{ "mailing": { "unknown_file": "Nieznany plik", "modals": { "send_email_modal": { "to": "Do:", "copy": "Kopia:", "hidden_copy": "Ukryta kopia:", "from": "Od:", "subject": "Temat:", "attachment": "załącznik", "attachments": "załączniki", "delete_all": "Usuń wszystko", "send": "Wyślij", "error": "Nie udało się wysłać wiadomości! Proszę spróbować ponownie później.", "send_with_html": "Wyślij e-mail z HTML", "send_with_html_hint": "Wybierz tę opcję, jeśli chcesz wysłać e-mail z HTML. Jest to przydatne, jeśli chcesz zrezygnować z domyślnych funkcji formatowania {{company}}.", "components": { "changes_not_saved_modal": { "title": "Zmiany nie zostały zapisane", "annotation": "Kontynuować edytowanie?", "approve": "Usuń szkic" }, "invalid_email_address_modal": { "title": "E-mail \"{{email}}\" nie wydaje się być prawidłowym adresem", "annotation": "Sprawdź adres i spróbuj ponownie.", "approve": "Wyślij mimo to" }, "send_email_settings_dropdown": { "show_copy": "Pokaż pole adresu kopii", "show_hidden_copy": "Pokaż pole ukrytej kopii" }, "editors": { "email_signature_editor": { "placeholder": "Dodaj podpis", "no_signature": "Brak podpisu" }, "email_text_editor": { "placeholders": { "new_message": "Nowa wiadomość", "enter_html_markup": "Wprowadź HTML" } } } } } }, "pages": { "mailing_settings_page": { "soon": "Wkrótce...", "add_button": "Dodaj skrzynkę pocztową", "mail_templates": "Szablony e-mail", "templates_caption": "Możesz tworzyć szablony e-mail, które mogą być używane do wysyłania klientom. Po dodaniu szablonu będziesz miał dostęp do wysyłania e-maili.", "setup_signature": "Ustaw podpis", "add_template": "Dodaj szablon", "components": { "mailbox_item": { "draft_text": "Szkic", "draft_hint": "Połączenie skrzynki pocztowej nie jest zakończone. Proszę wprowadzić brakujące ustawienia.", "inactive_text": "Nieaktywna", "inactive_hint": "Skrzynka pocztowa jest nieaktywna. {{error}}.", "sync_text": "Synchronizacja", "sync_hint": "Skrzynka pocztowa jest synchronizowana. Proszę czekać.", "active_text": "Aktywna" } }, "modals": { "delete_mailbox_modal": { "delete": "Usuń", "title": "Czy na pewno chcesz usunąć tę skrzynkę pocztową?", "save_correspondence_annotation": "Zapisać historię korespondencji dla tego e-maila?", "save_correspondence": "Zapisz historię korespondencji dla tego e-maila" }, "mailbox_address_modal": { "continue": "Kontynuuj", "title": "Podłącz skrzynkę pocztową", "placeholder": "Twój e-mail", "caption1": "Podłącz korporacyjną skrzynkę pocztową z dostępem współdzielonym, która otrzymuje zapytania od klientów, lub osobistą skrzynkę pocztową jednego z Twoich pracowników.", "caption2": "E-maile wysyłane na tę skrzynkę będą automatycznie dołączane do kontaktów. Możesz utworzyć transakcję bezpośrednio z listy e-maili.", "caption3": "Jeśli masz problemy z podłączeniem, spróbuj włączyć dostęp dla swojego klienta e-mail.", "cancel": "Anuluj", "google_caption1": "{{company}} użycie i transfer informacji otrzymanych z Google API do jakiejkolwiek innej aplikacji będzie zgodne z", "google_policy_link": "Polityką użytkowania danych Google API Services", "google_caption2": ", w tym wymaganiami ograniczonego użytkowania." }, "mailbox_provider_modal": { "title": "Wybierz dostawcę", "caption": "Wybierz swojego dostawcę e-mail z poniższej listy. Jeśli nie widzisz swojej usługi e-mail na liście, naciśnij Ręcznie i ręcznie skonfiguruj skrzynkę pocztową.", "manual": "Ręcznie" }, "update_mailbox_modal": { "max_number_of_emails_per_day": "Maksymalna liczba e-mailów dziennie", "emails_per_day": "e-maile dziennie", "emails_per_day_hint": "Parametr limitu e-maili jest konieczny, aby uniknąć zablokowania przez dostawcę usługi e-mail. Każda usługa e-mail ustala swoje limity na wysyłanie wiadomości. Na przykład podstawowa wersja Google Workspace pozwala na wysyłanie 500 wiadomości dziennie z jednej skrzynki pocztowej.", "email_readonly_title": "Nie możesz edytować adresu już utworzonej skrzynki pocztowej", "title_connect": "Podłącz skrzynkę pocztową", "title_edit": "Edytuj ustawienia skrzynki pocztowej", "encryption": "Szyfrowanie", "owner": "Wybierz odpowiedzialny poczty", "for_whom_available": "Wybierz dla kogo poczta jest dostępna", "synchronize": "Synchronizuj e-maile z ostatnich 7 dni", "create_entities_annotation": "Skonfiguruj opcje poniżej, aby automatycznie tworzyć kartę przy odbiorze e-maila od nowego kontaktu.", "create_entities_label": "Twórz kartę przy odbiorze e-maila", "delete": "Usuń skrzynkę pocztową", "reconnect": "Ponownie podłącz skrzynkę pocztową", "placeholders": { "password": "Hasło", "imap": "Serwer IMAP", "port": "Port", "smtp": "Serwer SMTP", "owner": "Wybierz Odpowiedzialny" } }, "mailbox_signature_modal": { "title": "Podpisy", "mailbox_signature_editor": { "available_in_mailboxes": "Dostępne w skrzynkach pocztowych:", "delete": "Usuń", "save": "Zapisz", "warning_title": "Usuń podpis", "warning_annotation": "Czy na pewno chcesz usunąć ten podpis?", "save_as_html": "Zapisz jako HTML", "save_as_html_hint": "Wybierz tę opcję, jeśli chcesz zapisać podpis jako HTML. Jest to przydatne, jeśli chcesz zrezygnować z domyślnych funkcji formatowania {{company}}.", "placeholders": { "signature_name": "Nazwa podpisu", "your_signature": "Twój podpis", "select_mailboxes": "Wybierz skrzynki pocztowe" } } } } }, "mailing_page": { "title": "E-mail i Messenger", "no_email": "Brak e-maili", "components": { "section": { "inbox": "Odebrane", "sent": "Wysłane", "spam": "Spam", "trash": "Kosz", "draft": "Szkic", "flagged": "Oznaczone", "archive": "Archiwum", "all": "Cała poczta", "mailbox": "Skrzynka {{number}}" }, "message_panel": { "no_messages": "Brak wiadomości", "demo_message_subject": "✉️ {{company}}: Korporacyjne rozwiązanie e-mail", "demo_message_snippet": "Drogi Kliencie, Przedstawiamy rewolucyjne korporacyjne rozwiązanie e-mail, które na pewno przyciągnie Twoją uwagę." }, "attachments_block": { "attachment": "załącznik", "attachments": "załączniki", "download_all": "Pobierz wszystko" }, "reply_controls": { "reply": "Odpowiedz", "reply_all": "Odpowiedz wszystkim", "forward": "Przekaż dalej" }, "create_message_button": { "title": "Nowa wiadomość" }, "no_mailboxes_panel_block": { "title": "Kliknij przycisk poniżej, aby dodać swoją skrzynkę pocztową." }, "thread": { "unknown": "Nieznany 👤", "no_selected_message": "Nie wybrano wiadomości", "from": "Od", "subject": "Temat", "reply": "Odpowiedz", "reply_all": "Odpowiedz wszystkim", "forward": "Przekaż dalej", "add_task": "Dodaj zadanie", "add_contact": "Dodaj kontakt", "spam": "Spam", "unspam": "Nie spam", "move_to_inbox": "Przenieś do odebranych", "trash": "Kosz", "close": "Zamknij", "unseen": "Niewidoczne", "user": "Użytkownik", "date": "{{day}} o {{time}}", "amwork_workspace": "{{company}} Workspace", "demo_message_title": "✉️ {{company}}: Korporacyjne rozwiązanie e-mail", "demo_message_snippet": "Drogi Kliencie, przedstawiamy rewolucyjne korporacyjne rozwiązanie e-mail, które na pewno przyciągnie Twoją uwagę. Odkryj nowe możliwości i podnieś swoją komunikację korporacyjną na nowy poziom dzięki integracji e-mail z przestrzenią roboczą {{company}}!", "dear_customer": "Drogi Kliencie,", "demo_message_intro": "Przedstawiamy rewolucyjne korporacyjne rozwiązanie e-mail, które na pewno przyciągnie Twoją uwagę. Odkryj nowe możliwości i podnieś swoją komunikację korporacyjną na nowy poziom dzięki integracji e-mail z przestrzenią roboczą {{company}}! Podłącz dowolną korporacyjną lub osobistą skrzynkę pocztową i ciesz się nie tylko znanymi funkcjami e-mail, ale także wieloma dodatkowymi narzędziami. Twórz zadania, leady, projekty i inne bezpośrednio z e-maila, utrzymując pełną kontrolę nad wszystkimi interakcjami z klientami, partnerami i projektami. Bez wysiłku wysyłaj wiadomości z kart leadów, transakcji, partnerów lub projektów, a będą one automatycznie zapisywane w odpowiedniej karcie. W ten sposób możesz łatwo przeczytać i przeanalizować historię korespondencji dla konkretnej transakcji lub projektu. Pracuj bardziej efektywnie jako zespół, udzielając dostępu do wspólnej skrzynki pocztowej i zarządzając komunikacją razem ze swoimi kolegami. Otwórz nowe horyzonty z {{company}} i zwiększ swoją produktywność biznesową!", "email_functionality": "📬 Funkcjonalność e-mail:", "email_functionality_ul": "", "reach_out": "Jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj się z nami –", "sincerely_amwork": "Z poważaniem, zespół {{company}}." }, "modals": { "create_contact_modal": { "create": "Utwórz", "title": "Utwórz karty z wiadomości e-mail", "create_contact": "Utwórz kontakt dla e-maila", "create_lead": "Utwórz lead dla e-maila", "open_entity": "Otwórz nowo utworzoną jednostkę", "placeholders": { "where_contact": "Wybierz, gdzie utworzyć nowy kontakt", "where_lead": "Wybierz, gdzie utworzyć nowy lead", "board_for_lead": "Wybierz tablicę dla nowego leada" } }, "link_contact_modal": { "link": "Połącz", "title": "Połącz kartę", "select_module": "Wybierz moduł", "search_card": "Wybierz kartę", "open_entity": "Otwórz połączoną kartę", "placeholders": { "module": "Moduł...", "search_card": "Wpisz nazwę, aby wyszukać..." } } } }, "hooks": { "use_message_controls": { "unknown": "Nieznany 👤", "reply_to": "Odpowiedz do", "reply_all": "Odpowiedz wszystkim", "forward": "Przekaż dalej" } } } } } }