. Si Google Analytics ou Yandex.Metrika est installé sur votre site, vous pouvez suivre les actions des utilisateurs sur le formulaire. Pour cela, configurez les événements ou objectifs dans votre système d'analyse et associez-les aux identifiants indiqués dans le tableau.",
"table_title": "Événements Suivis",
"event_title": "Nom",
"event_id": "ID de l'objectif",
"form_view": "Vue du formulaire",
"form_start": "Début du remplissage",
"field_fill": "Remplissage du champ “{{field}}”",
"form_submit": "Envoi du formulaire"
}
}
},
"headless_site_form_builder_page": {
"steps": {
"save_and_leave": "Enregistrer et quitter",
"default_title": "Formulaire sur site pour intégration via API",
"common_error": "Veuillez remplir tous les champs obligatoires.",
"step1": {
"title": "Étape 1",
"description": "Configuration de base",
"error": "Veuillez remplir tous les champs obligatoires à l'étape 1."
},
"step2": {
"title": "Étape 2",
"description": "Champs du formulaire"
},
"step3": {
"title": "Étape 3",
"description": "Instructions pour l'intégration du formulaire"
}
},
"site_form_builder_step3": {
"title": "Étape 3. Intégrer le formulaire sur le site",
"json_integration_title": "Envoi des données au format JSON",
"api_integration_instruction": "Cette méthode convient si vous traitez les formulaires sur votre propre serveur. Pour envoyer les données utilisateur de votre formulaire à {{company}}, effectuez une requête avec les paramètres indiqués ci-dessous. Dans le corps de la requête, incluez les données utilisateur au format JSON. Un exemple de corps de requête est fourni ci-dessous.",
"api_integration_request_annotation": "Méthode : <code>POST</code>\nEn-tête : <code>Content-Type: application/json</code>\nURL : <code>{{endpoint}}</code>",
"request_parameters_title": "Paramètres de la requête",
"request_body_title": "Corps de la requête",
"field_value_explanation": "Dans le champ value, saisissez la valeur entrée par l'utilisateur. Les formats de valeurs pour chaque champ sont indiqués ci-dessous.",
"field_value_title": "Valeurs des champs",
"field_value": "Valeur du champ {{label}}",
"response_title": "Format de réponse",
"response_explanation": "En cas de succès, le serveur renvoie un code HTTP 201.",
"formdata_integration_title": "Envoi des données au format FormData",
"formdata_integration_instruction": "Cette méthode convient pour envoyer des formulaires depuis des sites créés avec des outils comme Tilda. Les données sont envoyées au format x-www-form-urlencoded. Pour un envoi correct, indiquez simplement l'URL du webhook ci-dessous et attribuez des variables aux champs.",
"formdata_webhook_url": "URL du webhook",
"formdata_fields_title": "Variables des champs",
"formdata_fields_explanation": "Chaque champ du formulaire doit avoir un nom (variable) pour être associé au champ correspondant dans le système. Ici, les variables des champs sont leurs identifiants numériques. Pour un envoi correct, attribuez à chaque champ du formulaire la variable indiquée dans le tableau ci-dessous.",
"fields_table": {
"field_title": "Nom du champ",
"field_format": "Format du champ",
"field_example": "Exemple",
"field_id": "Variable (ID du champ)",
"format": {
"text": "Chaîne de texte entre guillemets",
"link": "Chaîne de texte sans espaces entre guillemets",
"phone": "Chaîne de texte sans espaces entre guillemets",
"email": "Chaîne de texte sans espaces entre guillemets",
"value": "Chaîne de texte entre guillemets",
"select": "Numéro identifiant la valeur sélectionnée par l'utilisateur",
"switch": "Valeur booléenne sans guillemets",
"number": "Nombre sans guillemets",
"multiselect": "Tableau de numéros identifiant les valeurs sélectionnées par l'utilisateur",
"date": "Chaîne de date ISO 8601 entre guillemets"
},
"example": {
"text": "\"Valeur saisie par l'utilisateur\"",
"link": "\"https://example.com\"",
"phone": "\"12345678910\"",
"email": "\"form@example.com\"",
"value": "\"Valeur saisie par l'utilisateur\"",
"select": "34",
"switch": "true",
"number": "42",
"multiselect": "[26, 27]",
"date": "\"2024-12-31T00:00:00\""
}
}
}
},
"online_booking_site_form_builder_page": {
"steps": {
"save_and_leave": "Enregistrer et quitter",
"default_title": "Formulaire de réservation",
"default_form_title": "Réservation en ligne",
"default_consent_text": "Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience et réaliser des analyses web. Pour en savoir plus, consultez notre Politique de confidentialité.",
"default_consent_link_text": "Politique de confidentialité",
"default_gratitude_header": "Merci !",
"default_gratitude_text": "Nos conseillers vous contacteront pour confirmer votre réservation.",
"default_form_button_text": "Envoyer",
"default_client_button_text": "Ouvrir le formulaire",
"schedule_field_title": "Calendrier",
"schedule_field_placeholder": "Sélectionnez un calendrier...",
"schedule_performer_field_title": "Prestataire",
"schedule_performer_field_placeholder": "Sélectionnez un prestataire...",
"schedule_date_field_title": "Date",
"schedule_date_field_placeholder": "Sélectionnez une date...",
"schedule_time_field_title": "Heure",
"schedule_time_field_placeholder": "Sélectionnez une heure...",
"common_error": "Veuillez remplir tous les champs obligatoires.",
"step1": {
"title": "Étape 1",
"description": "Configuration de base",
"error": "Veuillez remplir tous les champs obligatoires de la première étape."
},
"step2": {
"title": "Étape 2",
"description": "Champs du formulaire",
"error": "Veuillez remplir tous les champs obligatoires de la deuxième étape."
},
"step3": {
"title": "Étape 3",
"description": "Politique de confidentialité et page de remerciement",
"consent_error": "Veuillez compléter tous les champs obligatoires dans la section « Politique de confidentialité » de la troisième étape."
},
"step4": {
"title": "Étape 4",
"description": "Design du formulaire"
},
"step5": {
"title": "Étape 5",
"description": "Script d'installation du formulaire"
}
},
"online_booking_site_form_builder_step1": {
"title": "Étape 1. Paramètres du formulaire",
"title_input_name": "Saisissez le nom du formulaire",
"choose_schedulers": "Sélectionnez les calendriers où enregistrer les réservations",
"choose_linked_cards": "Sélectionnez les fiches liées à créer après la réservation",
"linked_entities_select": "Sélectionnez les modules où créer les fiches après soumission du formulaire",
"choose_board_annotation": "Sélectionnez le tableau où créer la fiche",
"no_schedules": "Vous navez pas encore créé de calendrier. Pour activer la réservation en ligne, ajoutez un module « Calendrier » et configurez les paramètres de réservation.",
"no_linked_cards": "Aucun module disponible pour créer des fiches liées. Sélectionnez un calendrier associé à un module. Si plusieurs calendriers sont sélectionnés, assurez-vous qu'ils sont liés au même module.",
"limit_days_name": "Limite de jours pour la réservation",
"card_settings": "Configurer la création de carte",
"responsible_user": "Utilisateur responsable",
"check_duplicates": "Éviter les doublons",
"check_duplicates_hint": "Si cette option est activée, lenvoi du formulaire avec un email ou un téléphone existant ne créera pas une nouvelle carte mais liera celle déjà enregistrée.",
"yes": "Oui",
"placeholders": {
"title_input": "Nom du formulaire",
"responsible_select": "Responsable",
"board": "Tableau",
"limit_days": "De 1 à 730"
}
}
},
"workspace_editor_page": {
"edit": "Éditer",
"delete": "Supprimer",
"warn_title": "Attention !",
"warn_annotation": "La suppression du module entraînera la perte définitive de toutes les informations associées. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"open_module": "Ouvrir le module",
"entity_type_field_used_in_formula_warning_modal": {
"title": "Impossible de supprimer ce module",
"annotation": "Certains champs de ce module sont liés à une formule dans un autre module. Veuillez mettre à jour les paramètres de la formule et réessayer.",
"continue": "Continuer"
}
},
"scheduler_builder_page": {
"steps": {
"save_error": "Spécifiez le nom du module et sélectionnez au moins un utilisateur à la première étape.",
"step1": {
"label": "1ère étape",
"description": "Configurer un nouveau module"
},
"step2": {
"label": "2ème étape",
"description": "Lier le programmateur à un autre module dans votre espace de travail"
},
"step3": {
"label": "3ème étape",
"description": "Intégrer le programmateur dans le module des produits de votre espace de travail"
},
"default_title": "Programmateur de réunions"
},
"scheduler_builder_step1": {
"title": "Personnaliser le module",
"name_the_module": "Nom du module",
"name_the_module_hint": "Ce nom sera affiché dans la barre latérale gauche. Vous pourrez le changer plus tard.",
"choose_icon": "Choisissez une icône pour la barre latérale gauche",
"choose_icon_hint": "Cette icône sera affichée dans la barre latérale gauche. Vous pourrez la changer plus tard.",
"for_users": "Pour les utilisateurs",
"for_user_groups": "Pour les groupes d'utilisateurs",
"view_type": "Sélectionnez le type de vue du Programmateur de réunions",
"view_type_hint": "Sélectionnez le type de vue Vue de Temps Latérale (Vue de Temps Verticale) ou Vue de Temps Supérieure (Vue de Temps Horizontale).",
"schedule": "Vue de Temps Latérale",
"schedule_img_alt": "{{company}} Aperçu de l'interface de programmation",
"board": "Vue de Temps Supérieure",
"board_img_alt": "{{company}} Aperçu de l'interface de tableau",
"enter_the_interval": "Entrez l'intervalle",
"maximum_number_of_records": "Nombre maximum d'enregistrements",
"error": "Veuillez remplir tous les champs obligatoires.",
"change_anyway": "Changer quand même",
"warning_title": "Êtes-vous sûr de vouloir changer ce paramètre ?",
"warning_annotation": "Toutes les rendez-vous existants seront supprimés.",
"for_whom": "Sélectionnez des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs",
"for_whom_hint": "Sélectionnez le type de vue du programmateur pour les utilisateurs ou les groupes d'utilisateurs.",
"no_duration": "Non",
"minutes": "minutes",
"schedule_params_title": "Planning et réservation en ligne",
"schedule_params_hint": "Configurez la disponibilité et les paramètres des réunions pour lagenda. Ils seront utilisés pour afficher le calendrier et gérer les réservations en ligne.",
"time_buffer_before": "Pause avant la réunion",
"time_buffer_after": "Pause après la réunion",
"intervals_source": "Utiliser la disponibilité de",
"performers_intervals": "utilisateurs",
"scheduler_intervals": "cet agenda",
"placeholders": {
"interval": "Intervalle",
"unlimited": "Illimité",
"module_name": "Nom du module"
},
"change_type_warning": {
"title": "Attention !",
"annotation": "Changer le type de calendrier supprimera définitivement tous les enregistrements de visites. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"approve": "Confirmer"
},
"change_performers_warning": {
"title": "Attention !",
"annotation": "Supprimer un responsable du calendrier supprimera définitivement tous ses enregistrements de visites. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"approve": "Confirmer"
}
},
"scheduler_builder_step2": {
"title": "Lier à un autre module",
"do_not_link": "Ne pas lier à un autre module",
"duplicate_title": "Interdire les doublons de réunions",
"duplicate_hint": "En activant cette option, le calendrier empêchera plusieurs réunions pour la même fiche liée le même jour."
},
"scheduler_builder_step3": {
"title": "Intégrer au module des produits",
"do_not_integrate": "Ne pas intégrer au module des produits"
}
},
"products_section_builder_page": {
"delay_select": {
"no_return": "Pas de retour",
"no_return_minified": "Pas de retour",
"24_hours": "24 heures",
"24_hours_minified": "24h",
"48_hours": "48 heures",
"48_hours_minified": "48h",
"72_hours": "72 heures",
"72_hours_minified": "72h",
"7_days": "7 jours",
"7_days_minified": "7j",
"10_days": "10 jours",
"10_days_minified": "10j",
"14_days": "14 jours",
"14_days_minified": "14j",
"28_days": "28 jours",
"28_days_minified": "28j",
"30_days": "30 jours",
"30_days_minified": "30j"
},
"steps": {
"save_common_error": "Erreur lors de l'enregistrement. Certaines étapes manquent d'informations requises.",
"save_warehouses_error": "Vous devez créer au moins un entrepôt pour continuer. Alternativement, vous pouvez désactiver les entrepôts.",
"step1": {
"label": "1ère étape",
"description": "Configurer un nouveau module"
},
"step2": {
"label": "2ème étape",
"description": "Créer des catégories de produits (groupes de produits)"
},
"step3": {
"label": "3ème étape",
"description": "Configurer les entrepôts pour vos produits"
},
"step4": {
"rentals": {
"label": "4ème étape",
"description": "Configurer les paramètres de programmation pour vos produits de location"
},
"sales": {
"label": "4ème étape",
"description": "Lier à d'autres modules dans votre espace de travail"
}
},
"step5": {
"label": "5ème étape",
"description": "Lier à d'autres modules dans votre espace de travail"
},
"default_titles": {
"sale": "Gestion des Entrepôts et Produits",
"rental": "Gestion des Locations"
}
},
"product_section_builder_step1": {
"title": "Personnaliser le module",
"name_the_section": "Nom du module",
"name_the_section_hint": "Ce nom sera affiché dans la barre latérale gauche. Vous pourrez le changer plus tard.",
"choose_icon": "Choisissez une icône pour la barre latérale gauche",
"choose_icon_hint": "Cette icône sera affichée dans la barre latérale gauche. Vous pourrez la changer plus tard.",
"error": "Le nom du module doit être spécifié.",
"placeholders": {
"section_name": "Nom du module"
}
},
"product_section_builder_step3": {
"cancel_after_label": "Définir la période pour la libération automatique des réservations d'articles dans les commandes",
"cancel_after_hint": "Vous pouvez configurer l'annulation automatique des réservations d'articles dans les commandes. Cela aide à prévenir les niveaux de stock inexactes, qui peuvent se produire lorsque les articles sont réservés dans des affaires mais que ces affaires ne sont pas traitées ou ont été annulées.",
"update_error": "Impossible d'enregistrer votre choix. Veuillez réessayer.",
"warehouses_error": "Vous devez créer au moins un entrepôt pour continuer. Alternativement, vous pouvez désactiver les entrepôts.",
"enable_warehouses_label": "Activer les entrepôts",
"enable_warehouses_hint": "Activez les entrepôts pour suivre le stock de vos produits. Si cette option est activée, vous devrez créer au moins un entrepôt pour continuer.",
"enable_barcodes_label": "Activer les codes-barres",
"enable_barcodes_hint": "Activez les codes-barres pour suivre le stock de vos produits. Cette option vous permettra de scanner les codes-barres des produits.",
"on": "ACTIVÉ"
},
"products_section_builder_link_sections_step": {
"title": "Lier à d'autres modules",
"cards": "Cartes",
"schedulers": "Programmateurs",
"do_not_integrate": "Ne pas intégrer au module des programmateurs"
},
"products_section_builder_schedule_settings_step": {
"title": "Paramètres de programmation",
"rental_duration_interval": "Intervalle de durée de location",
"rental_duration_interval_hint": "Sélectionnez l'intervalle pour la durée de location.",
"start_of_rental_interval": "Début de l'intervalle de location",
"start_of_rental_interval_hint": "Spécifiez l'heure à laquelle commence la location.",
"twenty_four_hours": "24 heures"
}
},
"et_section_builder_page": {
"steps": {
"requisites_codes": {
"ie_name": "Prénom de l'Entrepreneur Individuel",
"ie_surname": "Nom de l'Entrepreneur Individuel",
"ie_patronymic": "Deuxième Prénom de l'Entrepreneur Individuel",
"org_name": "Nom de l'Entreprise",
"org_tin": "NIF de l'Entreprise",
"org_trrc": "KPP de l'Entreprise",
"org_psrn": "PSRN",
"org_type": "Type d'Entreprise",
"org_full_name": "Nom Complet de l'Entreprise",
"org_short_name": "Nom Abrégé de l'Entreprise",
"org_management_name": "Nom du Directeur",
"org_management_post": "Poste du Directeur",
"org_management_start_date": "Date de Prise de Fonction du Directeur",
"org_branch_count": "Nombre de Succursales",
"org_branch_type": "Type de Succursale",
"org_address": "Adresse de l'Entreprise",
"org_reg_date": "Date d'Enregistrement",
"org_liquidation_date": "Date de Liquidation",
"org_status": "Statut de l'Entreprise",
"stat_okato": "OKATO",
"stat_oktmo": "OKTMO",
"stat_okpo": "OKPO",
"stat_okogu": "OKOGU",
"stat_okfs": "OKFS",
"stat_okved": "OKVED",
"org_extra_employee_count": "Nombre Moyen d'Employés",
"org_extra_founders": "Fondateurs de l'Entreprise",
"org_extra_managers": "Dirigeants de l'Entreprise",
"org_extra_capital": "Capital Social",
"org_extra_licenses": "Licences",
"org_extra_phones": "Numéros de Téléphone",
"org_extra_emails": "Adresses Email",
"bank_name": "Nom de la Banque",
"bank_bic": "BIC de la Banque",
"bank_swift": "SWIFT",
"bank_tin": "NIF de la Banque",
"bank_trrc": "KPP de la Banque",
"bank_correspondent_acc": "Compte Correspondant",
"bank_payment_city": "Ville pour l'Ordre de Paiement",
"bank_opf_type": "Type d'Organisation Bancaire",
"bank_checking_account": "Compte de Compte"
},
"save_error": "Erreur lors de l'enregistrement. Certaines étapes manquent d'informations requises.",
"details": "Détails",
"analytics": "Analyste",
"requisites": "Requis",
"step1": {
"label": "1ère étape",
"description": "Configurer un nouveau module"
},
"step2": {
"label": "2ème étape",
"description": "Choisir un nom et créer des champs pour votre nouvelle carte"
},
"step3": {
"label": "3ème étape",
"description": "Ajouter des fonctionnalités à la carte"
},
"step4": {
"label": "4ème étape",
"description": "Lier à d'autres modules dans votre espace de travail"
},
"default_titles": {
"builder": "Créateur",
"project": "Projets et Tâches",
"production": "Production",
"universal": "Module Universel",
"partner": "Partenaires",
"deal": "CRM",
"contact": "Contacts",
"company": "Entreprises",
"supplier": "Fournisseurs",
"contractor": "Sous-traitants",
"hr": "Recrutement"
}
},
"tasks_fields_options": {
"planned_time": "Temps Estimé",
"board_name": "Nom du Tableau",
"assignee": "Assigné à",
"start_date": "Date de Début",
"end_date": "Date de Fin",
"description": "Description",
"subtasks": "Sous-tâches"
},
"et_section_builder_step1": {
"title": "Personnaliser le module",
"name_the_section": "Nom du module",
"name_the_section_hint": "Ce nom sera affiché dans la barre latérale gauche. Vous pourrez le changer plus tard.",
"choose_icon": "Choisissez une icône pour la barre latérale gauche",
"choose_icon_hint": "Cette icône sera affichée dans la barre latérale gauche. Vous pourrez la changer plus tard.",
"type_of_display": "Type d'affichage",
"type_of_display_hint": "Sélectionnez le type d'interface liste ou tableau/entonnoir ou les deux.",
"board": "Tableau",
"board_img_alt": "{{company}} Aperçu de l'interface de tableau",
"list": "Liste",
"list_img_alt": "{{company}} Aperçu de l'interface de liste",
"placeholders": {
"section_name": "Nom du module"
}
},
"et_section_builder_step2": {
"title": "Configurer les paramètres de la nouvelle carte",
"name_the_card": "Nom de la Carte",
"name_the_card_hint": "Nom de la Carte.",
"fine_tuning": "Ajustement fin de la carte",
"create_fields": "Créer des champs pour votre nouvelle carte",
"create_fields_hint": "Les champs sont les principaux éléments informatifs de la carte, vous pouvez créer plusieurs groupes et types de champs.",
"placeholders": {
"card_name": "Nom de la carte"
}
},
"et_section_builder_step3": {
"title": "Ajouter des fonctionnalités à la carte",
"error": "Veuillez sélectionner au moins une fonction.",
"features": {
"saveFiles": "Fichiers",
"tasks": "Tâches",
"notes": "Notes",
"chat": "Chat",
"activities": "Activités",
"documents": "Créer des documents",
"products": "Produits"
}
},
"et_section_builder_step4": {
"title": "Lier à d'autres modules",
"cards": "Cartes",
"products": "Produits",
"schedulers": "Programmateurs",
"do_not_integrate": "Ne pas intégrer au module des programmateurs"
},
"entity_type_used_in_formula_warning_modal": {
"title": "Le module est utilisé dans la formule",
"annotation": "Vous ne pouvez pas supprimer la relation avec le module, car son champ est utilisé dans la formule."
}
},
"builder_journey_picker_page": {
"request_bpmn_form_modal": {
"error": "Une erreur s'est produite lors de l'envoi de votre demande. Veuillez vérifier que toutes les informations sont correctes et réessayez plus tard.",
"send_request": "Soumettre la demande",
"header": "BPMN  Laissez une demande et nous vous contacterons",
"full_name": "Nom complet *",
"phone": "Téléphone *",
"email": "Email *",
"comment": "Commentaire",
"placeholders": {
"full_name": "Jean Dupont",
"comment": "Informations supplémentaires"
},
"us_price_full": "Connecter BPMN pour $1 par mois par utilisateur!",
"ru_price_full": "Connecter BPMN pour 99₽ par mois par utilisateur!"
},
"request_additional_storage_modal": {
"error": "Une erreur est survenue lors de lenvoi de votre demande. Vérifiez vos informations et réessayez.",
"send_request": "Envoyer la demande",
"header": "Stockage supplémentaire Envoyez votre demande et nous vous contacterons",
"full_name": "Nom complet *",
"phone": "Téléphone *",
"email": "E-mail *",
"comment": "Commentaire",
"placeholders": {
"full_name": "Jean Dupont",
"comment": "Informations supplémentaires"
},
"ten_gb_ru_description": "Ajoutez 10 Go de stockage pour 100₽/mois.",
"ten_gb_us_description": "Ajoutez 10 Go de stockage pour $1/mois.",
"one_hundred_gb_ru_description": "Ajoutez 100 Go de stockage pour 500₽/mois.",
"one_hundred_gb_us_description": "Ajoutez 100 Go de stockage pour $5/mois.",
"one_tb_ru_description": "Ajoutez 1 To de stockage pour 1500₽/mois.",
"one_tb_us_description": "Ajoutez 1 To de stockage pour $15/mois."
},
"create_a_new_module": "Créer un nouveau module",
"module_names": {
"bpmn": {
"us_price_tag": "$1/Mo.",
"ru_price_tag": "99₽/Mo."
},
"wazzup": "Wazzup",
"main_modules": "Sélectionnez le module fonctionnel que vous souhaitez créer",
"additional_modules": "Modules fonctionnels supplémentaires",
"marketplace": "Place de marché",
"crm": "CRM",
"project_management": "Projets et Tâches",
"production": "Production",
"product_management_for_sales": "Gestion des Stocks",
"product_management_rentals": "Gestion des Locations",
"scheduler": "Planification des rendez-vous",
"supplier_management": "Fournisseurs",
"contractor_management": "Sous-traitants",
"partner_management": "Partenaires",
"hr_management": "Recrutement",
"contact": "Contacts",
"company": "Entreprises",
"universal_module": "Module Universel",
"finances": "Gestion Financière",
"automatisation": "Automatisation et Orchestration BPMN",
"marketing": "Gestion du Marketing",
"rentals": "Locations",
"for_sales": "Pour les ventes",
"soon": "Bientôt",
"chosen": "Sélectionné",
"telephony": "PBX téléphonie",
"mailing": "Service de Messagerie",
"messenger": "Multi Messagerie",
"documents": "Génération de Documents",
"forms": "Formulaires sur le Site Web",
"headless_forms": "Formulaires sur le Site via API",
"online_booking": "Formulaires de réservation en ligne",
"website_chat": "Chat sur le Site Web",
"tilda": "Tilda Publishing",
"wordpress": "WordPress",
"twilio": "Whatsapp Business",
"fb_messenger": "Facebook Messenger",
"salesforce": "Salesforce",
"make": "Make",
"apix_drive": "ApiX-Drive",
"albato": "Albato",
"one_c": "1C",
"additional_storage": "Stockage supplémentaire",
"ten_gb": "10 Go de stockage supplémentaire",
"one_hundred_gb": "100 Go de stockage supplémentaire",
"one_tb": "1 To de stockage supplémentaire",
"storage": {
"ten_gb_ru_price_tag": "100₽/Mo.",
"ten_gb_us_price_tag": "$1/Mo.",
"one_hundred_gb_ru_price_tag": "500₽/Mo.",
"one_hundred_gb_us_price_tag": "$5/Mo.",
"one_tb_ru_price_tag": "1500₽/Mo.",
"one_tb_us_price_tag": "$15/Mo."
}
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,122 @@
{
"fields": {
"formula_warning": "Modifier la formule recalculera la valeur dans ce champ. Pour conserver les données actuelles, envisagez de créer un nouveau champ.",
"project_fields_block": {
"owner": "Propriétaire",
"value": "Valeur",
"participants": "Participants",
"start_date": "Date de début",
"end_date": "Date de fin",
"description": "Description",
"placeholders": {
"participants": "Ajouter des participants"
}
},
"field_value": {
"ogrn": "OGRN",
"tin": "TIN",
"trrc": "TRRC",
"already_have_an_active_call": "Vous avez déjà une appel actif",
"recent": "Récent",
"no_available_phone_numbers": "Aucun numéro disponible",
"value_field_formula_calculation": "Ce champ est actuellement calculé par une formule, il ne peut pas être modifié manuellement. Valeur: {{value}}.",
"readonly": "Ce champ est en lecture seule",
"important_field": "Champ Important",
"mandatory_field": "Champ Obligatoire",
"important_field_completed": "Champ Important Complété",
"mandatory_field_completed": "Champ Obligatoire Complété",
"local_time": "Heure locale approximative de la capitale du pays du numéro de téléphone",
"connect_telephony": "Connectez la téléphonie pour activer la fonctionnalité d'appels.",
"chat_unavailable": "On dirait que vous n'avez pas accès à ce chat. Contactez votre administrateur pour vous connecter."
},
"components": {
"field_formula_settings_button": {
"no_available_fields_for_formula": "Aucun champ de budget, de nombre ou de formule disponible",
"save_first": "Cette formule peut être configurée sur la fiche",
"customize": "Personnaliser la Formule : {{fieldName}}",
"formula_hint": "Ce champ est destiné à entrer une formule. La formule peut inclure les valeurs fournies ci-dessous, ainsi que d'autres champs numériques et formules, y compris des champs d'autres modules fonctionnels. Cliquez sur la valeur souhaitée ou sélectionnez le champ.",
"field": "Champ",
"close": "Fermer"
},
"field_settings_modal": {
"number": "Nombre",
"currency": "Devise",
"format_title": "Sélectionnez le format d'affichage pour ce champ",
"ordinary_field": "Champ Ordinaire",
"save_first": "Ce champ ne peut être configuré qu'après l'avoir enregistré sur la fiche",
"important_field": "Champ Important",
"important_field_hint": "Vous pouvez rendre un champ important, il aura alors une icône d'ampoule jaune comme rappel qu'il doit être complété. Une fois complété, il affichera une coche verte. Si vous avez besoin qu'un champ soit obligatoire et éviter de passer à l'étape suivante sans le compléter, alors sélectionnez la fonction de \"champ obligatoire\".",
"select_pipeline_and_statuses": "Sélectionnez Pipeline et États",
"mandatory_field": "Champ Obligatoire",
"mandatory_field_hint": "Vous pouvez configurer un champ obligatoire pour sa complétion. Dans ce cas, les utilisateurs ne pourront pas passer à l'état suivant dans le pipeline. Sélectionnez le pipeline requis et l'état à partir duquel le champ doit être complété.",
"user_exclusion": "Exclusion d'Utilisateurs",
"user_exclusion_hint": "Vous pouvez exclure certains utilisateurs qui pourront ne pas compléter ce champ. Cela peut être nécessaire pour les administrateurs.",
"editing_restriction": "Restriction d'Édition",
"editing_restriction_hint": "Vous pouvez interdire à certains utilisateurs de modifier ce champ. Ils pourront le voir, mais pas le modifier.",
"select_users": "Sélectionner les Utilisateurs",
"hide_field": "Masquer le Champ pour les Utilisateurs",
"hide_field_hint": "Vous pouvez masquer ce champ pour certains utilisateurs; il sera inaccessible pour eux.",
"field_visibility_in_pipeline": "Masquer le champ dans le pipeline",
"field_visibility_in_pipeline_hint": "Vous pouvez personnaliser la visibilité du champ pour chaque pipeline et étape. Ci-dessous, vous pouvez sélectionner dans quelles étapes et pipelines le champ sera masqué.",
"customize": "Personnaliser le Champ : {{fieldName}}"
},
"edit_fields": {
"add_bank_requisites": "Ajouter les coordonnées bancaires",
"add_org_requisites": "Ajouter les informations des organisations et entrepreneurs",
"add_org_stat_codes": "Ajouter les codes statistiques des organisations et entrepreneurs",
"add_additional_org_requisites": "Ajouter des champs supplémentaires pour les organisations et entrepreneurs",
"add_field": "Ajouter un champ",
"add_utm_fields": "Ajouter des champs UTM",
"add_ga_fields": "Ajouter des champs Google Analytics",
"add_ym_fields": "Ajouter des champs Yandex.Metrica",
"add_fb_fields": "Ajouter des champs Facebook Analytics",
"select_options": {
"max_length": "Maximum {{length}} caractères",
"add_option": "Ajouter une option",
"cancel": "Annuler",
"add": "Ajouter",
"no_options": "Aucune option",
"placeholders": {
"search": "Rechercher...",
"option": "Option"
}
}
},
"field_form_group": {
"max_length": "Maximum {{length}} caractères",
"text": "Texte",
"number": "Nombre",
"multitext": "Texte multiple",
"select": "Sélectionner",
"multiselect": "Sélection multiple",
"switch": "Interrupteur",
"formula": "Formule",
"phone": "Téléphone",
"email": "Email",
"value": "Valeur",
"date": "Date",
"link": "Lien",
"file": "Fichier",
"richtext": "Texte formaté",
"participant": "Participant",
"participants": "Participants",
"colored_select": "Sélection de couleur",
"colored_multiselect": "Sélection multiple de couleur",
"checked_multiselect": "Liste de contrôle",
"checklist": "Texte multiple avec cases",
"field_name": "Nom du champ",
"analytics_field": "Champ d'analyse"
},
"show_fields": {
"no_fields": "Aucun champ"
},
"show_files": {
"empty": "Aucun fichier pour le moment",
"attach": "Joindre des fichiers"
},
"file_field_value_comp": {
"attach_files": "Joindre des fichiers"
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,234 @@
{
"mailing": {
"unknown_file": "Fichier inconnu",
"modals": {
"send_email_modal": {
"to": "À :",
"copy": "Copie :",
"hidden_copy": "Copie cachée :",
"from": "De :",
"subject": "Objet :",
"attachment": "pièce jointe",
"attachments": "pièces jointes",
"delete_all": "Tout supprimer",
"send": "Envoyer",
"error": "Impossible d'envoyer le message ! Veuillez réessayer plus tard.",
"send_with_html": "Envoyer le courrier au format HTML",
"send_with_html_hint": "Sélectionnez cette option si vous souhaitez envoyer un courrier au format HTML. Ceci est utile si vous souhaitez ne pas utiliser les fonctions de formatage par défaut de {{company}}.",
"components": {
"changes_not_saved_modal": {
"title": "Les modifications ne sont pas enregistrées",
"annotation": "Continuer à modifier ?",
"approve": "Supprimer le brouillon"
},
"invalid_email_address_modal": {
"title": "L'email \"{{email}}\" ne semble pas être une adresse valide",
"annotation": "Vérifiez l'adresse et réessayez.",
"approve": "Envoyer quand même"
},
"send_email_settings_dropdown": {
"show_copy": "Afficher le champ adresse de copie",
"show_hidden_copy": "Afficher le champ adresse de copie cachée"
},
"editors": {
"email_signature_editor": {
"placeholder": "Ajouter une signature",
"no_signature": "Pas de signature"
},
"email_text_editor": {
"placeholders": {
"new_message": "Nouveau message",
"enter_html_markup": "Entrez le format HTML"
}
}
}
}
}
},
"pages": {
"mailing_settings_page": {
"soon": "Bientôt...",
"add_button": "Ajouter Boîte de Réception",
"mail_templates": "Modèles de Courrier",
"templates_caption": "Vous pouvez créer des modèles de courrier qui peuvent être envoyés à un client. Après avoir ajouté le modèle, vous pouvez accéder à l'envoi de courriers.",
"setup_signature": "Configurer une signature",
"add_template": "Ajouter un modèle",
"components": {
"mailbox_item": {
"draft_text": "Brouillon",
"draft_hint": "La connexion de la boîte de réception n'est pas terminée. Veuillez saisir les paramètres manquants.",
"inactive_text": "Inactif",
"inactive_hint": "La boîte de réception est inactive. {{error}}.",
"sync_text": "Synchronisation",
"sync_hint": "La boîte de réception est en cours de synchronisation. Veuillez patienter.",
"active_text": "Actif"
}
},
"modals": {
"delete_mailbox_modal": {
"delete": "Supprimer",
"title": "Voulez-vous vraiment supprimer cette boîte de réception ?",
"save_correspondence_annotation": "Enregistrer l'historique des correspondances pour cet email ?",
"save_correspondence": "Sauvegarder l'historique des correspondances pour cet email"
},
"mailbox_address_modal": {
"continue": "Continuer",
"title": "Connecter la boîte de réception",
"placeholder": "Votre email",
"caption1": "Connectez une boîte de réception d'entreprise avec accès partagé, qui reçoit les demandes des clients, ou une boîte de réception personnelle d'un de vos employés.",
"caption2": "Les emails envoyés à cette boîte de réception seront automatiquement attachés aux contacts. Vous pouvez créer une affaire directement depuis la liste de courriers.",
"caption3": "Si vous avez des problèmes de connexion, essayez d'activer l'accès pour votre client de messagerie.",
"cancel": "Annuler",
"google_caption1": "L'utilisation et le transfert d'informations reçues des API Google par {{company}} à toute autre application adhéreront à",
"google_policy_link": "la Politique de Données des Utilisateurs des Services API de Google",
"google_caption2": ", y compris les exigences d'Utilisation Limitée."
},
"mailbox_provider_modal": {
"title": "Choisir un fournisseur",
"caption": "Sélectionnez votre fournisseur de courrier ci-dessous. Si vous ne voyez pas votre service de courrier dans la liste, appuyez sur Manuel et configurez votre boîte de réception manuellement.",
"manual": "Manuel"
},
"update_mailbox_modal": {
"max_number_of_emails_per_day": "Nombre maximum d'emails par jour",
"emails_per_day": "emails par jour",
"emails_per_day_hint": "Le paramètre de limite d'emails est nécessaire pour éviter d'être bloqué par le fournisseur de service de messagerie. Chaque service de messagerie fixe ses propres limites pour l'envoi de messages. Par exemple, la version de base de Google Workspace permet d'envoyer 500 messages par jour depuis une boîte aux lettres.",
"email_readonly_title": "Vous ne pouvez pas modifier l'adresse d'une boîte aux lettres déjà créée",
"title_connect": "Connecter la boîte de réception",
"title_edit": "Modifier la boîte de réception de courrier",
"encryption": "Cryptage",
"owner": "Sélectionner le propriétaire de l'email",
"for_whom_available": "Sélectionner pour qui l'email est disponible",
"synchronize": "Synchroniser les emails des 7 derniers jours",
"create_entities_annotation": "Configurez les options ci-dessous pour créer automatiquement une fiche lors de la réception dun e-mail dun nouveau contact.",
"create_entities_label": "Créer une fiche à la réception dun e-mail",
"delete": "Supprimer",
"reconnect": "Reconnecter la boîte de réception",
"placeholders": {
"password": "Mot de passe",
"imap": "Serveur IMAP",
"port": "Port",
"smtp": "Serveur SMTP",
"owner": "Sélectionner le propriétaire"
}
},
"mailbox_signature_modal": {
"title": "Signatures",
"mailbox_signature_editor": {
"available_in_mailboxes": "Disponible dans les courriers :",
"delete": "Supprimer",
"save": "Enregistrer",
"warning_title": "Supprimer la signature",
"warning_annotation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette signature ?",
"save_as_html": "Enregistrer au format HTML",
"save_as_html_hint": "Sélectionnez cette option si vous souhaitez enregistrer la signature au format HTML. Ceci est utile si vous souhaitez ne pas utiliser les fonctions de formatage par défaut de {{company}}.",
"placeholders": {
"signature_name": "Nom de la signature",
"your_signature": "Votre signature",
"select_mailboxes": "Sélectionner les boîtes de réception"
}
}
}
}
},
"mailing_page": {
"title": "Courrier Électronique et Messagerie",
"no_email": "Pas encore de courriers",
"components": {
"section": {
"inbox": "Boîte de réception",
"sent": "Envoyés",
"spam": "Spam",
"trash": "Corbeille",
"draft": "Brouillon",
"flagged": "Marqués",
"archive": "Archive",
"all": "Tous les mails",
"mailbox": "Boîte de réception {{number}}"
},
"message_panel": {
"no_messages": "Aucun message",
"demo_message_subject": "✉️ {{company}} : Solution de Courrier d'Entreprise",
"demo_message_snippet": "Cher Client, Nous présentons une solution de courrier d'entreprise révolutionnaire qui captera sans aucun doute votre attention."
},
"attachments_block": {
"attachment": "pièce jointe",
"attachments": "pièces jointes",
"download_all": "Tout télécharger"
},
"reply_controls": {
"reply": "Répondre",
"reply_all": "Répondre à tous",
"forward": "Transférer"
},
"create_message_button": {
"title": "Nouveau message"
},
"no_mailboxes_panel_block": {
"title": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour ajouter votre boîte de réception."
},
"thread": {
"unknown": "Inconnu 👤",
"no_selected_message": "Aucun message sélectionné",
"from": "De",
"subject": "Objet",
"reply": "Répondre",
"reply_all": "Répondre à tous",
"forward": "Transférer",
"add_task": "Ajouter une Tâche",
"add_contact": "Ajouter un contact",
"spam": "Spam",
"unspam": "Non spam",
"move_to_inbox": "Déplacer vers la boîte de réception",
"trash": "Corbeille",
"close": "Fermer",
"unseen": "Non vu",
"user": "Utilisateur",
"date": "{{day}} à {{time}}",
"amwork_workspace": "Espace de travail de {{company}}",
"demo_message_title": "✉️ {{company}} : Solution de Courrier d'Entreprise",
"demo_message_snippet": "Cher Client, nous présentons une solution de courrier d'entreprise révolutionnaire qui captera sans aucun doute votre attention. Découvrez de nouvelles possibilités et élevez votre communication d'entreprise à un nouveau niveau avec l'intégration du courrier dans l'espace de travail de {{company}}.",
"dear_customer": "Cher Client,",
"demo_message_intro": "Nous présentons une solution de courrier d'entreprise révolutionnaire qui captera sans aucun doute votre attention. Découvrez de nouvelles possibilités et élevez votre communication d'entreprise à un nouveau niveau avec l'intégration du courrier dans l'espace de travail de {{company}}. Connectez toute boîte de réception d'entreprise ou personnelle, et profitez non seulement des fonctions familières du courrier électronique, mais aussi d'une multitude d'outils supplémentaires. Créez des tâches, des prospects, des projets et plus directement depuis un courrier, tout en gardant le contrôle total sur toutes les interactions avec les clients, les partenaires et les projets. Envoyez des messages facilement depuis des fiches de prospects, d'affaires, de partenaires ou de projets, et ils seront automatiquement enregistrés dans la fiche correspondante. De cette manière, vous pouvez lire et analyser facilement l'historique de correspondance pour une affaire ou un projet spécifique. Travaillez plus efficacement en équipe en accordant l'accès à une boîte de réception partagée et en gérant les communications avec vos collègues. Découvrez de nouveaux horizons avec {{company}} et augmentez la productivité de votre entreprise !",
"email_functionality": "📬 Fonctionnalité du courrier :",
"email_functionality_ul": "<ul style=\"margin-bottom: 8px;\"><li>Intégration API avec Gmail</li><li>Intégration IMAP</li><li>Intégration des courriers des 7 derniers jours pour les boîtes de réception récemment ajoutées</li><li>Courriers entrants et sortants</li><li>Regroupement des courriers en fils/chaînes par expéditeur</li><li>Possibilité de créer une tâche depuis un courrier</li><li>Possibilité de créer un contact depuis un courrier</li><li>Création automatique de prospects depuis les courriers</li><li>Joindre les courriers entrants et sortants à l'historique/flux d'une fiche</li><li>Capacité d'écrire un courrier depuis une fiche</li><li>Création de dossiers personnalisés</li><li>Utilisation de plusieurs boîtes de réception</li><li>Gestion collaborative des boîtes de réception</li><li>Affichage des courriers au format HTML</li><li>Gestion collaborative des boîtes de réception</li><li>Recherche de courriers</li><li>Spam</li><li>Éléments supprimés</li><li>Brouillons</li><li>Création de signatures</li><li>Destinataires en copie</li><li>Destinataires en copie cachée</li><li>Pièces jointes</li></ul>",
"reach_out": "Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter ",
"sincerely_amwork": "Cordialement, votre équipe {{company}}."
},
"modals": {
"create_contact_modal": {
"create": "Créer",
"title": "Créer des cartes à partir du courrier",
"create_contact": "Créer un contact pour le courrier",
"create_lead": "Créer un prospect pour le courrier",
"open_entity": "Ouvrir l'entité nouvellement créée",
"placeholders": {
"where_contact": "Sélectionnez où créer le nouveau contact",
"where_lead": "Sélectionnez où créer le nouveau prospect",
"board_for_lead": "Sélectionnez le tableau pour le nouveau prospect"
}
},
"link_contact_modal": {
"link": "Lier",
"title": "Lier une fiche",
"select_module": "Sélectionner un module",
"search_card": "Sélectionner une fiche",
"open_entity": "Ouvrir la fiche liée",
"placeholders": {
"module": "Module...",
"search_card": "Rechercher par nom..."
}
}
}
},
"hooks": {
"use_message_controls": {
"unknown": "Inconnu 👤",
"reply_to": "Répondre à",
"reply_all": "Répondre à tous",
"forward": "Transférer"
}
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,71 @@
{
"multichat": {
"amwork_messenger": "Messagerie de {{company}}",
"components": {
"multichat_control": {
"not_found": "Non trouvé",
"chats": "Chats",
"messages": "Messages",
"users": "Utilisateurs",
"owner": "Propriétaire",
"supervisor": "Superviseur",
"no_chats_yet": "Pas encore de chats",
"create_card": "Créer une Fiche",
"link_card": "Lier une Fiche",
"card": "Fiche",
"ui": {
"deleted_user": "Utilisateur supprimé 👻",
"multichat_control_header": {
"title": "Multi Messagerie de {{company}}"
},
"create_amwork_chat_button": {
"label": "Nouveau chat de {{company}}",
"modals": {
"select_contact_title": "Sélectionnez un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs",
"continue": "Continuer",
"customize_chat": "Personnaliser le chat",
"placeholders": {
"group_name": "Nom du groupe"
}
}
},
"chats_header_providers_tabs": {
"all_chats": "Tous les Chats"
},
"chat_message_context_menu": {
"reply": "Répondre",
"copy": "Copier le texte",
"edit": "Éditer",
"delete": "Supprimer"
},
"chat_message_reply_block": {
"editing_message": "Modification dun message"
},
"send_chat_message_block": {
"placeholders": {
"message": "Message"
}
},
"no_selected_chat_plug": {
"title": "Sélectionnez un chat pour commencer à envoyer des messages"
},
"chats_panel_block": {
"you": "Vous"
},
"send_chat_message_with_files_modal": {
"send_files": "Envoyer des fichiers"
},
"chat_message_item": {
"you": "Vous"
},
"chat_controls_menu": {
"mark_as_read": "Marquer comme lu",
"delete_chat": "Supprimer le chat",
"delete_warning_title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le chat?",
"delete_warning_annotation": "Tous les messages seront supprimés. Cette action est irréversible."
}
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,49 @@
{
"notes": {
"notes_page": {
"module_name": "Notes",
"add_note": "Créer une Note",
"new_note_heading": "Nouvelle Note"
},
"toolbar": {
"undo": "Annuler",
"redo": "Rétablir",
"bold": "Gras",
"italic": "Italique",
"underline": "Souligné",
"strike": "Barré",
"bullet_list": "Liste à puces",
"ordered_list": "Liste numérotée",
"text": "Texte",
"heading": "Titre",
"subheading": "Sous-titre",
"heading_3": "Sous-sous-titre",
"more": "Plus...",
"expand": "Agrandir",
"minimize": "Réduire"
},
"editor": {
"recently_edited": "À l'instant",
"quick_note": "Note Rapide",
"last_changed": "Dernières modifications : ",
"duplicate": "Dupliquer",
"put_into_folder": "Restaurer",
"delete": "Supprimer la note"
},
"selector": {
"new_note_heading": "Nouvelle Note",
"saved_indicator": "Les modifications sont enregistrées",
"pinned": "Épinglée",
"today": "Aujourd'hui",
"yesterday": "Hier",
"earlier": "Plus tôt"
},
"block": {
"unnamed_note": "Note Sans Nom"
},
"folders": {
"all": "Toutes",
"recently_deleted": "Supprimées Récemment"
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,79 @@
{
"notifications": {
"tags": {
"task_new": "Nouvelle tâche",
"task_overdue": "Tâche",
"task_before_start": "Tâche",
"task_overdue_employee": "Tâche",
"activity_new": "Nouvelle activité",
"activity_overdue": "Activité",
"activity_before_start": "Activité",
"activity_overdue_employee": "Activité",
"task_comment_new": "Nouveau commentaire",
"chat_message_new": "Nouveau message",
"mail_new": "Nouveau courriel",
"entity_note_new": "Nouvelle note",
"entity_new": "Nouveau {{entityTypeName}}",
"entity_responsible_change": "Nouveau responsable {{entityTypeName}}",
"entity_import_completed": "Importation",
"yesterday": "Hier à {{time}}",
"date": "{{date}} à {{time}}"
},
"components": {
"delay_select": {
"no_delay": "Pas de délai",
"5_minutes": "5 minutes",
"10_minutes": "10 minutes",
"15_minutes": "15 minutes",
"30_minutes": "30 minutes",
"1_hour": "1 heure"
},
"notifications_panel": {
"mute_notifications": "Désactiver le son des notifications",
"unmute_notifications": "Activer le son des notifications",
"no_notifications": "Vous n'avez pas encore de notifications",
"ui": {
"block_header_annotation": {
"overdue": "En retard",
"overdue_employee": "{{employee}} est en retard",
"after_time": "Après {{time}}",
"from_employee": "de {{employee}}",
"system_notice": "Avis du système",
"message": "Message",
"yesterday": "Hier à {{time}}",
"date": "{{date}} à {{time}}"
},
"notification_settings": {
"title": "Notifications"
},
"notification_settings_modal": {
"title": "Paramètres de Notifications",
"enable_popup": "Notifications popup",
"new": "Nouveau",
"new_mail": "Nouveau Courriel",
"new_chat_message": "Nouveau Message de Chat",
"new_note": "Nouvelle Note",
"entity_responsible_change": "Changement de Responsable d'Entité",
"entity_import_complete": "Importation d'Entité Terminée",
"new_task_comment": "Nouveau Commentaire sur Tâche",
"unknown": "Inconnu",
"new_task": "Nouvelle Tâche",
"overdue_task": "Tâche en Retard",
"before_task_start": "Avant le Début d'une Tâche",
"overdue_task_employee": "Tâche en Retard pour Employé(s)",
"new_activity": "Nouvelle Activité",
"overdue_activity": "Activité en Retard",
"before_activity_start": "Avant le Début d'une Activité",
"overdue_activity_employee": "Activité en Retard pour Employé(s)",
"placeholders": {
"select": "Sélectionner"
}
},
"read_all_button": {
"read_all": "Tout lire"
}
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,502 @@
{
"products": {
"components": {
"common": {
"readonly_stocks": "Vous ne pouvez pas modifier les stocks dans cet état",
"readonly_delete": "Vous ne pouvez pas supprimer des articles de la commande dans cet état",
"select_the_warehouse_to_write_off": "Sélectionnez l'entrepôt à déduire des stocks",
"return_stocks_warning_modal": {
"title": "Retourner les stocks",
"annotation": "Voulez-vous retourner les stocks à l'entrepôt ?",
"approve_title": "Retourner",
"cancel_title": "Ne pas retourner"
},
"delete_order_warning_modal": {
"title": "Attention",
"annotation": "Voulez-vous supprimer la commande ? Cette action est irréversible."
},
"delete_order_or_clear_items_warning_modal": {
"title": "Attention",
"annotation": "Voulez-vous supprimer la commande entière ou supprimer tous les articles ? Cette action est irréversible.",
"approve_title": "Supprimer la commande",
"cancel_title": "Supprimer les articles"
},
"rental_order_status_select": {
"formed": "Formé",
"accepted_to_warehouse": "Accepté en entrepôt",
"sent_to_warehouse": "Envoyé à l'entrepôt",
"delivered": "Livré",
"reserved": "Réservé",
"shipped": "Expédié",
"cancelled": "Annulé",
"returned": "Retourné",
"placeholders": {
"select_status": "Sélectionner l'état"
}
},
"order_status_select": {
"placeholders": {
"select_status": "Sélectionner l'état"
},
"statuses": {
"reserved": "Réservé",
"sent_for_shipment": "Envoyé pour expédition",
"shipped": "Expédié",
"cancelled": "Annulé",
"returned": "Retourné"
}
},
"products_tab_selector": {
"shipments": "Expéditions",
"timetable": "Calendrier",
"products": "Produits"
},
"products_category_select": {
"no_categories": "Aucune catégorie",
"placeholders": {
"select_category": "Catégorie"
}
},
"products_warehouse_select": {
"no_warehouses": "Aucun entrepôt",
"placeholders": {
"select_warehouse": "Entrepôt"
}
},
"products_settings_button": {
"settings": "Paramètres",
"module_settings": "Paramètres du module",
"table_settings": "Paramètres du tableau",
"report_settings": "Paramètres des rapports"
},
"calendar": {
"month": "Mois",
"week": "Semaine",
"days": {
"short": {
"mo": "Lu",
"tu": "Ma",
"we": "Me",
"th": "Je",
"fr": "Ve",
"sa": "Sa",
"su": "Di"
},
"long": {
"mo": "Lundi",
"tu": "Mardi",
"we": "Mercredi",
"th": "Jeudi",
"fr": "Vendredi",
"sa": "Samedi",
"su": "Dimanche"
}
},
"resources_label": "Produits",
"statuses": {
"reserved": "Réservé",
"rented": "Loué"
},
"fields": {
"phone": "Téléphone",
"mail": "Email",
"shifts": "Nombre de jours",
"status": "État",
"period": "Période de location"
}
}
}
},
"pages": {
"card_products_orders_page": {
"ui": {
"empty": "Il n'y a pas encore de commandes dans cette section"
},
"hooks": {
"use_products_section_orders_columns": {
"name": "Nom de la commande",
"warehouse": "Entrepôt",
"status": "État",
"created_at": "Créé le",
"shipped_at": "Expédié le",
"creator": "Créateur",
"order": "Commande-{{number}}"
},
"use_rental_products_section_orders_columns": {
"name": "Nom",
"status": "État",
"created_at": "Créé le",
"creator": "Créateur",
"order": "Commande-{{number}}",
"shipment": "Expédition pour commande #{{number}}",
"linked_entity": "Entité liée"
}
}
},
"card_products_order_page": {
"templates": {
"products_order_block_template": {
"new_order": "Nouvelle Commande",
"save": "Enregistrer",
"cancel": "Annuler",
"added_to": "Ajouté à {{entity_name}}",
"empty": "Vous n'avez pas encore ajouté de produits à la commande"
},
"products_warehouse_block_template": {
"product_management_for_sales": "Gestion des Stocks",
"product_management_rentals": "Gestion des Locations",
"products": "Produits",
"warehouse": "Entrepôt",
"add": "Ajouter",
"reset": "Réinitialiser",
"empty": "L'entrepôt est vide",
"warehouse_select_hint": "L'entrepôt sélectionné dans cette section doit correspondre à l'entrepôt commandé dans la section supérieure (commande). Si vous souhaitez sélectionner un entrepôt différent ici, vous devez d'abord supprimer ou modifier l'entrepôt choisi dans la section supérieure. Tout entrepôt sélectionné ici sera automatiquement pris en compte dans la section supérieure."
}
},
"common": {
"products_order_price_head_cell": {
"price": "Prix,"
},
"products_order_max_discount_hint": "La remise maximale est",
"products_order_tax_header_cell": {
"tax": "Taxe,",
"tax_included": "Inclus",
"tax_excluded": "Exclu"
},
"products_order_total_block": {
"total": "Total : {{total}}"
},
"remove_selected_block": {
"remove_selected": "Supprimer sélectionnés"
}
},
"hooks": {
"use_price_cell_columns": {
"name_fallback": "Sans nom de prix",
"name": "Nom",
"price": "Prix",
"currency": "Devise"
}
},
"ui": {
"card_rental_products_order_component": {
"hooks": {
"use_rental_card_order_columns": {
"name": "Nom",
"discount": "Remise",
"availability": "Disponibilité",
"amount": "Quantité"
},
"use_rental_warehouse_columns": {
"name": "Nom",
"price": "Prix",
"category": "Catégorie",
"availability": "Disponibilité"
}
},
"ui": {
"rental_availability_cell": {
"available": "Disponible",
"reserved": "Réservé",
"rent": "Location"
},
"rental_order_periods_control": {
"new_period": "Nouvelle période",
"periods_selected": "Périodes sélectionnées : {{count}}",
"add_new_period": "Ajouter une nouvelle période",
"hint_text": "Vous pouvez choisir ou modifier les périodes uniquement lors de la création de nouvelles commandes ou pour les commandes avec l'état 'Formé'.",
"placeholders": {
"select_periods": "Sélectionner des périodes"
}
},
"card_rental_products_order_block_header": {
"placeholders": {
"select_order_warehouse": "Sélectionner l'entrepôt de la commande"
}
}
}
},
"card_products_order_component": {
"hooks": {
"use_available_columns": {
"unknown": "Inconnu...",
"name": "Nom",
"stock": "Stocks",
"reserved": "Réservé",
"available": "Disponible"
},
"use_card_order_columns": {
"name": "Nom",
"discount": "Remise",
"tax": "Taxe,",
"quantity": "Quantité",
"amount": "Montant"
},
"use_reservations_columns": {
"warehouse_name": "Nom de l'entrepôt",
"stock": "Stocks",
"reserved": "Réservé",
"available": "Disponible",
"quantity": "Quantité"
},
"use_warehouse_columns": {
"name": "Nom",
"price": "Prix",
"category": "Catégorie",
"available": "Disponible",
"quantity": "Quantité"
}
},
"ui": {
"available_head_cell": {
"available": "Disponible",
"available_hint": "Survolez une cellule dans cette colonne pour obtenir des informations détaillées sur les stocks de l'entrepôt."
},
"card_products_order_block_header": {
"cancel_after_hint": "Vous pouvez configurer l'annulation automatique des réservations d'articles dans les commandes. Cela aide à prévenir les niveaux de stocks incorrects, qui peuvent se produire lorsque les articles sont réservés dans les affaires mais ne sont pas traités ou ont été annulés.",
"placeholders": {
"select_order_warehouse": "Sélectionner l'entrepôt de la commande"
}
},
"add_stock_placeholder": {
"add_stock": "Ajouter des stocks à l'entrepôt"
}
}
}
}
},
"product_categories_page": {
"title": "Créer une catégorie (groupe de produits)",
"placeholders": {
"category_name": "Nom de la catégorie",
"subcategory_name": "Nom de la sous-catégorie"
},
"buttons": {
"add_category": "Ajouter une catégorie",
"add_subcategory": "Ajouter une sous-catégorie"
},
"ui": {
"delete_category_warning_modal": {
"cannot_be_undone": "Cette action est irréversible.",
"title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{name}} ?",
"annotation": "Toutes les sous-catégories seront supprimées."
}
}
},
"product_page": {
"product_description": "Description du produit",
"sku_already_exists_warning": "Le produit avec le SKU \"{{sku}}\" existe déjà",
"sku": "SKU",
"unit": "Unité",
"tax": "Taxe",
"category": "Catégorie",
"warehouse": "Entrepôt",
"ui": {
"add_warehouse_placeholder": {
"add_warehouse": "Ajouter un entrepôt"
},
"product_actions_dropdown": {
"delete_product": "Supprimer le produit"
},
"product_description": {
"placeholders": {
"add_description": "Ajouter une description"
}
},
"product_feed": {
"calendar": "Calendrier",
"prices": "Prix",
"stocks": "Stocks",
"images": "Images",
"add_price": "Ajouter un prix",
"add_image": "Ajouter une image",
"delete_image": "Supprimer l'image",
"delete_images": "Supprimer les images",
"placeholders": {
"name": "Nom du prix",
"unit_price": "Prix unitaire"
},
"labels": {
"maximum_discount": "Remise maximale sur le produit",
"product_cost": "Coût du produit"
}
},
"product_name_block": {
"placeholders": {
"product_name": "Nom du produit"
}
}
}
},
"warehouses_page": {
"page_title": "Configurer vos entrepôts",
"placeholders": {
"name": "Nom de l'entrepôt",
"select_warehouse": "Sélectionner l'entrepôt"
},
"add_warehouse": "Ajouter un entrepôt",
"ui": {
"delete_warehouse_modal": {
"title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{name}} ?",
"annotation": "Tous les stocks dans l'entrepôt seront supprimés.",
"annotation_move_stocks": "Tous les stocks dans l'entrepôt seront supprimés. Alternativement, vous avez l'option de transférer tous les stocks à un autre entrepôt si disponible.",
"placeholders": {
"move_stocks_to": "Déplacer les stocks vers..."
}
}
}
},
"products_page": {
"no_warehouses_or_categories": "Aucun entrepôt ou catégorie à afficher pour les filtres",
"title": {
"sale": "Vente",
"rental": "Location",
"shipments": "Expéditions",
"calendar": "Calendrier"
},
"tabs": {
"products": "Produits",
"timetable": "Calendrier",
"shipments": "Expéditions",
"reports": "Rapports"
},
"all_columns_hidden": "Toutes les colonnes sont cachées dans les paramètres du tableau",
"table_settings": "Paramètres du tableau",
"display_columns": "Afficher les colonnes",
"add_product": "Ajouter un produit",
"empty": "Vous n'avez pas encore ajouté de produits",
"show_empty_resources": "Afficher les ressources vides",
"hide_empty_resources": "Cacher les ressources vides",
"hooks": {
"use_products_columns": {
"name": "Nom",
"prices": "Prix",
"sku": "SKU",
"tax": "Taxe",
"stocks": "Stocks",
"unit": "Unité",
"availability": "Disponibilité"
},
"use_product_stocks_columns": {
"warehouse": "Entrepôt",
"reserved": "Réservé",
"available": "Disponible",
"stock": "Stocks"
},
"use_create_stocks_columns": {
"warehouse": "Entrepôt",
"stock": "Stocks"
}
},
"ui": {
"add_product_modal": {
"changes_not_saved_warning_title": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer cette fenêtre ?",
"changes_not_saved_warning_annotation": "Tous les changements seront perdus.",
"changes_not_saved_warning_approve_title": "Fermer quand même",
"barcodes_hint": "Vous pouvez scanner des codes-barres avec un scanner ou les entrer manuellement dans ce champ. Chaque code-barres dans une section doit être unique.",
"sku_already_exists_warning": "Le produit avec le SKU \"{{sku}}\" existe déjà",
"types": {
"product": "Produit",
"service": "Service",
"kit": "Kit"
},
"add_product": "Ajouter un produit",
"name": "Nom",
"type": "Type",
"add_photo": "Ajouter une photo",
"description": "Description",
"sku": "SKU",
"unit": "Unité",
"tax": "Taxe",
"category": "Catégorie",
"prices": "Prix",
"stocks": "Stocks"
},
"photo_block_item": {
"alt": "Produit {{name}}"
},
"product_price_list": {
"add_price": "Ajouter un prix"
},
"product_search_block": {
"placeholders": {
"search_products": "Rechercher des produits"
}
},
"product_stocks_modal": {
"title": "Définir les stocks du produit dans chaque entrepôt"
},
"create_stocks_modal": {
"title": "Spécifier les stocks du produit"
}
}
},
"shipment_page": {
"hooks": {
"use_shipment_columns": {
"name": "Nom",
"sku": "SKU",
"available": "Disponible",
"quantity": "Quantité"
},
"use_rental_shipment_columns": {
"name": "Nom",
"sku": "SKU",
"tax": "Taxe",
"discount": "Remise",
"total": "Total",
"quantity": "Quantité"
}
},
"ui": {
"shipment_page_secondary_header": {
"order": "Commande-{{number}}"
},
"rental_shipment_page_secondary_header": {
"order": "Commande-{{number}}"
},
"some_products_not_checked_warning_modal": {
"title": "Certains produits ne sont pas vérifiés",
"annotation": "Vous essayez de changer l'état de la commande, mais certains produits ne sont pas vérifiés. Voulez-vous changer l'état quand même ?",
"approve_title": "Changer quand même"
},
"product_barcodes_control": {
"barcode": "Code-barres",
"modals": {
"product_is_not_in_order_warning_modal": {
"title": "Le produit n'est pas dans cette commande",
"approve_title": "Ajouter le produit à la commande",
"annotation": "Le produit associé au code-barres \"{{barcode}}\" n'est pas inclus dans cette commande. Vous avez la possibilité de l'ajouter manuellement ou de continuer sans lui."
},
"product_does_not_exist_warning_modal": {
"title": "Le produit n'existe pas",
"approve_title": "Créer le produit",
"annotation": "Le produit avec le code-barres \"{{barcode}}\" n'existe pas dans cette section de produits. Vous pouvez le créer manuellement sur la page des produits."
}
}
}
}
},
"shipments_page": {
"hooks": {
"use_shipments_columns": {
"unknown": "Inconnu...",
"name": "Nom",
"shipment": "Expédition pour commande #{{number}}",
"warehouse": "Entrepôt",
"shipped_at": "Expédié le",
"created_at": "Créé le",
"status": "État",
"linked_entity": "Entité liée"
}
},
"ui": {
"shipments_table": {
"all_columns_hidden": "Toutes les colonnes sont cachées dans les paramètres du tableau",
"empty": "Aucune expédition prévue"
}
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,432 @@
{
"reporting": {
"templates": {
"components": {
"report_table": {
"empty": "Aucune donnée disponible pour cette période"
},
"report_settings_drawer": {
"table_settings": "Paramètres du tableau",
"display_columns": "Afficher les colonnes"
}
},
"comparative_report_template": {
"placeholders": {
"users": "Utilisateurs",
"pipeline": "Pipelines de vente",
"month": "Sélectionner le mois",
"year": "Sélectionner l'année"
}
},
"general_report_template": {
"apply_filter": "Appliquer le filtre",
"reset": "Réinitialiser",
"stages": {
"all": "Toutes les étapes",
"open": "Étapes ouvertes",
"lost": "Étapes perdues",
"won": "Étapes gagnées"
},
"placeholders": {
"users": "Utilisateurs",
"pipeline": "Pipelines de vente",
"stage": "Étapes",
"warehouse": "Entrepôts",
"category": "Catégories",
"field_or_responsible": "Champ ou Responsable"
}
},
"calls_report_template": {
"directions": {
"all": "Tous les appels",
"incoming": "Appels entrants",
"outgoing": "Appels sortants"
},
"placeholders": {
"users": "Utilisateurs",
"pipeline": "Pipelines de vente",
"directions": "Type d'appel",
"duration": "Durée de l'appel",
"only_missed": "Appels manqués uniquement"
}
}
},
"hooks": {
"use_get_products_general_report_columns": {
"name": "Nom",
"sold": "Total vendu",
"shipped": "Expédié",
"open": "Affaires ouvertes",
"lost": "Affaires perdues",
"all": "Total des affaires",
"average_products": "Moyenne de produits par affaire",
"average_budget": "Valeur moyenne des affaires gagnées",
"average_term": "Durée moyenne de l'affaire"
},
"use_calls_history_report_columns": {
"timestamps": "Date de l'appel",
"type": "Appelant et destinataire",
"result": "Durée de l'appel et lecture",
"unknown": "Numéro inconnu",
"caller": "Appelant",
"callee": "Destinataire"
},
"use_get_general_report_columns": {
"result": "Résultat",
"all": "Tous",
"open": "Ouverts",
"expired": "Expirés",
"completed": "Terminés",
"won": "Gagnés",
"lost": "Perdus",
"groups": "Groupes",
"users": "Utilisateurs",
"cards": "Cartes (Leads)",
"tasks": "Tâches",
"activities": "Activités",
"average_check": "Panier moyen",
"average_term": "Durée moyenne (jours)",
"switch_on": "Allumé",
"switch_off": "Éteint",
"calls": "Appels",
"total": "Total des appels",
"average": "Moyenne des appels",
"incoming": "Appels entrants",
"incoming_average": "Moyenne des appels entrants",
"outgoing": "Appels sortants",
"outgoing_average": "Moyenne des appels sortants",
"missed": "Appels manqués",
"min": "min",
"undefined_client": "Programmation des rendez-vous sans une affaire"
},
"use_get_projects_report_columns": {
"hours": "h",
"min": "min",
"users": "Utilisateurs",
"opened": "Tâches ouvertes",
"done": "Tâches terminées",
"overdue": "Tâches en retard",
"planned": "Temps planifié",
"completion_percent": "Pourcentage de réalisation du projet",
"project_name": "Nom du projet",
"stage": "État du projet"
},
"use_get_customer_report_columns": {
"name": "Nom",
"sold": "Total vendu",
"products_quantity": "Quantité de produits",
"opened": "En cours (affaires ouvertes)",
"lost": "Affaires perdues",
"all": "Total des affaires (ouvertes et fermées)",
"average_quantity": "Moyenne des achats (affaires)",
"average_budget": "Budget moyen des affaires gagnées",
"average_duration": "Durée moyenne des affaires gagnées (jours)"
},
"use_get_schedule_report_columns": {
"groups": "Groupes",
"users": "Utilisateurs",
"sold": "Total vendu",
"total": "Total des rendez-vous",
"scheduled": "Planifiés",
"confirmed": "Confirmés",
"completed": "Terminés",
"cancelled": "Annulés"
},
"use_get_comparative_report_columns": {
"all": "Tous",
"open": "Ouverts",
"won": "Gagnés",
"lost": "Perdus",
"week": "Semaine {{number}}",
"quarter": "Trimestre {{number}}",
"users": "Utilisateurs",
"days": {
"monday": "Lundi",
"tuesday": "Mardi",
"wednesday": "Mercredi",
"thursday": "Jeudi",
"friday": "Vendredi",
"saturday": "Samedi",
"sunday": "Dimanche"
},
"months": {
"january": "Janvier",
"february": "Février",
"march": "Mars",
"april": "Avril",
"may": "Mai",
"june": "Juin",
"july": "Juillet",
"august": "Août",
"september": "Septembre",
"october": "Octobre",
"november": "Novembre",
"december": "Décembre"
}
}
},
"pages": {
"reports_page": {
"components": {
"row_title_cell": {
"total": "Total",
"without_group": "Sans groupe",
"empty_user": "Aucun utilisateur affecté"
},
"row_event_cell": {
"to": "à"
},
"reports_navigation_sidebar": {
"total": "Total",
"export_xlsx": "Exporter XLSX",
"export_table": "Exporté depuis {{company}} le {{date}}",
"unfold_filters_menu": "Déplier le menu des filtres",
"fold_filters_menu": "Replier le menu des filtres",
"hide_sidebar": "Cacher la barre latérale",
"show_sidebar": "Afficher la barre latérale",
"schedules": "Visites",
"title": {
"universal": "Rapports",
"project": "Rapports de projets",
"deal": "Rapports d'affaires"
},
"general_report": "Rapport général",
"comparison_of_periods": "Comparaison des périodes",
"telephony": "Appels",
"schedule": "Visites",
"projects": "Projets",
"users": "Par utilisateurs",
"rating": "Par classement",
"groups": "Par groupes",
"days": "Par jours",
"weeks": "Par semaines",
"months": "Par mois",
"quarters": "Par trimestres",
"years": "Par années",
"callsUsers": "Par utilisateurs",
"callsGroups": "Par départements",
"callHistory": "Rapport de l'historique des appels",
"scheduleClient": "Par clients",
"scheduleDepartment": "Par groupes",
"scheduleOwner": "Par planificateurs",
"schedulePerformer": "Par spécialistes",
"customer_reports": "Contacts et entreprises",
"customerContact": "Par contacts",
"customerCompany": "Par entreprises",
"customerContactCompany": "Par contacts et entreprises",
"products": "Produits",
"productsCategories": "Par catégories",
"productsUsers": "Par utilisateurs"
}
}
},
"dashboard_page": {
"filter": {
"placeholders": {
"select_users": "Utilisateurs",
"select_sales_pipeline": "Pipelines de vente",
"all": "Tous",
"all_active": "Tous actifs",
"open": "Ouverts",
"open_active": "Ouvert et actif",
"closed": "Fermés",
"created": "Créé"
},
"dashboard_type_tooltip": {
"all": {
"text": "Ce rapport inclut toutes les affaires existant pendant la période, quelle que soit leur activité. Il comprend :",
"list_1": "✓ Affaires créées pendant la période.",
"list_2": "✓ Affaires clôturées (gagnées ou perdues) pendant la période.",
"list_3": "✓ Affaires existantes avant la période et restées ouvertes.",
"list_4": "✗ N'exclut pas les affaires sans activité (sans mouvement dans le pipeline)."
},
"all_active": {
"text": "Ce rapport inclut uniquement les affaires ayant changé de phase au moins une fois pendant la période. Il comprend :",
"list_1": "✓ Affaires créées avant la période mais ayant bougé dans le pipeline.",
"list_2": "✓ Affaires créées pendant la période si elles ont bougé.",
"list_3": "✓ Affaires clôturées pendant la période si elles ont changé de phase avant clôture.",
"list_4": "✗ Exclut les affaires sans activité (sans changement de phase)."
},
"open": {
"text": "Ce rapport inclut les affaires non clôturées (ni gagnées ni perdues) à la fin de la période. Il comprend :",
"list_1": "✓ Affaires créées avant la période et toujours ouvertes.",
"list_2": "✓ Affaires créées pendant la période et non clôturées à la fin.",
"list_3": "✗ N'inclut pas les affaires clôturées."
},
"open_active": {
"text": "Ce rapport inclut uniquement les affaires ouvertes avec une activité (changement de phase) pendant la période. Il comprend :",
"list_1": "✓ Affaires ouvertes ayant changé de phase.",
"list_2": "✓ Nouvelles affaires ayant bougé dans le pipeline.",
"list_3": "✗ Exclut les affaires ouvertes sans mouvement.",
"list_4": "✗ Exclut les affaires clôturées."
},
"closed": {
"text": "Ce rapport inclut uniquement les affaires clôturées (gagnées ou perdues) pendant la période. Il comprend :",
"list_1": "✓ Affaires créées avant et clôturées pendant la période.",
"list_2": "✓ Affaires créées et clôturées pendant la période.",
"list_3": "✗ Exclut toutes les affaires ouvertes."
},
"created": {
"text": "Ce rapport inclut toutes les affaires créées pendant la période, quel que soit leur statut actuel. Il comprend :",
"list_1": "✓ Affaires créées pendant la période et restées ouvertes.",
"list_2": "✓ Affaires créées et clôturées pendant la période.",
"list_3": "✗ N'inclut pas les affaires créées avant la période."
}
}
},
"days": {
"one_day": "jour",
"several_days": ["jours", "jours", "jours"]
},
"auto_update_select": {
"auto_update": "Mise à jour automatique",
"modes": {
"never": "Jamais",
"minute": "1 minute",
"ten_minutes": "10 minutes",
"thirty_minutes": "30 minutes",
"hour": "1 heure"
}
},
"sales_goal_chart": {
"title_for_sales": "Objectif de ventes",
"title": "Objectif",
"hint": "Objectif de ventes",
"settings_tip": "Paramètres",
"plug_text_for_sales": "Définir les objectifs",
"plug_text": "Configurer un objectif"
},
"traffic_light_report": {
"title": "Rapport de feu de signalisation",
"subtitle": "Réalisation du plan d'aujourd'hui",
"hint": {
"line1": "Le rapport 'feu de signalisation' est un outil qui montre comment le département des ventes respecte le plan de vente du jour.",
"line2": "La formule pour calculer la réalisation du plan de vente du jour est la suivante :",
"line3": "Pourcentage de réalisation = (Ventes réelles divisées par Plan pour le jour actuel) × 100 %, où :",
"list": {
"point1": "Les ventes réelles sont le montant que vous avez déjà vendu jusqu'à présent.",
"point2": "Le plan pour le jour actuel fait partie du plan de vente général du mois, calculé pour le jour actuel."
},
"line4": "Exemple de calcul :",
"line5": "Supposons que votre plan de vente pour le mois soit de 10 000 $. Aujourd'hui est le jour 10, ce qui signifie qu'environ 1/3 du mois est écoulé. Votre plan pour aujourd'hui est :",
"line6": "Plan pour le jour actuel = (10 000 $ divisé par 30 jours) × 10 jours = 3 333,33 $",
"line7": "Vous avez vendu des produits pour 3 000 $.",
"line8": "Votre pourcentage de réalisation du plan est :",
"line9": "Pourcentage de réalisation = (3 000 $ divisé par 3 333,33 $) × 100 % ≈ 90 %",
"line10": "Ainsi, votre plan est réalisé à 90 %, et dans le rapport 'feu de signalisation' vous verrez la couleur verte, car la réalisation du plan se passe bien."
},
"plug_text": "Définir les objectifs"
},
"top_sellers": {
"title_for_sales": "Top 5 des contributeurs",
"title": "Top 5 des leaders",
"subtitle_for_sales": "Leaders des ventes",
"hint": "Top 5 des leaders des ventes",
"others": "Autres",
"plug_text": "Lorsque vous commencerez à utiliser {{company}}, les statistiques des 5 principaux leaders des ventes apparaîtront ici",
"plug_text_for_orders": "Une fois que vous commencerez à utiliser {{company}}, les statistiques des 5 principaux leaders des utilisateurs apparaîtront ici",
"plug_text_for_candidates": "Une fois que vous commencerez à utiliser {{company}}, les statistiques des 5 principaux leaders des utilisateurs apparaîtront ici"
},
"analytics": {
"total_leads": "Total des leads",
"total_orders": "Total des commandes",
"total_candidates": "Total des candidats",
"new_leads": "Nouveaux leads",
"new_orders": "Nouvelles commandes",
"new_candidates": "Nouveaux candidats",
"won_leads": "Gagnés",
"completed_orders": "Terminés",
"hired_candidates": "Candidats embauchés",
"lost_leads": "Perdus",
"failed_orders": "Échoués",
"rejected_candidates": "Candidats rejetés",
"total_tasks": "Total des tâches",
"completed_tasks": "Tâches terminées",
"expired_tasks": "Tâches en retard",
"no_tasks": "Leads : Sans tâches",
"cards_no_tasks": "Cartes : Sans tâches",
"total_activities": "Total des activités",
"completed_activities": "Activités terminées",
"expired_activities": "Activités en retard",
"no_activities": "Leads : Sans activités",
"cards_no_activities": "Cartes : Sans activités"
},
"rating": {
"title": "Classement",
"hint": "Classement"
},
"leads_status_chart": {
"title": "Résumé de l'état des leads :",
"title_for_orders": "Indicateurs de l'état des commandes :",
"title_for_candidates": "Indicateurs de l'état des candidats :",
"subtitle": "Ouverts, Perdus, Gagnés",
"subtitle_for_orders": "Ouverts, Échoués, Terminés",
"subtitle_for_candidates": "Ouverts, Candidats rejetés, Candidats embauchés",
"hint": "Résumé de l'état des leads",
"won": "Gagnés",
"completed": "Terminés",
"hired_candidates": "Candidats embauchés",
"lost": "Perdus",
"failed": "Échoués",
"rejected_candidates": "Candidats rejetés",
"opened": "Ouverts"
},
"sales_pipeline_indicators": {
"title": "Pipeline de conversion",
"total_sales": "Total des gains",
"conversion": "Conversion des gains",
"average_amount": "Montant moyen",
"average_term": "Durée moyenne",
"days": ["jour", "jours", "jours"]
},
"switch": {
"deals_count": "Nombre d'affaires",
"orders_count": "Nombre de commandes",
"sales_value": "Valeur des ventes",
"orders_value": "Valeur des commandes"
}
},
"goal_settings_page": {
"title": "Paramètres des objectifs",
"total": "Total",
"back_button": "Tableau de bord",
"users_select": "Utilisateurs",
"period_type": {
"month": "Mois",
"quarter": "Trimestre"
},
"change_period_modal": {
"title": "Attention !",
"annotation": "Changer la période entraînera la perte des objectifs que vous avez précédemment définis. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"approve": "Oui",
"cancel": "Non"
},
"periods": {
"months": {
"january": "Janvier",
"february": "Février",
"march": "Mars",
"april": "Avril",
"may": "Mai",
"june": "Juin",
"july": "Juillet",
"august": "Août",
"september": "Septembre",
"october": "Octobre",
"november": "Novembre",
"december": "Décembre"
},
"quarters": {
"quarter1": "Trimestre 1",
"quarter2": "Trimestre 2",
"quarter3": "Trimestre 3",
"quarter4": "Trimestre 4"
}
},
"form_header_amount": "Montant",
"form_header_quantity": "Transactions",
"button_save": "Enregistrer"
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,219 @@
{
"scheduler": {
"pages": {
"scheduler_board_view_page": {
"create_appointment": "Créer une réunion",
"stats_footer": {
"assigned": {
"label": "Assigné",
"hint": "Visites non confirmées"
},
"confirmed": {
"label": "Confirmé",
"hint": "Visites confirmées"
},
"completed": {
"label": "Terminée",
"hint": "Visites achevées"
},
"not_took_place": {
"label": "Non réalisée",
"hint": "Visites passées non marquées comme réalisées"
},
"not_scheduled": {
"label": "Sans prochain rendez-vous",
"hint": "Visites sans date de rendez-vous futur"
},
"newbies": {
"label": "Première visite",
"hint": "Nouveaux visiteurs"
},
"total": {
"label": "Total",
"hint": "Nombre total de visites"
}
}
},
"appointment_card_list_page": {
"visit_date": "Date de visite"
},
"scheduler_schedule_view_page": {
"sync": "Synchroniser",
"report_settings": "Paramètres de rapport",
"module_settings": "Paramètres du module",
"stats_settings": "Paramètres statistiques",
"settings": "Paramètres",
"report": "Rapport",
"overview": "Calendrier",
"responsible": "Responsable",
"stage": "Étape",
"not_provided": "Non fourni",
"statuses": {
"scheduled": "Planifié",
"confirmed": "Confirmé",
"completed": "Terminé",
"cancelled": "Annulé"
},
"created": "Créé",
"visit": "Réunion {{number}}",
"description": "Description",
"email": "Email",
"phone": "Téléphone",
"price": "Prix",
"quantity": "Quantité",
"discount": "Remise",
"new_event": "Nouvelle Réunion",
"create_appointment": "Créer une réunion",
"tooltips": {
"reports_denied": "Vous n'êtes pas autorisé à afficher les rapports. Contactez l'administrateur du compte pour y accéder."
},
"placeholders": {
"search_visits": "Rechercher des réunions"
},
"hooks": {
"use_appointments_history_services_columns": {
"name": "Nom",
"price": "Prix",
"quantity": "Quantité",
"discount": "Remise",
"amount": "Montant"
},
"use_appointments_history_columns": {
"date": "Date",
"time": "Heure",
"performer": "Intervenant",
"services": "Services",
"total": "Total",
"status": "Statut"
},
"use_appointment_service_block_columns": {
"discount": "Remise",
"quantity": "Quantité",
"amount": "Montant"
}
},
"ui": {
"add_appointment_modal": {
"error": "Impossible de créer la réunion. Cela peut être dû soit à une tentative de créer une réunion qui chevauche une réunion existante, soit à une date de fin antérieure à la date de début.",
"visits_history_empty": "Historique des réunions est vide",
"no_planned_visits": "Aucune réunion prévue",
"save_changes": "Enregistrer les modifications",
"planned_visit_title": "{{date}} de {{startTime}} à {{endTime}}",
"general_information": "Informations générales",
"planned_visits": "Réunions prévues",
"visits_history": "Historique des réunions",
"title": "Titre",
"visit": "Réunion #{{number}}",
"edit_visit": "Modifier la réunion {{name}}",
"new_visit": "Planifier une réunion",
"visit_parameters": "Paramètres de la réunion",
"status": "Statut",
"scheduler": "Planificateur de réunions",
"select_users_group": "Sélectionner un groupe d'utilisateurs",
"select_user": "Sélectionner un utilisateur",
"description": "Description",
"from": "De :",
"to": "À :",
"date_and_time": "Date & Heure",
"addition_of_services": "Ajout de services",
"add_service": "Ajouter un service",
"no_services": "Aucun service",
"warning_title": "Modifications non enregistrées",
"warning_annotation": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer cette fenêtre ? Toutes les modifications seront perdues.",
"close": "Fermer",
"delete": "Supprimer",
"count": "Total des réunions",
"last_visit": "Dernière réunion",
"completed_count": [
"{{count}} réunion a eu lieu",
"{{count}} réunions ont eu lieu",
"{{count}} réunions ont eu lieu"
],
"placeholders": {
"select_time_period": "Période de temps",
"title": "Titre de la réunion",
"entity_name": "Nom de l'entité",
"search_services": "Rechercher des services à ajouter",
"user": "Utilisateur",
"users_group": "Groupe d'utilisateurs",
"appointment_notes": "Note de réunion"
},
"repeating_appointments_block": {
"header": "Visites Répétées",
"hint": "Configurez l'intervalle et le nombre de rendez-vous répétés si nécessaire. Les rendez-vous seront programmés pour les jours ouvrables spécifiés dans les paramètres.",
"interval": "Intervalle",
"count": "Nombre",
"intervals": {
"none": "Ne pas répéter",
"day": "Chaque jour",
"week": "Une fois par semaine",
"month": "Une fois par mois"
},
"dates_display": {
"one_visit": "La visite répétée est prévue le {{date}} à {{time}}",
"visits_list": "Les visites répétées sont prévues pour {{dates}} à {{time}}",
"and": " et ",
"visits_interval_day": "Les visites répétées sont prévues chaque jour du {{from}} au {{to}} à {{time}}",
"visits_interval_week": "Les visites répétées sont prévues une fois par semaine du {{from}} au {{to}} à {{time}}",
"visits_interval_month": "Les visites répétées sont prévues une fois par mois du {{from}} au {{to}} à {{time}}"
},
"list": {
"title": "Réunions récurrentes",
"hint": "Sélectionnez les dates des réunions récurrentes si nécessaire.",
"dates_select": "Dates des réunions",
"add_new_appointment": "Ajouter une réunion",
"new_appointment": "Nouvelle réunion",
"placeholders": {
"dates_select": "Sélectionnez des dates"
}
}
},
"batch_cancel": {
"cancel_all": "Annuler tout",
"warning_title": "Voulez-vous vraiment annuler tous les rendez-vous prévus ?",
"warning_annotation": [
"{{count}} rendez-vous sera annulé.",
"{{count}} rendez-vous seront annulés.",
"{{count}} rendez-vous seront annulés."
],
"back": "Retour",
"cancel": "Annuler"
},
"duplicate_warning_modal": {
"move": "Déplacer",
"same_time_title": "Un rendez-vous est déjà prévu à cette heure",
"same_day_title": "Un rendez-vous est déjà prévu ce jour-là",
"same_time_annotation": "Il est interdit de créer des doublons le même jour dans ce calendrier. Modifiez le rendez-vous existant ou changez la date de celui-ci.",
"same_day_annotation": "Il est interdit de créer des doublons le même jour dans ce calendrier. Voulez-vous déplacer le rendez-vous prévu à {{time}} ?"
},
"intersect_warning_modal": {
"title": "Chevauchement de rendez-vous",
"annotation": "Le rendez-vous chevauche un créneau déjà planifié dans ce calendrier. Choisissez un autre horaire ou modifiez le responsable."
}
},
"stats_settings_drawer": {
"title": "Paramètres des statistiques",
"description": "Valeurs des statistiques affichées",
"stats": {
"assigned": "Assigné",
"confirmed": "Confirmé",
"completed": "Terminée",
"not_took_place": "Non réalisée",
"not_scheduled": "Sans prochain rendez-vous",
"newbies": "Première visite",
"total": "Total"
}
},
"local_time_warning": {
"local_correction": [
"Correction d'heure locale: {{hours}} heure",
"Correction d'heure locale: {{hours}} heures",
"Correction d'heure locale: {{hours}} heures"
],
"hint": "Vous n'êtes pas dans le fuseau horaire spécifié dans les paramètres système, de sorte que les heures de travail dans le calendrier et les heures de réunion sont décalées du nombre d'heures spécifié. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, changez le fuseau horaire dans les paramètres ou contactez l'assistance."
}
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,242 @@
{
"telephony": {
"pages": {
"calls_configuring_scenarios_page": {
"title": "Configuration du fonctionnement de l'IVR dans le module CRM",
"failed_to_reach": "Inaccessible",
"creates_manually": "L'utilisateur crée manuellement une fiche de contact et d'affaire lors de la réception d'un appel entrant",
"creates_manually_hint": "Lorsqu'un appel provient d'un numéro inconnu, une fenêtre d'appel entrant apparaît pour l'utilisateur. L'utilisateur peut répondre à l'appel et, s'il juge que cet appel représente une opportunité commerciale, il peut créer une fiche de contact ou une fiche de contact et d'affaire en deux clics pendant la conversation. Cette méthode est préférable à la génération automatique de fiches car vous pourriez recevoir des appels non seulement de clients potentiels, mais aussi de diverses autres entreprises. Cette approche aide à éviter la création de fiches de contact et d'affaire inutiles.",
"components": {
"configuring_scenarios_header_controls": {
"cancel": "Annuler",
"save_scenarios": "Enregistrer les scénarios",
"failed_to_reach": "Inaccessible"
},
"entity_scenario_radio_group": {
"automatically_create": "Créer automatiquement",
"contact_or_company": "Contact ou Entreprise",
"deal": "Affaire",
"select_contact_or_company_first": "Sélectionner d'abord le contact ou l'entreprise",
"deal_pipeline": "Pipeline de vente",
"select_deal_first": "Sélectionner d'abord l'affaire",
"placeholders": {
"select_deal": "Sélectionner l'affaire",
"select_pipeline": "Sélectionner le pipeline"
}
},
"incoming_calls_block": {
"incoming_calls": "Appels entrants"
},
"incoming_known_missing_scenario_block": {
"missed_from_known_number": "Appel manqué d'un numéro connu"
},
"incoming_unknown_missing_scenario_block": {
"missed_call_from_unknown_number": "Appel manqué d'un numéro inconnu",
"auto_create": "Créer automatiquement",
"contact_or_company": "Contact ou Entreprise",
"responsible": "Responsable",
"select_contact_or_company_first": "Sélectionner d'abord le contact ou l'entreprise",
"deal_pipeline": "Pipeline de vente",
"select_deal_first": "Sélectionner d'abord l'affaire",
"placeholders": {
"select_responsible": "Sélectionner le responsable",
"select_deal": "Sélectionner l'affaire",
"select_pipeline": "Sélectionner le pipeline"
}
},
"incoming_unknown_scenario_block": {
"call_from_unknown_number": "D'un numéro inconnu"
},
"task_and_activities_scenario_group": {
"task": "Tâche",
"select_contact_or_company_first": "Sélectionner d'abord le contact ou l'entreprise",
"title": "Créer automatiquement une tâche ou une activité",
"do_not_create": "Ne pas créer",
"activity": "Activité",
"activity_type": "Type d'activité",
"complete": "Compléter dans",
"description": "Description",
"task_title": "Titre de la tâche",
"minutes": "minutes",
"placeholders": {
"activity_description": "Description de l'activité",
"task_description": "Description de la tâche",
"title": "Titre"
}
},
"outgoing_calls_block": {
"outgoing_calls": "Appels sortants",
"failed_to_reach": "Inaccessible"
},
"outgoing_unanswered_scenario_block": {
"failed_to_reach": "Inaccessible",
"unanswered_outgoing_calls": "Appels sortants sans réponse",
"create_note": "Créer une note dans l'historique du contact/affaire",
"placeholders": {
"note_content": "Contenu de la note"
}
},
"outgoing_unknown_scenario_block": {
"call_to_unknown_number": "Vers un numéro inconnu",
"creates_manually": "L'utilisateur crée manuellement une fiche de contact et d'affaire lors de l'émission d'un appel sortant"
}
}
},
"calls_sip_registrations_page": {
"provider": "Fournisseur",
"removed_or_detached": "Supprimé ou détaché",
"removed_or_detached_hint": "Cette inscription SIP n'est plus disponible car elle a été supprimée ou détachée sur la plateforme Voximplant. Pour continuer à utiliser cette inscription SIP, vous devez la rattacher à votre application ou la supprimer et en créer une nouvelle. Contactez le support {{mail}} pour plus d'informations.",
"users": "Utilisateurs",
"users_hint": "Sélectionnez les utilisateurs qui auront accès à cet enregistrement SIP",
"default_name": "Enregistrement SIP #{{number}}",
"name": "Nom de l'enregistrement *",
"title_annotation": "Vous trouverez les instructions d'enregistrement SIP dans la section \"Intégrations\" en cliquant sur le bouton \"Installer\" dans le groupe \"Téléphonie et PBX\".",
"link_to_vx_portal": "Lien vers le Portail Voximplant",
"providers": {
"uis": "UIS",
"zadarma": "Zadarma",
"mango_office": "Mango Office",
"beeline": "Beeline",
"mts": "MTS",
"mgts": "MGTS",
"tele2": "Tele2",
"megafon": "Megafon",
"rostelecom": "Rostelecom",
"unknown": "Inconnu"
},
"annotation": "Lors de la création d'une inscription SIP depuis votre compte Voximplant, les frais mensuels seront immédiatement facturés. Vérifiez le montant sur le portail Voximplant. La création peut prendre quelques minutes.",
"last_updated": "Dernière mise à jour : {{lastUpdated}}",
"delete_warning": {
"title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette inscription SIP ?",
"annotation": "Cette action est irréversible. Vous pourrez restaurer l'inscription SIP uniquement en en créant une nouvelle."
},
"registration_successful": "Inscription réussie",
"error_annotation": "Assurez-vous d'avoir saisi les identifiants corrects ou vérifiez votre compte Voximplant pour plus de détails.",
"empty": "Il n'y a pas encore d'enregistrements SIP",
"save_error": "L'inscription n'a pas pu être sauvegardée. Veuillez vous assurer que toutes les données saisies sont correctes.",
"add": "Ajouter",
"title": "Enregistrements SIP",
"edit_sip_registration": "Modifier l'enregistrement SIP",
"add_sip_registration": "Ajouter un enregistrement SIP",
"proxy": "Proxy *",
"sip_user_name": "Nom d'utilisateur SIP *",
"password": "Mot de passe",
"outbound_proxy": "Proxy sortant",
"auth_user": "Utilisateur authentifié",
"auth_user_hint": "Généralement, il s'agit du même nom d'utilisateur.",
"placeholders": {
"all_users": "Tous les utilisateurs",
"name": "Nouvel enregistrement SIP",
"proxy": "sip.provider.org",
"sip_user_name": "user_name",
"password": "********",
"outbound_proxy": "outbound.provider.org",
"auth_user": "auth_user_name"
}
},
"calls_settings_users_page": {
"empty": "Vous n'avez pas encore ajouté d'utilisateur",
"users": "Utilisateurs",
"add_user": "Ajouter un utilisateur",
"remove_user": "Supprimer l'utilisateur",
"active": "Actif",
"create": "Créer",
"open_sip_settings": "Ouvrir les paramètres SIP",
"continue": "Continuer",
"sip_settings_title": "Paramètres SIP  {{userName}}",
"sensitive_warning": "Il s'agit d'informations sensibles, veillez à ne pas les partager avec des tiers. Survolez le mot de passe pour le révéler.",
"user_name": "Nom de l'utilisateur",
"domain": "Domaine",
"password": "Mot de passe",
"remove_warning_title": "Supprimer {{userName}} ?",
"remove_warning_annotation": "Cette action est irréversible. Vous pourrez restaurer l'utilisateur uniquement en en créant un nouveau.",
"remove": "Supprimer"
},
"calls_settings_account_page": {
"synchronise_with_vx": "Synchroniser avec Voximplant",
"delete_warning_modal": {
"title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le numéro de téléphone {{phoneNumber}} ?",
"annotation": "Cette action est irréversible."
},
"unknown": "Inconnu",
"region": "Région",
"phone_number": "Numéro de téléphone",
"users": "Utilisateurs",
"state": "État",
"connect_phone_number": "Connecter",
"disconnect_phone_number": "Déconnecter",
"delete_phone_number": "Supprimer",
"phone_numbers": "Numéros de téléphone",
"phone_numbers_annotation1": "Connectez tous les numéros de téléphone Voximplant disponibles à votre compte.",
"phone_numbers_annotation2": "Vous pouvez ajouter des opérateurs actifs dans la colonne des utilisateurs afin qu'ils puissent accéder aux numéros connectés.",
"phone_numbers_annotation3": " Lors de la suppression ou du détachement d'un numéro directement dans l'application Voximplant, n'oubliez pas de le retirer de la liste des numéros ou d'appuyer sur le bouton de synchronisation qui apparaîtra dans ce cas.",
"connect_all_available_phone_numbers": "Connecter tous les numéros disponibles",
"empty_phone_numbers": "Aucun numéro de téléphone disponible ou connecté",
"placeholders": {
"all_users": "Tous les utilisateurs"
},
"connect_telephony_title": "Connectez la téléphonie et obtenez plus d'opportunités avec {{company}}",
"connect_telephony_warning": "Veuillez noter : En cliquant sur le bouton, un compte Voximplant lié à {{company}} sera automatiquement créé. Ne vous inscrivez pas manuellement, car ce compte ne sera pas associé à {{company}}.",
"connect": "Connecter la téléphonie",
"account": "Compte",
"voximplant_balance": "Solde Voximplant <i>(Bientôt...)</i>",
"recharge": "Recharger",
"subscription_fee": "Frais d'abonnement <i>(Bientôt...)</i>",
"available_numbers": "Numéros disponibles: {{amount}}",
"account_is_not_approved": "Le compte n'est pas approuvé",
"not_approved_annotation": "Sans confirmation de votre compte, vous ne pourrez pas utiliser les numéros de téléphone connectés.",
"approve": "Approuver"
}
},
"components": {
"telephony_button": {
"telephony": "Téléphonie",
"not_connected": "Connectez-vous à la téléphonie pour activer la fonctionnalité d'appel."
},
"telephony_modal": {
"connect_to_transfer": "Vous devez d'abord vous connecter à l'appel pour le transférer",
"no_operators_to_transfer_call_to": "Il n'y a aucun opérateur vers qui transférer l'appel",
"coming_soon": "Bientôt disponible...",
"unknown_number": "Numéro inconnu",
"amwork_calls": "Appels {{company}}",
"active_call_control": {
"cancel": "Annuler",
"transfer": "Transférer",
"add_to_call": "Ajouter à l'appel",
"end_call": "Terminer l'appel",
"calling": "appel en cours",
"mute": "Muet",
"unmute": "Réactiver le son"
},
"incoming_call_control": {
"transfer": "Transférer",
"add_to_call": "Ajouter à l'appel",
"accept": "Accepter",
"incoming_call": "appel entrant",
"mute": "Muet",
"unmute": "Réactiver le son",
"end_call": "Terminer l'appel",
"decline": "Décliner"
},
"outgoing_call_initializer": {
"outgoing_number": "Votre numéro sortant",
"no_available_phone_numbers": "Aucun numéro de téléphone disponible",
"keys": "Touches",
"recent": "Récents",
"outgoing": "Appel sortant",
"incoming": "Appel entrant",
"yesterday": "Hier",
"today": "Aujourd'hui",
"no_calls": "Aucun appel"
},
"call_control_template": {
"call_from": "Appel de : {{number}}",
"create": "Créer",
"placeholders": {
"select_card": "Sélectionner la fiche"
}
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,55 @@
{
"tutorial": {
"tutorial_drawer": {
"title": "Base de connaissances",
"empty": "Il n'y a encore rien ici.",
"create_tutorial_group_block": {
"create_group": "Créer un groupe",
"save": "Enregistrer",
"cancel": "Annuler"
},
"create_tutorial_item_block": {
"create_link": "Créer un lien",
"save": "Enregistrer",
"cancel": "Annuler"
},
"tutorial_edit_group_item_form": {
"placeholders": {
"name": "Nom",
"link": "Lien",
"all": "Tous"
}
},
"tutorial_edit_group_items_forms": {
"name": "Nom",
"link": "Lien",
"users": "Utilisateurs",
"products": "Produits",
"products_hint": "Sélectionnez les produits où ce lien sera affiché. Par exemple, si les tâches sont sélectionnées, le lien ne sera affiché que dans la section des tâches."
},
"tutorial_group_name_block": {
"placeholders": {
"group_name": "Nom du groupe"
}
},
"hooks": {
"use_get_tutorial_products_options": {
"product_types": {
"builder": "Constructeur",
"task": "Tâches",
"mail": "Mail",
"multi_messenger": "Multi Messenger",
"settings": "Paramètres"
}
},
"use_get_tutorial_products_groups": {
"groups": {
"entity_type": "Modules",
"products_section": "Produits",
"scheduler": "Calendriers"
}
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,33 @@
{
"board_settings": {
"ui": {
"board_settings_header": {
"header": "Paramètres du tableau",
"delete_board": "Supprimer le tableau",
"title": "Attention !",
"annotation": "La suppression du tableau entraînera la perte définitive de toutes les cartes. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"save": "Enregistrer",
"cancel": "Annuler",
"leave": "Quitter les paramètres"
},
"stage_name_hint": "Maximum {{length}} caractères"
},
"entity_type_board_settings_page": {
"automation_new": "Automatisation 2.0",
"bpmn_2_0": "BPMN 2.0",
"bpmn_2_0_soon": "BPMN 2.0 (Bientôt...)",
"warning_title": "Vous ne pouvez pas supprimer le dernier tableau",
"warning_annotation": "Si vous souhaitez supprimer ce tableau, veuillez en créer un nouveau d'abord."
},
"task_board_settings_page": {
"warning_title": "Vous ne pouvez pas supprimer le tableau système",
"warning_annotation": "Ce tableau est un tableau système et ne peut pas être supprimé."
},
"delete_stage_warning_modal": {
"warning_title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette étape ?",
"warning_annotation": "Choisissez une étape vers laquelle vous souhaitez transférer les éléments existants.",
"delete": "Supprimer",
"placeholder": "L'étape pour transférer"
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,18 @@
{
"dashboard_page": {
"top_sellers": {
"title": "Classement",
"hint": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
},
"analytics": {
"total_entities": "Total",
"won_entities": "Gagné",
"lost_entities": "Perdu",
"new_entities": "Nouveau",
"total_tasks": "Total des tâches",
"completed_tasks": "Tâches terminées",
"expired_tasks": "Tâches expirées",
"no_tasks": "Aucune tâche"
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,24 @@
{
"login": {
"login_form": {
"title": "Connectez-vous à votre compte",
"login": "Se connecter",
"invalid": "Identifiants invalides",
"or": "Ou",
"caption": "Pas encore de compte ?",
"sign_up": "S'inscrire",
"forgot_your_password": "Mot de passe oublié ?",
"placeholders": {
"login": "E-mail",
"password": "Mot de passe"
},
"invalid_email_error": "Format d'email invalide",
"invalid_password_error": "Mot de passe requis"
},
"left_block": {
"title": "Bienvenue",
"annotation": "Du bon travail, avec plaisir !",
"image_alt": "{{company}} constructeur sans code, créez votre propre CRM unique"
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,902 @@
{
"settings_page": {
"app_sumo_tiers_data": {
"feature_1": "Produits fonctionnels illimités dans le créateur",
"feature_2": "Pipeline ou tableau illimité",
"feature_3": "Champs personnalisés illimités",
"feature_4": "Automatisation",
"feature_5": "Accès à vie",
"storage": "{{storage}} Go de stockage par utilisateur"
},
"templates": {
"document_creation_fields_page": {
"ui": {
"system_section": {
"name": "Champs système",
"current_date": "Date actuelle",
"document_number": "Numéro du document"
},
"entity_type_section": {
"name": "Nom",
"owner": "Propriétaire"
},
"selector": {
"words": "Mots"
}
}
},
"document_templates_page": {
"order_fields": {
"order": "Commande",
"order_items": "Articles de commande",
"specific_order_item": "Article de commande",
"order_number": "Numéro de commande",
"order_amount": "Montant de la commande",
"order_currency": "Devise de la commande",
"order_item": {
"number": "Numéro",
"name": "Nom",
"price": "Prix",
"currency": "Devise",
"discount": "Remise",
"tax": "Taxe",
"quantity": "Quantité",
"amount": "Montant"
},
"text_block_1": "Vous pouvez remplir le document avec des données sur tous les produits et services de la commande sous forme de texte ou de tableau. Vous pouvez également ajouter des données uniquement pour un article de commande spécifique.",
"text_block_2": "Pour remplir le document avec des données sur tous les articles de la commande sous forme de texte, vous devez générer le texte requis dans le document, et pour insérer des données sur les articles de commande, vous devez utiliser les codes spéciaux mentionnés ci-dessus.",
"text_block_3": "<strong>IMPORTANT</strong> : Au début du bloc de liste des articles de commande, vous devez insérer un code spécial <b>{#order.products}</b>. À la fin du bloc, vous devez insérer un symbole spécial <b>{/}</b>. Le texte du bloc entre les symboles <b>{#order.products}</b> et <b>{/}</b> sera répété dans le document créé autant de fois qu'il y a d'articles dans la commande sélectionnée.",
"text_example": "Exemple de texte",
"text_block_4": "<b>{name}</b> en quantité de <b>{quantity}</b> au prix de <b>{price}</b>",
"text_block_5": "Pour remplir le document avec des données sur tous les articles de commande sous forme de tableau, vous devez créer un tableau dans le modèle. Si nécessaire, les noms des colonnes peuvent être spécifiés dans l'en-tête du tableau. Le tableau, en plus de l'en-tête, doit contenir une ligne avec les champs nécessaires pour le remplissage.",
"text_block_6": "<strong>IMPORTANT</strong> : La première cellule de la ligne doit contenir le code <b>{#order.products}</b> au tout début de la cellule ; la dernière cellule doit contenir le code <b>{/}</b> à la toute fin de la cellule. Ces codes sont nécessaires pour générer le tableau et ne seront pas affichés dans le document final.",
"table_example": "Exemple de tableau",
"text_block_7": "Pour remplir le document avec des données sur un article de commande spécifique, vous devez utiliser des symboles spéciaux.",
"text_block_8": "Le symbole <b>[0]</b> spécifie quel numéro d'article de commande sera sélectionné pour insérer des données dans le document. Les numéros des articles commencent à 0 pour le premier article de commande."
},
"no_document_templates": "Vous n'avez pas encore de modèles de documents.",
"can_create_new_there": "Pour ajouter un modèle, cliquez sur le bouton \"Ajouter un modèle de document\".",
"add_document_template": "Ajouter un modèle de document",
"ui": {
"document_template_item": {
"available_in_sections": "Disponible dans les modules",
"creator": "Créateur",
"access_rights": "Droits d'accès",
"warning_title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle",
"warning_annotation": "Cette action est irréversible.",
"placeholders": {
"select_sections": "Sélectionner les modules"
}
}
}
}
},
"billing_page": {
"trial_in_progress": "Votre essai est en cours !",
"trial_over": "Votre période d'essai est terminée !",
"subscription_over": "Votre abonnement est terminé !",
"request_mywork_billing_form_modal": {
"error": "Une erreur s'est produite lors de l'envoi de votre demande. Veuillez vérifier que toutes les informations sont correctes et réessayez plus tard.",
"send_request": "Soumettre la demande",
"header": "Laissez une demande et nous vous contacterons",
"full_name": "Nom complet *",
"phone": "Téléphone *",
"email": "Email *",
"number_of_users": "Nombre d'utilisateurs",
"comment": "Commentaire",
"placeholders": {
"full_name": "Jean Dupont",
"comment": "Informations supplémentaires"
}
},
"for_all": "Pour tous les utilisateurs",
"request_billing_modal": {
"send": "Envoyer",
"title": "Plan \"{{planName}}\"  Formulaire de contact",
"name": "Nom *",
"phone": "Téléphone *",
"email": "Email *",
"number_of_users": "Nombre d'utilisateurs *",
"comment": "Commentaire",
"placeholders": {
"additional_info": "Informations supplémentaires"
}
},
"request_button": "Laisser une demande",
"feedback_annotation": "Vous avez sélectionné le plan <b>{{planName}}</b>, veuillez laisser une demande et nous vous contacterons bientôt.",
"free_trial_duration": "Essai gratuit 14 jours",
"started_in": "Commencé le :",
"expires_in": "Expire le :",
"users_limit": "Limite d'utilisateurs :",
"renew": "Renouveler l'abonnement",
"upgrade": "Mettre à niveau",
"open_stripe_portal": "Ouvrir le portail Stripe",
"manage_your_subscription": "💸 Gérer votre abonnement sur le portail client Stripe",
"number_of_users": "Nombre d'utilisateurs",
"finish_order": "Terminer la commande",
"save_percentage": "Économisez {{percentage}}",
"per_user_month": "par utilisateur / mois",
"select_this_plan": "Sélectionner le plan",
"selected": "Sélectionné",
"1_month": "1 mois",
"12_month": "12 mois",
"save_up_to": "Économisez jusqu'à {{percent}}%",
"total": "Total : {{amount}}",
"payment_success": "Paiement réussi ! Vous recevrez une confirmation par email.",
"set_free_plan_warning_modal": {
"title": "Important !",
"annotation": {
"text1": "La limite d'utilisateurs de votre plan d'abonnement a été dépassée. Les comptes supplémentaires seront automatiquement supprimés conformément aux termes du plan. Vous pouvez supprimer manuellement les comptes nécessaires",
"link": "ici",
"text2": "Les autres données de votre système resteront inchangées."
},
"approve": "Confirmer",
"cancel": "Annuler"
},
"lifetime_promo_plans": {
"discount": "{{percent}}% de réduction",
"lifetime_subscription": "sur l'abonnement à vie",
"black_text": "",
"until": "jusqu'au",
"business_plan": "Starter",
"business_plan_description": "Tout le nécessaire pour gérer vos ventes et projets avec assurance.",
"advanced_plan": "Business",
"advanced_plan_description": "Fonctionnalités complètes avec automatisation et options avancées.",
"price_rise_counter": {
"months": ["mois", "mois", "mois"],
"days": ["jour", "jours", "jours"],
"hours": ["heure", "heures", "heures"],
"minutes": ["minute", "minutes", "minutes"],
"sale_ends": "L'offre se termine dans :"
},
"lifetime_deal_plan_block": {
"lifetime_subscription": "Abonnement à vie"
},
"annual_deal_pricing_block": {
"annual_subscription": "1 an d'abonnement"
},
"monthly_deal_pricing_block": {
"monthly_subscription": "1 mois d'abonnement",
"number_of_users": "Nombre d'utilisateurs",
"per_user": "/mois par utilisateur",
"minimum_period": "période minimale d'abonnement : 6 mois",
"buy": "Acheter"
},
"pricing_block_with_users_selector": {
"users": ["utilisateur", "utilisateurs", "utilisateurs"],
"lifetime_postfix": " pour toujours",
"packages": "Forfaits utilisateurs",
"per_user": "/mois par utilisateur",
"price_description": "utilisateur / mois, facturation annuelle",
"fix_price": "Prix fixe",
"big_savings": "Économies exceptionnelles",
"savings": "Économies : ",
"buy": "Acheter"
}
}
},
"edit_groups_page": {
"add_new_group": "Ajouter un nouveau groupe",
"subgroup": "Sous-groupe",
"delete_warning_title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{name}} ?",
"delete_warning_annotation1": "Tout le personnel de ce groupe",
"delete_warning_annotation2": "(et ses sous-groupes s'il y en a)",
"delete_warning_annotation3": "peuvent être conditionnellement assignés à un autre groupe ou sous-groupe.",
"add_subgroup": "Ajouter un sous-groupe",
"save": "Enregistrer",
"cancel": "Annuler",
"delete": "Supprimer",
"working_time": "Heures de travail",
"to": "à",
"placeholders": {
"group": "Entrez le nom",
"select_group": "Sélectionner le groupe",
"select_subgroup": "Sélectionner le sous-groupe",
"new_subgroup": "Nouveau sous-groupe"
}
},
"edit_user_page": {
"save": "Enregistrer",
"save_and_add": "Enregistrer et ajouter",
"first_name": "Prénom *",
"first_name_hint": "Maximum {{length}} caractères",
"last_name": "Nom *",
"last_name_hint": "Maximum {{length}} caractères",
"email": "Email *",
"phone_number": "Téléphone",
"password": "Mot de passe *",
"group": "Groupe",
"owner": "Propriétaire",
"owner_hint": "Le propriétaire est le super administrateur et le propriétaire du compte. Le propriétaire ne peut pas être supprimé, vous ne pouvez pas retirer ses droits ou lui interdire quoi que ce soit. Un seul utilisateur peut être le propriétaire d'un compte.",
"admin": "Administrateur",
"admin_hint": "L'administrateur a des droits illimités pour gérer et configurer le compte.",
"email_error": "Cet email est déjà lié à un autre compte {{company}}. Pour créer l'utilisateur, veuillez choisir une autre adresse email.",
"unknown_error": "Une erreur inconnue s'est produite lors de la modification de l'utilisateur. Veuillez vérifier que les champs sont remplis correctement et réessayer.",
"position": "Position",
"visible_users": "Utilisateurs visibles",
"visible_users_hint": "Les utilisateurs que l'utilisateur actuel pourra sélectionner dans la liste",
"working_time": "Heures de travail",
"to": "à",
"group_working_time": "Heures de travail du groupe",
"group_working_time_hint": "L'utilisateur héritera des heures de travail du groupe auquel il appartient. Si le groupe n'a pas d'heures configurées, celles de l'entreprise seront utilisées.",
"user_calendar_title": "Horaires de réservation en ligne",
"user_calendar_hint": "Ces horaires définissent les créneaux disponibles pour les réservations en ligne. S'ils ne sont pas définis, le calendrier sera utilisé pour déterminer la disponibilité.",
"delete_user_calendar": "Supprimer",
"add_user_calendar": "Créer un horaire",
"time_buffer_before": "Pause avant le rendez-vous",
"time_buffer_after": "Pause après le rendez-vous",
"appointment_limit": "Limite de rendez-vous par jour",
"schedule": "Horaires",
"no_duration": "Pas",
"minutes": "minutes",
"placeholders": {
"all_users": "Tous les utilisateurs",
"manager": "Directeur",
"password": "Créer un mot de passe",
"new_password": "Nouveau mot de passe",
"group": "Sélectionner le groupe"
},
"ui": {
"menu_accesses_item": {
"title": "Accès au menu",
"denied": "Refusé",
"responsible": "Responsable",
"allowed": "Autorisé"
},
"object_permissions_list": {
"tasks": "Tâches",
"activities": "Activités"
},
"object_permissions_item": {
"hint": "Vous pouvez configurer les autorisations pour un utilisateur. Vous pouvez configurer les autorisations de l'utilisateur pour créer, voir, modifier et supprimer des objets dans la section {{title}}.",
"create": "Créer",
"view": "Voir",
"edit": "Modifier",
"delete": "Supprimer",
"report": "Rapports",
"dashboard": "Tableau de bord",
"denied": "Refusé",
"responsible": "Responsable",
"subdepartment": "Sous-groupe",
"department": "Groupe",
"allowed": "Autorisé"
},
"products_permissions_item": {
"warehouses_title": "Accès aux Entrepôts",
"warehouses_hint": "Sélectionnez les entrepôts auxquels l'utilisateur a accès pour créer des commandes, consulter les produits et les expéditions.",
"hint": "Vous pouvez configurer les autorisations pour un utilisateur.",
"create_product": "Créer un produit",
"view_product": "Voir le produit",
"edit_product": "Modifier le produit",
"create_order": "Créer une commande",
"shipment": "Expédition",
"delete": "Supprimer",
"denied": "Refusé",
"allowed": "Autorisé",
"placeholders": {
"all_warehouses": "Tous les entrepôts"
}
}
}
},
"general_settings_page": {
"enable": "Activer",
"contact_duplicates_hint": "Activez cette option pour avertir les utilisateurs lors de la création dun contact ou dune entreprise avec un numéro de téléphone ou une adresse e-mail existants.",
"contact_duplicates": "Avertir des doublons de contacts",
"date_format": "Format de date",
"auto": "Automatiquement",
"phone_format": "Format de téléphone",
"international": "International",
"free": "Gratuit",
"company": "Entreprise",
"domain": "Nom de domaine",
"upload_logo": "Télécharger un nouveau logo",
"delete_logo": "Supprimer le logo",
"logo_caption": "La taille préférée pour le logo est de 111px par 22px",
"language": "Langue",
"time_zone": "Fuseau horaire",
"working_days": "Jours ouvrables",
"start_of_week": "Début de semaine",
"Monday": "Lundi",
"Tuesday": "Mardi",
"Wednesday": "Mercredi",
"Thursday": "Jeudi",
"Friday": "Vendredi",
"Saturday": "Samedi",
"Sunday": "Dimanche",
"currency": "Devise",
"working_time": "Heures de travail",
"to": "à",
"number_format": "Format des numéros",
"currency_select": "Sélection de la devise",
"currencies": {
"USD": "Dollar américain, USD",
"EUR": "Euro, EUR",
"GBP": "Livre sterling, GBP",
"JPY": "Yen japonais, JPY",
"CNY": "Yuan chinois, CNY",
"INR": "Roupie indienne, INR",
"RUB": "Rouble russe, RUB",
"MXN": "Peso mexicain, MXN",
"BRL": "Réal brésilien, BRL",
"ZAR": "Rand sud-africain, ZAR",
"AUD": "Dollar australien, AUD",
"CAD": "Dollar canadien, CAD",
"AED": "Dirham des Émirats arabes unis, AED",
"CHF": "Franc suisse, CHF",
"TRY": "Livre turque, TRY",
"UAH": "Hryvnia ukrainienne, UAH",
"KRW": "Won sud-coréen, KRW",
"NZD": "Dollar néo-zélandais, NZD",
"NOK": "Couronne norvégienne, NOK",
"SEK": "Couronne suédoise, SEK",
"DKK": "Couronne danoise, DKK",
"PLN": "Zloty polonais, PLN",
"CZK": "Couronne tchèque, CZK",
"HUF": "Forint hongrois, HUF",
"IDR": "Roupie indonésienne, IDR",
"ILS": "Nouveau shekel israélien, ILS",
"MYR": "Ringgit malaisien, MYR",
"PHP": "Peso philippin, PHP",
"SGD": "Dollar de Singapour, SGD",
"THB": "Baht thaïlandais, THB",
"KZT": "Tenge kazakh, KZT",
"CLP": "Peso chilien, CLP",
"CRC": "Colón costaricien, CRC",
"COP": "Peso colombien, COP",
"BOB": "Boliviano, BOB",
"HKD": "Dollar de Hong Kong, HKD",
"SAR": "Rial saoudien, SAR",
"VND": "Dong vietnamien, VND",
"EGP": "Livre égyptienne, EGP",
"KWD": "Dinar koweïtien, KWD",
"PKR": "Roupie pakistanaise, PKR",
"LKR": "Roupie de Sri Lanka, LKR",
"BDT": "Taka bangladaise, BDT",
"NGN": "Naira nigérian, NGN",
"GHS": "Cedi ghanéen, GHS",
"TWD": "Nouveau dollar taïwanais, TWD",
"MAD": "Dirham marocain, MAD",
"ARS": "Peso argentin, ARS",
"PEN": "Sol nouveau péruvien, PEN",
"UYU": "Peso uruguayen, UYU",
"BGN": "Lev bulgare, BGN",
"RON": "Leu roumain, RON",
"LBP": "Livre libanaise, LBP"
}
},
"integrations_page": {
"calendars_and_tasks": "Calendriers et tâches",
"telephony_integration_guide_international": {
"modal_title": "Intégration de la téléphonie Voximplant",
"continue": "Continuer",
"title": "Instructions pour intégrer la téléphonie Voximplant",
"step1": {
"title": "Étape 1 Création d'un compte",
"item1": "Pour connecter l'intégration téléphonique Voximplant, allez dans \"Paramètres\" → \"Appels\" → onglet \"Compte\" et cliquez sur le bouton \"Connecter la téléphonie\".",
"item2": "Les informations sur votre compte Voximplant créé apparaîtront sur la page. Pour terminer l'intégration, vous devrez confirmer le compte en cliquant sur le lien \"Approuver\" en haut de l'écran."
},
"step2": {
"title": "Étape 2 Rechargement du solde",
"annotation": "Une fois que vous avez ouvert le portail Voximplant, vous devrez ajouter des fonds à votre compte. Il est recommandé d'ajouter au moins 10 $. Cela activera votre compte et les fonds seront utilisés pour acheter des numéros de téléphone et facturer les minutes d'appel.",
"operator_site_and_billing": "Site de l'opérateur et facturation"
},
"step3": {
"title": "Étape 3 Achat de numéros et démarrage",
"annotation1": "Après avoir activé votre compte, vous devez fournir au support {{companyName}} ({{mail}}) les informations suivantes afin que nous puissions initialiser votre téléphonie et la préparer à fonctionner :",
"item1": "La ville et le pays pour la sélection du numéro",
"item2": "Heures de travail : quels jours de la semaine et heures sont considérés comme heures de travail, votre fuseau horaire",
"item3": "Texte d'accueil au début de l'appel pendant les heures de travail",
"item4": "Texte du message pour les appels en dehors des heures de travail",
"item5": "Option de voix pour le message homme ou femme",
"item6": "La quantité requise de numéros de téléphone",
"annotation2": "Après avoir reçu ces informations, nous traiterons votre demande dès que possible."
},
"step4": {
"title": "Étape 4 Connexion des numéros dans {{companyName}}",
"annotation1": "Une fois que vous avez activé le compte et que nous avons acheté les numéros souhaités pour vous, vous les verrez dans l'onglet \"Paramètres\" → \"Appels\" → \"Compte\". Pour commencer à travailler, vous devez cliquer sur le bouton \"Connecter\" à côté des numéros souhaités et sélectionner les utilisateurs qui auront accès à ces numéros.",
"annotation2": "Terminé ! Votre téléphonie est configurée et prête à l'emploi."
},
"step5": {
"title": "Étape 5 Paramètres et informations supplémentaires",
"annotation1": "Dans l'onglet \"Paramètres\" → \"Appels\" → \"Utilisateurs\", vous pouvez connecter et déconnecter les utilisateurs du système à la téléphonie, et afficher les données SIP. Dans l'onglet \"Configuration\", vous pouvez configurer les scénarios d'intégration de la téléphonie avec le module CRM. Dans l'onglet \"Enregistrements SIP\", vous pouvez ajouter et gérer les enregistrements SIP de PBX/VPBX.",
"annotation2": "Veuillez noter qu'avec une utilisation active de la téléphonie, il est recommandé de rafraîchir périodiquement l'onglet du navigateur, car les onglets inactifs/périmés (ouverts il y a plus de 3 jours sans interaction) peuvent vous faire manquer certains appels.",
"annotation3": "De plus, vous devez accorder au navigateur l'accès au microphone pour effectuer des appels sortants.",
"grant_chrome_access": "Accorder l'accès dans Google Chrome",
"grant_mozilla_access": "Accorder l'accès dans Mozilla Firefox",
"grant_safari_access": "Accorder l'accès dans Safari",
"annotation4": "En général, le navigateur demandera automatiquement les autorisations nécessaires lorsque vous essayez de passer un appel sortant."
}
},
"providers_sip_registration_items_list": {
"sip_registration_guide_modal": {
"modal_title": "Guide de connexion de l'enregistrement SIP",
"continue": "Continuer",
"step1": {
"title": "Étape 1 Rassembler les informations nécessaires",
"annotation1": "Avant de commencer à connecter l'enregistrement SIP, assurez-vous que votre compte dispose déjà d'une intégration téléphonique Voximplant active. Si elle n'est pas encore connectée, suivez les instructions ci-dessous :",
"annotation2": "Pour connecter l'enregistrement SIP, vous devez connaître les informations SIP suivantes concernant votre PBX/VPBX :",
"item1": "Proxy *",
"item2": "Nom d'utilisateur SIP *",
"item3": "Mot de passe",
"item4": "Proxy sortant",
"item5": "Utilisateur d'authentification",
"annotation3": "Ces informations se trouvent dans votre compte personnel VPBX ou peuvent être demandées directement à l'opérateur."
},
"step2": {
"title": "Étape 2 Connecter l'enregistrement",
"item1": "Cliquez sur le bouton \"Continuer\" en bas de cette fenêtre ou allez dans l'onglet \"Paramètres\" → \"Appels\" → \"Enregistrements SIP\" et cliquez sur le bouton \"Ajouter un enregistrement SIP\".",
"item2": "Entrez toutes les données nécessaires et cliquez sur \"Ajouter\".",
"item3": "Notez que dès la création de l'enregistrement, un petit montant sera débité de votre compte Voximplant. Cela sera prélevé chaque mois pour l'utilisation de l'enregistrement. Vous trouverez des informations détaillées dans le lien ci-dessous dans l'onglet \"Tarifs\" → \"Fonctionnalités\" → \"Enregistrement SIP\". Le lien apparaîtra uniquement si vous avez déjà un compte Voximplant.",
"voximplant_billing_rates": "Tarifs des services Voximplant",
"item4": "Après une connexion réussie, vous verrez votre intégration. Elle peut être modifiée simplement en cliquant dessus. Il n'y a pas de frais supplémentaires pour la modification.",
"item5": "Pour supprimer un enregistrement SIP, cliquez sur le bouton \"Corbeille\" à la fin du bloc d'enregistrement SIP dans l'onglet \"Enregistrement SIP\".",
"annotation": "Pour d'autres problèmes liés aux enregistrements SIP, contactez-nous à {{mail}}."
}
},
"another_pbx": "Connectez un autre PBX/VPBX",
"beeline": "Connectez le PBX/VPBX de Beeline",
"mts": "Connectez le PBX/VPBX de MTS",
"mgts": "Connectez le PBX de MGTS",
"tele2": "Connectez le PBX Corporate de Tele2",
"megafon": "Connectez le PBX/VPBX de MegaFon",
"rostelecom": "Connectez le PBX de Bureau/VPBX de Rostelecom",
"mango_office": "Connectez le VPBX de Mango Office",
"uis": "Connectez le VPBX de UIS",
"zadarma": "Connectez le VPBX de Zadarma"
},
"telephony_and_pbx": "Téléphonie et PBX",
"integrations": "Intégrations",
"crm": "CRM",
"process_automation": "Automatisation des processus",
"site_forms": "Formulaires Web",
"messenger": "Réseaux sociaux et messageries",
"continue": "Continuer",
"save": "Enregistrer",
"manage_connected_accounts": "Gérer les comptes connectés",
"ui": {
"google_calendar": {
"google_calendar_manage_modal": {
"title": "Intégrations de Google Calendar de {{company}}"
},
"google_calendar_connect_modal": {
"do_not_select": "Ne pas sélectionner",
"integration_name_readonly_hint": "Vous ne pouvez pas modifier le nom de cette intégration une fois qu'elle est créée.",
"save": "Enregistrer",
"connect_calendar": "Connecter le calendrier",
"finish_integration_annotation": "Terminez la configuration de l'intégration en remplissant tous les champs requis.",
"new_integration": "Nouvelle intégration #{{number}}",
"integration_name": "Nom de l'intégration *",
"calendar": "Google Calendrier *",
"calendar_hint": "Sélectionnez un calendrier spécifique de votre compte Google Agenda",
"task_board": "Tableau des tâches *",
"schedule": "Planificateur {{company}} *",
"linked_task_boards_annotation": "Vous pouvez ajouter des tableaux de tâches supplémentaires à synchroniser avec le calendrier sélectionné. Les tâches de ces tableaux seront synchronisées avec Google Agenda.",
"linked_schedules_annotation": "Vous pouvez ajouter des calendriers supplémentaires à synchroniser avec le calendrier sélectionné. Les visites de ces calendriers seront synchronisées avec Google Agenda.",
"select_all": "Tout sélectionner",
"sync_events": "Synchroniser les événements à partir d'aujourd'hui",
"additional_task_boards": "Tableaux des tâches supplémentaires",
"additional_schedules": "Calendriers supplémentaires",
"responsible_user": "Utilisateur responsable *",
"error_message": "Échec du traitement du code Google Agenda !",
"title": "Connexion à Google Agenda",
"feature": "Vous pourrez effectuer une synchronisation bidirectionnelle de vos tâches et visites avec Google Agenda",
"annotation": "Autorisez l'accès à votre compte Google Agenda.",
"placeholders": {
"integration_name": "Intégration Google Agenda",
"schedules": "Sélectionnez des plannings",
"task_boards": "Sélectionnez des tableaux des tâches"
}
},
"google_calendar_modal_template": {
"title": "Intégration de Google Calendar de {{company}}"
},
"google_calendar_item": {
"description": "Synchroniser vos réunions et tâches"
}
},
"common": {
"form": {
"account_activity": "Activité du compte",
"account_activity_annotation": "Vous pouvez activer ou suspendre votre compte",
"available": "Sélectionnez pour qui le messager est disponible *",
"all": "Tous",
"users": "Utilisateurs",
"on": "ON",
"no_create": "Ne pas créer",
"messenger_leads_title": "Configurer la création de fiches",
"messenger_leads_annotation": "Définissez les paramètres pour créer automatiquement une fiche lors dun message entrant dun nouveau contact.",
"create_entities": "Créer une fiche à la réception dun message",
"create_contact": "Module pour contact/entreprise",
"create_lead": "Module pour opportunité",
"lead_stage": "Statut de lopportunité",
"lead_name": "Nom de lopportunité",
"lead_owner": "Responsable de lopportunité *",
"check_duplicates": "Éviter les doublons",
"check_active_lead": "Créer une nouvelle si lactuelle est inactive",
"placeholders": {
"select_module": "Sélectionnez un module",
"select_users": "Sélectionnez des utilisateurs",
"select_user": "Sélectionnez un utilisateur",
"lead_name": "Saisissez un nom"
}
},
"modals": {
"changes_not_saved_warning_modal": {
"title": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer cette fenêtre ?",
"annotation": "Toutes les modifications seront perdues.",
"close": "Fermer"
},
"integration_account_item": {
"delete_warning_title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le compte {{title}} ?",
"delete_warning_annotation": "Tous les chats et messages liés à ce canal de communication seront supprimés. Cette action est irréversible.",
"active": "Actif",
"active_hint": "Votre compte est opérationnel. Vous pouvez le suspendre dans les paramètres du fournisseur en cliquant sur l'icône du crayon.",
"inactive": "Inactif",
"inactive_hint": "Votre compte est suspendu. Vous pouvez l'activer dans les paramètres du fournisseur en cliquant sur l'icône du crayon.",
"deleted": "Supprimé",
"deleted_hint": "Votre compte est supprimé.",
"draft": "Brouillon",
"draft_hint": "Votre compte n'est pas encore connecté."
},
"integration_accounts_list": {
"add_account": "Ajouter un compte"
}
}
},
"integration_item": {
"install": "Installer",
"manage": "Gérer"
},
"messages_per_day_select": {
"label": "Limite quotidienne des messages envoyés par automatisation *",
"annotation": "messages par jour",
"hint": "Nombre maximum de messages pouvant être envoyés par jour via ce compte. Cette limite est nécessaire pour éviter que le compte ne soit bloqué par le messager en raison d'envois massifs."
},
"salesforce": {
"salesforce_item": {
"description": "Un espace de travail pour chaque équipe"
},
"salesforce_modal": {
"title": "Intégration avec Salesforce",
"connected": "Connecté",
"not_connected": "Non connecté",
"disconnect": "Déconnecter",
"add_integration": "Ajouter une intégration",
"my_domain_name": "Mon nom de domaine",
"app_key": "Clé consommateur de l'application",
"app_secret": "Secret consommateur de l'application",
"connect": "Connecter",
"caption": "Continuez à utiliser Salesforce pour les clients, et utilisez {{company}} pour gérer le reste de vos processus commerciaux. Gérez les projets dans {{company}}. Gérez les contractants et les fournisseurs dans {{company}}."
}
},
"fb_messenger": {
"fb_messenger_manage_modal": {
"title": "Intégration de l'API Facebook Messenger"
},
"fb_messenger_item": {
"title": "Gérer les interactions Facebook, convertir les chats en leads"
},
"fb_messenger_modal_template": {
"title": "Intégration Facebook Messenger"
},
"fb_messenger_first_info_modal": {
"title": "Obtenez un compte Facebook Messenger Business officiel pour commencer à parler à vos clients en utilisant le {{company}} Multimessenger.",
"feature1": "Gérez toutes les conversations Facebook Messenger avec d'autres canaux en un seul endroit",
"feature2": "Collaborez avec les membres de votre équipe sur les conversations entrantes",
"feature3": "Créez facilement de nouveaux contacts, leads et affaires directement à partir des conversations",
"feature4": "Utilisez les modèles de messages Facebook Messenger pour envoyer des notifications pertinentes et opportunes",
"learn_more": "En savoir plus sur la gestion de votre intégration Facebook Messenger"
},
"fb_messenger_finish_modal": {
"supervisors": "Sélectionnez les utilisateurs qui ont accès à tous les chats clients",
"supervisors_hint": "Sélectionnez les utilisateurs qui auront accès à tous les chats des employés avec les clients. Il peut s'agir de managers ou d'employés travaillant avec les clients.",
"save": "Enregistrer",
"title": "Vous avez déjà connecté votre compte Facebook à {{company}}",
"subtitle": "Terminez la configuration de votre compte. Modifiez le nom et les paramètres d'accessibilité si nécessaire.",
"name": "Nom *",
"responsible_users": "Utilisateurs responsables pour les nouveaux leads *",
"learn_more": "En savoir plus sur la gestion de votre intégration Facebook Messenger",
"placeholders": {
"name": "Nom du produit",
"select_users": "Sélectionner les utilisateurs"
}
}
},
"wazzup": {
"wazzup_manage_modal": {
"title": "Intégration Wazzup {{company}}"
},
"wazzup_item": {
"title": "Intégration Wazzup en 5 minutes, WhatsApp & Telegram"
},
"wazzup_modal_template": {
"title": "Intégration Wazzup {{company}}"
},
"wazzup_first_info_modal": {
"title": "Contactez directement vos clients via {{company}} sur les réseaux sociaux et les plateformes de messagerie.",
"feature1": "Les membres de l'équipe commerciale peuvent envoyer des messages via WhatsApp, Telegram en utilisant {{company}}",
"feature2": "Les managers peuvent uniquement voir leurs conversations, tandis que les superviseurs ont accès à tous les chats",
"feature3": "Les contacts et affaires avec de nouveaux clients sont générés automatiquement",
"feature4": "Toutes les communications sont stockées en toute sécurité dans {{company}}",
"feature5": "Utilisez un numéro unique pour l'ensemble du département des ventes et configurez des réponses automatiques",
"annotation": "Restez connecté avec les clients où que vous soyez. Avec l'application mobile Wazzup, vous pouvez contacter les clients en déplacement, et toutes vos conversations seront enregistrées dans {{company}} et accessibles depuis votre ordinateur.",
"learn_more": "En savoir plus sur Wazzup"
},
"wazzup_connect_modal": {
"save": "Enregistrer",
"update": "Mettre à jour",
"title": "Autorisez votre compte Wazzup",
"subtitle": "Accédez aux paramètres de votre compte Wazzup et copiez les informations d'identification de l'API.",
"name": "Nom *",
"api_key": "Clé API *",
"channel": "Canal Wazzup *",
"responsible_users": "Utilisateurs responsables pour les nouveaux leads *",
"supervisors": "Sélectionnez les utilisateurs qui ont accès à tous les chats clients",
"supervisors_hint": "Sélectionnez les utilisateurs qui auront accès à tous les chats des employés avec les clients. Il peut s'agir de managers ou d'employés travaillant avec les clients.",
"placeholders": {
"api_key": "Clé API",
"name": "Nom du produit",
"select_users": "Sélectionner les utilisateurs",
"channel": "Sélectionner le canal Wazzup"
}
}
},
"whatsapp": {
"whatsapp_manage_modal": {
"title": "Intégration de l'API WhatsApp Business par Twilio"
},
"whatsapp_item": {
"title": "Messages directs WhatsApp Business via {{company}}"
},
"whatsapp_modal_template": {
"title": "Intégration de l'API WhatsApp Business par Twilio"
},
"whatsapp_first_info_modal": {
"title": "Obtenez un compte officiel WhatsApp Business (fourni par Twilio) pour commencer à parler à vos clients en utilisant le {{company}} Multimessenger",
"feature1": "Gérez toutes les conversations WhatsApp avec d'autres canaux en un seul endroit",
"feature2": "Collaborez avec les membres de votre équipe sur les conversations entrantes",
"feature3": "Créez facilement de nouveaux contacts, leads et affaires directement à partir des conversations",
"feature4": "Utilisez les modèles de messages WhatsApp pour envoyer des notifications pertinentes et opportunes",
"learn_more": "En savoir plus sur l'API WhatsApp Business par Twilio"
},
"whatsapp_second_info_modal": {
"title": "Points à garder à l'esprit avant de continuer",
"step1": "Vous devez acheter un nouveau numéro de téléphone dans Twilio (ou transférer votre numéro de téléphone actuel depuis l'application mobile WhatsApp ou l'application WhatsApp Business) pour créer un compte API WhatsApp Business.",
"link1": "Comment transférer un numéro WhatsApp approuvé vers Twilio",
"step2": "WhatsApp et Twilio peuvent vous facturer des frais supplémentaires pour l'utilisation de l'API WhatsApp Business.",
"link2": "En savoir plus sur les tarifs"
},
"whatsapp_third_info_modal": {
"title": "Configurer le compte Twilio avec votre numéro WhatsApp",
"subtitle": "Twilio doit approuver votre numéro WhatsApp avant qu'il puisse être utilisé dans {{company}}. Suivez ces étapes pour éviter tout retard inutile.",
"step1": "Configurer avec",
"step2": "Demandez l'accès à Twilio pour activer les numéros de téléphone pour WhatsApp :",
"step2_1_1": "Assurez-vous d'avoir le numéro de téléphone fourni par Twilio prêt à obtenir le numéro de WhatsApp. Remplissez le",
"step2_1_2": "formulaire de demande d'accès Twilio",
"step2_1_3": "avec vos informations à jour, y compris votre ID de gestionnaire commercial Facebook.",
"step2_2_1": "Consultez la",
"step2_2_2": "documentation",
"step2_2_3": "de Twilio pour plus d'informations.",
"step3": "Soumettez une demande d'expéditeur WhatsApp dans la console Twilio.",
"step4_1": "Une fois que vous avez soumis le formulaire de demande d'accès, vous recevrez un email de pré-approbation de Twilio. Consultez ce",
"step4_2": "lien de référence",
"step4_3": "pour les étapes suivantes.",
"step5": "Autorisez Twilio à envoyer un message en votre nom dans la console de gestion Facebook Business Manager."
},
"whatsapp_connect_modal": {
"supervisors": "Sélectionnez les utilisateurs qui ont accès à tous les chats clients",
"supervisors_hint": "Sélectionnez les utilisateurs qui auront accès à tous les chats des employés avec les clients. Il peut s'agir de managers ou d'employés travaillant avec les clients.",
"save": "Enregistrer",
"update": "Mettre à jour",
"title": "Autorisez votre compte WhatsApp par Twilio",
"subtitle": "Accédez aux paramètres de votre compte Twilio et copiez les informations d'identification de l'API.",
"name": "Nom *",
"sid": "SID du compte *",
"auth_token": "Jeton d'authentification *",
"phone": "Numéro WhatsApp autorisé *",
"responsible_users": "Utilisateurs responsables pour les nouveaux leads *",
"learn_more": "En savoir plus sur la configuration de votre compte WhatsApp avec Twilio",
"placeholders": {
"name": "Nom du produit",
"code": "Code produit",
"token": "Jeton",
"number": "Numéro",
"select_users": "Sélectionner les utilisateurs"
}
}
},
"tilda": {
"tilda_item": {
"description": "Intégration des formulaires sur un site avec Tilda"
},
"tilda_manual_modal": {
"close": "Fermer",
"title": "Intégration des formulaires sur un site avec Tilda",
"info_title": "Intégrez un formulaire du constructeur {{company}} avec un site Tilda pour que les demandes arrivent directement dans le système.",
"step_1_title": "Étape 1 — Préparation du formulaire",
"step_1_description": "Dans le constructeur de formulaires de {{company}}, créez un formulaire avec intégration API. Configurez-le au premier étape et ajoutez les champs nécessaires au second.",
"form_builder_link": "Constructeur de formulaires avec intégration API",
"step_2_title": "Étape 2 — Configuration dans Tilda",
"step_2_item_1": "Ouvrez Paramètres du site → Formulaires → Webhook.",
"step_2_item_2": "Saisissez lURL du webhook du 3e étape du constructeur comme adresse du script.",
"step_2_item_3": "Enregistrez les modifications.",
"step_3_title": "Étape 3 — Configuration des variables",
"step_3_item_1": "Pour le formulaire à intégrer, sélectionnez Webhook comme service de réception des données.",
"step_3_item_2": "Assignez des variables (identifiants) aux champs en utilisant le tableau du 3e étape du constructeur.",
"step_3_item_3": "Testez le formulaire. Si tout fonctionne, publiez la page.",
"tilda_manual_link": "Guide de configuration pour Tilda",
"support": "Si vous rencontrez des problèmes d'intégration, contactez le support."
}
},
"wordpress": {
"wordpress_item": {
"description": "Intégration des formulaires sur un site avec Wordpress"
},
"wordpress_manual_modal": {
"close": "Fermer",
"title": "Intégration des formulaires sur un site avec Wordpress",
"info_title": "Intégrez un formulaire du constructeur {{company}} avec un site Wordpress pour que les demandes arrivent directement dans le système.",
"step_1_title": "Étape 1 — Préparation du formulaire",
"step_1_description": "Créez un formulaire dans le constructeur {{company}}. Configurez les champs nécessaires à l'étape 2 et personnalisez-le à l'étape 4.",
"form_builder_link": "Constructeur de formulaires",
"step_2_title": "Étape 2 — Ajout du conteneur de formulaire",
"step_2_item_1": "Ouvrez le tableau de bord de Wordpress.",
"step_2_item_2": "Si possible, faites une copie de la page avant de la modifier.",
"step_2_item_3": "Si un formulaire existe déjà, supprimez-le et laissez un bloc vide. Sinon, ajoutez un bloc vide où vous souhaitez insérer le formulaire.",
"step_2_item_4": "Dans les paramètres du bloc, attribuez la classe CSS <code>workspace-form-builder-mount-container</code>.",
"step_3_title": "Étape 3 — Ajout du code du formulaire",
"step_3_item_1": "Ajoutez un bloc «HTML personnalisé».",
"step_3_item_2": "Ouvrez le bloc HTML et collez le code depuis l'étape 5 du constructeur.",
"step_3_item_3": "Testez le formulaire et publiez la page si tout fonctionne.",
"wordpress_manual_link": "Guide d'insertion de code HTML Wordpress",
"additional_steps": "Étapes supplémentaires",
"styling": "Personnalisez l'apparence à l'étape 4 du constructeur. Utilisez du CSS personnalisé si nécessaire. Chaque élément a une classe CSS lisible comme <code>.workspace-form__TextInput--Input</code>. Les modifications prennent effet après chaque sauvegarde.",
"multiform": "Vous pouvez publier plusieurs formulaires identiques sur une page. Le bloc HTML personnalisé doit être unique, mais les conteneurs peuvent être multiples. Pour des formulaires différents, activez le «mode multi-formulaires» et insérez un code distinct dans chaque bloc HTML.",
"support": "Si vous rencontrez des problèmes d'intégration, contactez le support."
}
},
"albato": {
"albato_item": {
"description": "Automatisez des processus complexes avec Albato"
},
"albato_manual_modal": {
"close": "Fermer",
"header_title": "Guide d'intégration de {{company}} avec Albato",
"integration_title": "Utilisez Albato pour connecter {{company}} à des milliers de services.",
"step_1_title": "Étape 1 : Créer une intégration sur Albato",
"albato_website": "Site d'Albato",
"step_1_part_1": "Créez un compte sur Albato si ce n'est pas encore fait.",
"step_1_part_2": "Créez une nouvelle intégration. Ajoutez une action et, dans le menu des services, recherchez et sélectionnez Mywork.",
"step_1_part_3": "Choisissez une action appropriée dans la liste proposée.",
"step_2_title": "Étape 2 : Connecter votre compte Mywork",
"step_2_part_1": "Ajoutez une nouvelle connexion pour Mywork.",
"step_2_part_2": "Renseignez le champ 'Clé API'. La clé est disponible dans les paramètres de votre compte Mywork, sous 'Accès API'.",
"step_2_part_3": "Complétez les champs 'E-mail' et 'Mot de passe' avec les informations de votre compte Mywork.",
"step_2_part_4": "Remplissez le champ 'Sous-domaine'. Vous pouvez le trouver dans les 'Paramètres généraux' de votre compte Mywork. Indiquez uniquement la partie en surbrillance, sans '.mywork.app'.",
"api_access_link": "Accès API",
"step_3_title": "Étape 3 : Configurer les actions d'automatisation",
"step_3": "Lors de la configuration d'une action, un formulaire avec des champs à remplir apparaît. Ces champs correspondent aux données nécessaires pour exécuter l'action (par exemple, utilisateur responsable, nom de la tâche ou texte). Les données peuvent être remplies dynamiquement à partir des actions précédentes ou du déclencheur. Certaines données peuvent être récupérées depuis un répertoire (par exemple, l'utilisateur responsable), et des données actualisées seront chargées depuis votre compte Mywork. Si les données sont manquantes, cliquez sur 'Mettre à jour la liste'.",
"step_4_title": "Étape 4 : Tester",
"step_4": "Avant d'activer l'intégration, testez-la en cliquant sur le bouton prévu à cet effet. Les données transmises au système sont visibles dans le journal d'intégration. Si vous avez des questions, contactez le support technique Mywork."
}
},
"request_integration": {
"description": "Demander le développement d'une intégration",
"request": "Demander"
}
}
},
"users_settings_page": {
"user": "Utilisateur",
"total": "Total",
"create_button_tooltip": "Ajouter un utilisateur",
"ui": {
"remove_user_modal": {
"remove": "Supprimer",
"title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ?",
"annotation": "Transférez la propriété de tous les éléments de cet utilisateur à un autre.",
"placeholder": "Sélectionner le responsable..."
},
"user_item": {
"remove": "Supprimer",
"user_role": {
"owner": "Propriétaire",
"admin": "Administrateur",
"user": "Utilisateur",
"partner": "Partenaire"
}
}
}
},
"account_api_access_page": {
"title": "Accès à l'API",
"annotation": "Vous pouvez utiliser une clé API pour créer des intégrations externes avec le système. Conservez cette clé dans un endroit sécurisé et ne la partagez avec personne. Si la clé est compromise, régénérez-la.",
"create_api_key": "Créer une clé API",
"recreate_api_key": "Régénérer",
"warning_title": "Régénération de la clé API",
"warning_annotation": "La clé actuelle sera supprimée et remplacée par une nouvelle. Après la régénération, remplacez la clé dans toutes vos intégrations externes pour assurer leur fonctionnement.",
"created_at": "Créée le {{date}} à {{time}}",
"api_tokens_list": {
"title": "Jetons d'autorisation",
"annotation": "Créez des jetons d'autorisation pour les intégrations externes. Un jeton remplace lauthentification par identifiant et mot de passe. Une fois créé, il ne sera affiché quune seule fois. Conservez-le en lieu sûr. Sil est compromis, supprimez-le et générez-en un nouveau.",
"empty_user_tokens": "Aucun jeton d'autorisation créé.",
"add_user_token": "Ajouter un jeton",
"copy": "Copier le jeton",
"access_token": "Conservez ce jeton, vous ne pourrez plus le voir :",
"name": "Nom",
"expires_at": "Date d'expiration",
"table": {
"name": "Nom",
"created_at": "Créé le",
"expires_at": "Expire le",
"last_used_at": "Dernière utilisation",
"never": "Jamais",
"actions": "Actions",
"delete": "Supprimer"
}
}
},
"settings_page_template": {
"modules_settings": "Paramètres des modules",
"sip_registrations": "Inscriptions SIP",
"title": "Paramètres",
"users": "Utilisateurs",
"general": "Paramètres généraux",
"email": "Paramètres email",
"integrations": "Intégrations",
"billing": "Facturation",
"api_access": "Accès à l'API",
"documents": "Documents",
"calls": "Appels",
"account": "Compte",
"superadmin": "Admin Panel",
"configuring_scenarios": "Configuration",
"schemas": "Schémas",
"configure_users": "Configuration des utilisateurs",
"groups": "Groupes",
"document_templates": "Modèles de documents",
"document_creation_fields": "Champs de création de documents"
},
"add_user_to_plan_modal": {
"send": "Envoyer",
"title": "Pour ajouter un utilisateur, veuillez nous contacter",
"name": "* Nom",
"phone": "* Téléphone",
"email": "* Email",
"number_of_users": "* Nombre d'utilisateurs",
"placeholder": "Votre nom"
},
"request_setup_form": {
"button": {
"request_setup": "Demander la configuration",
"request_billing_help": "Demander de l'aide pour l'abonnement",
"request_integration": "Demander le développement de l'intégration",
"request_telephony": "Demander la configuration de la téléphonie",
"request_api_integration": "Demander l'intégration API"
},
"modal": {
"request_setup": "Demander la configuration de {{company}}",
"request_billing_help": "Demander de l'aide pour l'abonnement de {{company}}",
"request_integration": "Demander le développement de l'intégration",
"request_telephony": "Demander la configuration de la téléphonie",
"request_api_integration": "Demander l'intégration API",
"full_name": "Nom *",
"phone": "Téléphone *",
"email": "E-mail *",
"comment": "Demande",
"send_request": "Envoyer",
"placeholders": {
"full_name": "Entrez votre nom",
"comment": {
"request_setup": "Décrivez brièvement votre demande de configuration. Nous vous contacterons pour personnaliser le système selon vos besoins.",
"request_billing_help": "Décrivez brièvement votre problème d'abonnement. Nous vous contacterons pour le résoudre.",
"request_integration": "Décrivez brièvement votre demande d'intégration. Nous vous contacterons pour préciser les détails.",
"request_telephony": "Décrivez brièvement votre demande de téléphonie. Nous vous contacterons pour l'implémentation selon vos besoins.",
"request_api_integration": "Décrivez brièvement votre demande d'intégration API. Nous vous contacterons pour l'implémentation selon vos besoins."
}
}
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,19 @@
{
"error_page": {
"title": "Quelque chose s'est mal passé",
"annotation": "Nous sommes désolés, mais quelque chose s'est mal passé. Nous avons été informés de ce problème et nous allons l'examiner sous peu. Veuillez aller à la page d'accueil ou essayer de recharger la page.",
"show_error": "Afficher le message d'erreur",
"home": "Page d'accueil",
"reload": "Recharger la page"
},
"forbidden_page": {
"title": "L'accès à cette page est interdit.",
"back": "Retourner",
"home": "Page d'accueil"
},
"not_found_page": {
"title": "Cette page est introuvable.",
"home": "Page d'accueil",
"back": "Retourner"
}
}

View File

@@ -0,0 +1,135 @@
{
"tasks_page": {
"tasks_page_by_deadline": {
"unallocated": "Non attribuées",
"overdue": "En retard",
"today": "Aujourd'hui",
"tomorrow": "Demain",
"upcoming": "À venir",
"resolved": "Terminé",
"board": "Tableau",
"calendar": "Calendrier"
},
"common": {
"tasks_page_template": {
"create_new": "Créer une nouvelle tâche"
},
"ui": {
"empty_list_block": {
"annotation1": "Vous n'avez pas encore de tâches ou rien n'a été trouvé avec les filtres sélectionnés.",
"annotation2": "Utilisez le",
"annotation3": "bouton pour ajouter une tâche."
},
"tasks_page_header": {
"timeline": "Gantt",
"title": "Tâches & Activités",
"board": "Tableau",
"list": "Liste",
"calendar": "Calendrier",
"user_select_button": "Partager",
"settings_button": {
"sync": "Synchroniser",
"table_settings": "Paramètres de la table",
"settings": "Paramètres",
"board_settings": "Paramètres du tableau"
},
"create_button_tooltip": "Ajouter une tâche"
},
"tasks_list_settings_drawer": {
"table_settings": "Paramètres de la table",
"display_columns": "Afficher les colonnes"
},
"tasks_filter_drawer": {
"just_my_tasks": "Seulement mes tâches",
"sorting": "Tri",
"done": "Terminé",
"sorting_options": {
"manual": "Manuel",
"created_asc": "Créé : du plus ancien au plus récent",
"created_desc": "Créé : du plus récent au plus ancien"
},
"created_at": "Date de création",
"start_date": "Date de début",
"end_date": "Date de fin",
"resolve_date": "Date d'achèvement",
"assignee": "Assigné à",
"reporter": "Rapporteur",
"type": "Type",
"stage": "Étape",
"groups": "Groupes",
"linked_cards": "Cartes liées",
"placeholders": {
"card_name": "Nom de la carte",
"search_by_task_name": "Rechercher par nom de tâche",
"search_by_activity_name": "Rechercher par nom d'activité"
}
}
}
},
"tasks_page_calendar": {
"new_event": "Nouvelle tâche",
"no_events": "Il n'y a pas de tâches pour cette période.",
"all_day": "Toute la journée"
},
"tasks_page_list": {
"all_columns_hidden": "Toutes les colonnes sont cachées dans les paramètres de la table"
},
"activity_item": {
"no_card_access": "Vous ne pouvez pas accéder à cette carte",
"drag_disabled": "Vous n'êtes pas autorisé à déplacer cette carte. Contactez l'administrateur du compte pour y accéder."
},
"tasks_page_timeline": {
"annotation": {
"minute": ["minute", "minutes", "minutes"],
"hour": ["heure", "heures", "heures"],
"day": ["jour", "jours", "jours"]
},
"today": "Aujourd'hui",
"view": {
"fifteen_minutes": "15 Minutes",
"hour": "Heure",
"day": "Jour",
"week": "Semaine",
"month": "Mois",
"quarter": "Trimestre",
"half_year": "Semestre"
},
"format": {
"major_format": {
"fifteen_minutes": "YYYY, MMMM D",
"hour": "YYYY, MMMM D",
"day": "YYYY, MMMM",
"week": "YYYY, MMMM",
"month": "YYYY",
"quarter": "YYYY",
"half_year": "YYYY"
},
"minor_format": {
"fifteen_minutes": "HH:mm",
"hour": "HH",
"day": "D",
"week": "wo [semaine]",
"month": "MMMM",
"quarter": "[T]Q",
"half_year": "YYYY-"
}
}
},
"task_item": {
"planned_time": "Temps estimé :",
"completed": "Terminé",
"complete": "Achever",
"delete_task": "Supprimer la tâche",
"copy_link": "Copier le lien",
"drag_disabled": "Vous n'êtes pas autorisé à déplacer cette tâche. Contactez l'administrateur du compte pour y accéder.",
"date": "{{date}} à {{time}}"
},
"time_allocation_card": {
"users": "Utilisateurs",
"planned_time": "Temps estimé",
"total": "Total",
"hour": "h",
"minute": "m"
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,9 @@
{
"field_groups_store": {
"requisites": "Requis",
"analytics": "Analyste",
"errors": {
"create_at_least_one_field": "Veuillez créer au moins un champ dans chaque groupe"
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
{
"fields_store": {
"errors": {
"create_at_least_one_field": "Veuillez créer au moins un champ",
"duplicate_name": "Les noms de champs doivent être uniques: {{fieldName}}"
}
}
}