{ "connect_with_google": "Conectar con Google", "responsible": "Responsable", "all_cards": "Todas las Tarjetas", "apply_to_all_button": { "apply": "Aplicar", "apply_to_all": "Aplicar a todos", "apply_to_all_accounts": "Aplicar configuración de la tabla para todos los usuarios:", "apply_warning_title": "¿Está seguro de que desea aplicar su configuración local de la tabla para todos los usuarios?", "apply_warning_annotation": "Esta acción sobrescribirá todas las configuraciones de la tabla para otros usuarios en el sistema. No se puede deshacer." }, "version_modal": { "title": "✨ ¡{{company}} acaba de mejorar!", "annotation": "¡Actualiza a la versión {{version}}!", "update": "Actualizar" }, "reload_modal": { "title": "¡La página está desactualizada!", "annotation": "Los datos en esta página pueden estar desactualizados. Recárgala para asegurar el funcionamiento correcto.", "update": "Recargar" }, "select_stage": "Seleccionar etapa", "new_activity_type": "Nuevo tipo de actividad", "video_error": "Error al descargar y reproducir el archivo de video", "image_error": "Error al descargar y prévisualiser la imagen", "view_document": "Ver: {{document}}", "object": "objeto", "all_day": "Todo el día", "supervisor": "Supervisor", "current_chat_user_hint": "No puedes eliminarte del chat", "coming_soon": "Próximamente...", "field_readonly": "Este campo es solo de lectura", "now": "Ahora", "default": "Por defecto", "exact_time": "Hora Exacta", "card_copy": "Esta copia fue creada por la automatización de cambio de etapa", "customize": "Personalizar", "day_char": "d", "hour_char": "h", "minute_char": "m", "days": ["día", "días", "días"], "minutes": ["minuto", "minutos", "minutos"], "hours": ["hora", "horas", "horas"], "seconds": ["segundo", "segundos", "segundos"], "files_count": ["{{count}} archivo", "{{count}} archivos", "{{count}} archivos"], "loading_title": "Cargando...", "changes_unsaved_blocker": { "title": "Cambios no guardados", "annotation": "¿Deseas guardar antes de cerrar o salir sin guardar?", "approve_title": "Guardar", "cancel_title": "Salir sin guardar" }, "browser_not_supported_title": "Tu navegador no es compatible.", "browser_not_supported_annotation": "Para usar {{company}}, te recomendamos usar la última versión de Chrome, Firefox o Safari. Esto garantizará la mejor experiencia posible. Puedes encontrar las instrucciones abajo.", "duplicate_title": "La tarjeta ya existe", "duplicate_warning_annotation": "¿Deseas crear un duplicado o seleccionar una tarjeta existente?", "select_existing": "Seleccionar existente", "duplicate_warning_cancel_title": "Crear duplicado", "duplicate_forbidden_annotation": "El administrador ha prohibido la creación de contactos duplicados. Selecciona una tarjeta existente o usa un número único diferente.", "add_as_new": "Crear duplicado", "tasks_total": ["Tareas", "Tareas", "Tareas"], "activities_total": ["Actividades", "Actividades", "Actividades"], "visits_total": ["Visita", "Visitas", "Visitas"], "trial_left": { "one_day": "Prueba: 1 día", "several_days": ["Prueba: {{left}} días", "Prueba: {{left}} días", "Prueba: {{left}} días"] }, "meta_description": "{{company}} es un constructor de espacios de trabajo potente y flexible diseñado específicamente para pequeñas y medianas empresas.", "international_number": "Número internacional", "phone_number": "Número de teléfono", "no_available_groups": "No hay grupos disponibles", "add_new_group": "Añadir nuevo grupo", "schedule": "Horario", "board": "Tablero", "settings": "Configuración", "visits": "Reuniones", "orders": "Pedidos", "row": "Fila", "column": "Columna", "external_link": "Enlace externo", "loading": "Cargando", "products": "Productos", "for_sales": "Para ventas", "rentals": "Alquileres", "title": "Título", "name": "Nombre", "max_length": "Máximo {{length}} caracteres", "activities": "Actividades", "project_tasks_board": "Tablero", "tasks_board": "Tablero de tareas", "tasks_list": "Lista", "time_board": "Tablero de tiempo", "trial": "Prueba", "show_less": "Mostrar menos", "show_more": "Mostrar más", "search": "Buscar", "clear_search": "Limpiar búsqueda", "profile": "Perfil", "avatar_alt": "{{firstName}} avatar", "log_out": "Cerrar sesión", "select_date": "Seleccionar fecha", "task_title": "Título de la tarea", "select": "Seleccionar", "overview": "Resumen", "new_board": "Nuevo tablero", "enter_html_markup": "Introducir marcado HTML", "filter": "Filtrar", "notifications": "Notificaciones", "mail": "Correo", "multichat": "Multi Messenger", "total": "Total: {{total}}", "select_period": "Seleccionar período", "select_groups": "Seleccionar grupos", "select_group": "Seleccionar grupo", "delay": "Retraso", "hide_sidebar": "Ocultar barra lateral", "show_sidebar": "Mostrar barra lateral", "site_form": "Formularios en el Sitio Web", "workspace_tags": { "site_form": "Formulario de sitio", "headless_site_form": "Formulario en el sitio vía API", "online_booking_site_form": "Formulario de reserva en línea", "project": "Proyectos y Tareas", "universal": "Módulo Universal", "partner": "Socios", "deal": "CRM", "contact": "Contactos", "company": "Empresas", "supplier": "Proveedores", "contractor": "Contratistas", "hr": "Contratación de Personal", "products_for_sales": "Gestión de Inventario", "products_rentals": "Gestión de Alquileres", "visits": "Planificación de citas" }, "sidebar": { "builder": "Constructor", "tasks_and_activities": "Tareas y Actividades", "mail": "Correo", "settings": "Configuración", "companies": "Empresas", "contacts": "Contactos", "multichat": "Multi Messenger" }, "buttons": { "save_and_leave": "Guardar y Salir", "create": "Crear", "cancel": "Cancelar", "save": "Guardar", "delete": "Eliminar", "add": "Añadir", "edit": "Editar", "ok": "Ok", "activate": "Activar", "deactivate": "Desactivar", "back": "Atrás", "clear": "Limpiar", "continue": "Continuar" }, "profile_modal": { "app_version": "Versión de la App", "app_version_hint": "La versión actual de la aplicación.", "clear_cache": "Limpiar Caché", "clear_cache_title": "Limpiar Caché de la Aplicación", "clear_cache_hint": "Esta acción limpiará todos los datos de caché no esenciales del cliente y recargará la página.", "password": "Contraseña", "profile": "Tu Perfil", "avatar": "avatar", "first_name": "Nombre", "first_name_hint": "Máximo {{length}} caracteres", "last_name": "Apellido", "last_name_hint": "Máximo {{length}} caracteres", "change_avatar": "Cambiar", "add_avatar": "Añadir Foto", "delete_avatar": "Eliminar", "avatar_annotation": "La foto debe estar en formato PNG, JPG. Resolución no mayor a 1024px*1024px.", "date_of_birth": "Fecha de Nacimiento", "phone": "Teléfono", "employment_start": "Fecha de Inicio de Empleo", "email": "Correo Electrónico", "current_password": "Contraseña Actual", "new_password": "Nueva Contraseña", "confirm_password": "Confirmar Contraseña", "change_password": "Cambiar Contraseña", "upload_avatar": "Subir Avatar", "passwords_do_not_match": "Las contraseñas no coinciden", "incorrect_password": "Contraseña incorrecta", "image_edit_modal": { "annotation": "Ajusta la visualización de la foto para tu perfil. Arrastra el control deslizante para acercar y alejar la foto." } }, "form": { "my_select": { "no_options": "No hay opciones", "placeholder": "Seleccionar", "search": "Buscar...", "select_user": "Seleccionar usuario", "select_all": "Seleccionar todo", "clear_selection": "Limpiar selección" }, "key_value_input": { "key": "Clave", "value": "Valor", "add": "Agregar" }, "week_intervals_input": { "mo": "Lun", "tu": "Mar", "we": "Mié", "th": "Jue", "fr": "Vie", "sa": "Sáb", "su": "Dom", "to": "a", "unavailable": "Fuera de horario" } }, "subscription_period_modal": { "contact_admin": "Póngase en contacto con el administrador de la cuenta para enviar una solicitud de pago de suscripción.", "trial_left": "Te quedan {{left}} día(s) de prueba gratuita", "trial_over": "Tu prueba gratuita ha expirado", "subscription_left": "Te quedan {{left}} día(s) de suscripción", "subscription_over": "Tu suscripción ha expirado", "trial_sub_title": "Elige un plan y continúa usando {{company}} Workspace.", "subscription_sub_title": "Renueva tu suscripción para seguir accediendo a {{company}} Workspace.", "select_plan": "Seleccionar un plan" }, "trial_period_over_modal": { "send": "Enviar", "title": "Por favor contáctenos para pagar por {{company}}", "name": "* Nombre", "email": "* Correo electrónico", "phone": "* Teléfono", "number_of_users": "* Número de usuarios", "subscribe": "Suscribirse", "yearly": "Anual -20%", "monthly": "Mensual", "choose_plan": "* Elige tu plan", "trial_left": "Te quedan {{left}} días de prueba", "trial_left_one": "Te queda {{left}} día de prueba", "trial_over": "Tu período de prueba ha terminado", "subscription_over": "Tu período de suscripción ha terminado", "placeholders": { "name": "Tu nombre" } }, "update_task_modal": { "title": "Título", "linked_card": "Tarjeta vinculada", "stage": "Etapa", "add_description": "Añadir descripción", "no_description": "Sin descripción", "not_found": "No se encontró esta tarea", "close": "Cerrar", "description": "Descripción", "subtasks": "Subareas", "comments": "Comentarios", "planned_time": "Tiempo Estimado", "board_name": "Nombre del Tablero", "assignee": "Asignado a", "start_date": "Fecha de Inicio", "end_date": "Fecha de Fin", "files": "Archivos", "attach_files": "Adjuntar archivos", "reporter": "Reportero: {{name}}, {{date}} a los {{time}}", "reporter_noun": "Reportero", "enter_description": "Ingresar descripción", "new_comment": "Nuevo comentario", "placeholders": { "board": "Seleccionar tablero", "search_card": "Buscar tarjeta" } }, "delete_demo": { "button_text": "Eliminar demo", "modal_title": "¿Realmente deseas eliminar los datos de demostración?", "modal_annotation": "Todos los datos de demostración serán eliminados. Esta acción no se puede deshacer." }, "filter_drawer_controls": { "clear": "Limpiar", "save_filter_settings": "Guardar configuración", "error_message": "Lamentablemente, el filtro no se aplicó. Por favor, inténtalo de nuevo." }, "period_types": { "all_time": "Todo el tiempo", "today": "Hoy", "yesterday": "Ayer", "current_week": "Semana actual", "last_week": "Semana pasada", "current_month": "Mes actual", "last_month": "Mes pasado", "current_quarter": "Trimestre actual", "last_quarter": "Trimestre pasado", "placeholders": { "select_period": "Seleccionar período" } }, "file_size_warning_modal": { "title": "Archivo demasiado grande", "annotation": "El tamaño máximo del archivo para cargar es de {{maxSizeMb}} MB. Comprime el archivo o selecciona otro.", "cancel": "Cancelar" }, "player": { "default": "Por defecto", "fast": "Rápido", "super_fast": "Súper rápido" }, "languages": { "en": "Inglés", "fr": "Francés", "ru": "Ruso", "es": "Español", "pt": "Portugués", "ar": "Árabe", "tr": "Turco", "vi": "Vietnamita", "az": "Azerí", "uk": "Ucraniano", "id": "Indonesio" }, "calendar": { "month": "Mes", "week": "Semana", "day": "Día", "agenda": "Agenda", "more": "más", "users": "Usuarios", "today": "Hoy", "all": "Todas las tareas", "completed": "Tareas completadas", "pending": "Tareas pendientes", "colored": "Coloridas", "colorless": "Sin color", "show_weekends": "Mostrar fines de semana", "time_scale": "Escala de tiempo", "from": "Desde", "to": "Hasta", "stage_select": "Etapa" }, "page_title": { "system": { "browser_not_supported": { "page_title": "Navegador no compatible" } }, "builder": { "production": "Procesos de Producción", "builder": "Constructor", "workspace": "Tu Espacio de Trabajo", "crm": "Constructor | CRM", "site_form": "Constructor | Formulario de sitio", "project_management": "Constructor | Proyectos y Tareas", "product_management_for_sales": "Constructor | Gestión de Inventario", "product_management_rentals": "Constructor | Gestión de Alquileres", "scheduler": "Constructor | Planificación de citas", "supplier_management": "Constructor | Proveedores", "contractor_management": "Constructor | Contratistas", "partner_management": "Constructor | Socios", "hr_management": "Constructor | Contratación de Personal", "contact": "Constructor | Contactos", "company": "Constructor | Empresas", "universal_module": "Constructor | Módulo Universal", "products": { "rental": "Constructor | Gestión de Alquileres", "sale": "Constructor | Gestión de Inventario" } }, "time_board": "Tablero de Tiempo", "activities_board": "Tablero de Actividades", "settings": { "general_settings": "Configuración | Configuración General", "user_list": "Configuración | Usuarios — Configuración de Usuarios", "user_departments": "Configuración | Usuarios — Grupos", "user_edit": "Configuración | Usuarios — Editar Usuario", "calls": { "account": "Configuración | Llamadas — Cuenta", "users": "Configuración | Llamadas — Usuarios", "scenarios": "Configuración | Llamadas — Configuración", "sip_registrations": "Configuración | Llamadas — Registros SIP" }, "mailing": "Configuración | Configuración de Correo", "integrations": "Configuración | Integraciones", "billing": "Configuración | Facturación", "api_access": "Configuración | Acceso a la API", "superadmin": "Settings | Admin Panel", "document": { "templates": "Configuración | Documentos — Plantillas de Documentos", "creation": "Configuración | Documentos — Campos de Creación de Documentos" } }, "mailing": "Correo y Mensajería", "orders": "Pedidos", "notes": "Notas" } }