{ "section": { "section_header_with_boards": { "board": "Tablero", "list": "Lista", "dashboard": "Tablero", "reports": "Informes", "timeline": "Gantt", "automation": "Automatización", "bpmn_2_0": "BPMN 2.0", "bpmn_2_0_soon": "BPMN 2.0 (Próximamente...)", "tooltips": { "reports_denied": "No tiene permiso para ver informes. Póngase en contacto con el administrador de la cuenta para obtener acceso.", "dashboard_denied": "No tiene permiso para ver tablero. Póngase en contacto con el administrador de la cuenta para obtener acceso." } }, "empty_projects_block": { "annotation": "Todavía no tiene proyectos o no se ha encontrado nada con los filtros seleccionados." }, "common": { "add_card": "Agregar tarjeta", "new_stage": "Nueva Etapa", "create_button_tooltip": { "universal": "Agregar Tarjeta", "partner": "Agregar Socio", "deal": "Agregar Negocio", "contact": "Agregar Contacto", "company": "Agregar Empresa", "supplier": "Agregar Proveedor", "contractor": "Agregar Contratista", "hr": "Agregar Candidato", "project": "Agregar Proyecto" }, "cards_total": { "universal": ["Tarjetas", "Tarjetas", "Tarjetas"], "partner": ["Socios", "Socios", "Socios"], "customer": ["Clientes", "Clientes", "Clientes"], "deal": ["Tarjetas", "Tarjetas", "Tarjetas"], "contact": ["Contactos", "Contactos", "Contactos"], "company": ["Empresas", "Empresas", "Empresas"], "supplier": ["Proveedores", "Proveedores", "Proveedores"], "contractor": ["Contratistas", "Contratistas", "Contratistas"], "hr": ["Candidatos", "Candidatos", "Candidatos"], "project": ["Proyectos", "Proyectos", "Proyectos"] }, "filter_button": { "ui": { "filter_drawer": { "closed_at": "Fecha de Cierre", "just_my_cards": "Solo mis Tarjetas", "sorting": "Ordenar", "creation_date": "Fecha de Creación", "owners": "Propietarios", "stages": "Etapas", "tasks": "Tareas", "placeholders": { "selected_options": "Opciones seleccionadas", "search_by_card_name": "Buscar por nombre de tarjeta" }, "tasks_options": { "all": "Todas las tarjetas", "with_task": "Con tareas", "without_task": "Sin tareas", "overdue_task": "Con tareas vencidas", "today_task": "Con tareas para hoy" }, "sorting_options": { "manual": "Manual", "created_asc": "Creado: de antiguo a nuevo", "created_desc": "Creado: de nuevo a antiguo", "name_asc": "Título: ascendente", "name_desc": "Título: descendente" }, "field_filter_string": { "is_empty": "Está vacío", "is_not_empty": "No está vacío", "contains": "Contiene...", "placeholders": { "value": "Valor" } }, "field_filter_exists": { "is_empty": "Está vacío", "is_not_empty": "No está vacío" } }, "date_period_picker": { "date_period_segmented_control": { "period": "Período", "period_hint": "Para un período seleccionado", "from": "Desde", "from_hint": "Desde la fecha seleccionada", "to": "Hasta", "to_hint": "Antes de la fecha seleccionada" }, "placeholders": { "select_period": "Seleccionar período" } }, "field_filter_items": { "field_filter_boolean": { "switch_on": "Encender", "switch_off": "Apagar" }, "field_filter_number": { "from": "Desde", "to": "Hasta" } } } }, "settings_button": { "module_settings": "Configuración del módulo", "settings": "Configuraciones", "import": "Importar", "get_import_template": "Obtener plantilla de importación", "board_settings": "Configuración del tablero", "table_settings": "Configuración de la tabla", "upload_file": "Subir archivo", "sales_pipeline_settings": "Configuración del embudo de ventas", "request_setup": "Solicitar configuración de {{company}}", "import_entities_modal": { "title": "Importar desde Excel", "annotation": "Para importar su base de datos a {{company}}, siga unos sencillos pasos:", "perform_import": "Realizar importación", "setting_up_file_to_import": { "title": "Configuración de un archivo para importar", "step1": "Descargue un archivo de plantilla de ejemplo;", "step2": "Ingrese sus datos en una tabla que coincida con la estructura de campos de {{company}};", "step3": "Después de completar la configuración de la coincidencia de columnas, puede guardar la configuración como una plantilla de importación." }, "import_file": { "title": "Importar archivo", "step1": "Haga clic en \"Subir archivo\";", "step2": "En la ventana que se abre, seleccione la plantilla previamente completada;", "step3": "Después de descargar, haga clic en el botón \"Realizar importación\"." } }, "import_in_background_info_modal": { "title": "Importar desde Excel", "content": "El proceso de importación se está ejecutando en segundo plano. Puede continuar trabajando en {{company}} como de costumbre, y le notificaremos una vez que se haya completado el proceso.", "ok": "Aceptar" } }, "search_box": { "nothing_found": "No se encontró nada", "placeholder": "Buscar..." }, "section_table_settings_sidebar": { "table_settings": "Configuración de la tabla", "display_columns": "Mostrar columnas" } }, "section_table": { "hidden": "Oculto", "hidden_hint": "No puedes ver ni acceder a este campo porque fue ocultado en la configuración de campos del módulo por el administrador de la cuenta.", "empty": "Aún no ha agregado ninguna tarjeta", "all_columns_hidden": "Todas las columnas están ocultas en la configuración de la tabla", "name": "Nombre", "owner": "Propietario", "stage": "Etapa", "date_created": "Fecha de creación", "value": "Valor", "participants": "Participantes", "start_date": "Fecha de inicio", "end_date": "Fecha de fin", "description": "Descripción", "placeholders": { "participants": "Agregar participantes" }, "select_all": { "title": "Selección masiva", "description": "¿Aplicar para todas las tarjetas ({{count}}) o solo para la página actual?", "all_elements": "Para todas las tarjetas", "for_page": "Sólo para la página actual" }, "batch_actions": { "cards_selected": "Tarjetas seleccionadas: {{count}}", "change_responsible": "Cambiar responsable", "change_stage": "Cambiar etapa", "delete": "Eliminar", "change_stage_annotation": "Seleccione una nueva etapa para las tarjetas seleccionadas. Esta acción no se puede deshacer.", "change_responsible_annotation": "Seleccione un nuevo usuario responsable para las tarjetas seleccionadas.", "action_cannot_be_undone": "Esta acción no se puede deshacer.", "delete_warning_title": "Eliminar tarjetas seleccionadas", "delete_warning_annotation": "¿Está seguro de que desea eliminar las tarjetas seleccionadas? Esta acción no se puede deshacer.", "select_linked_entities_annotation": "Cambiar el responsable en las tarjetas vinculadas" } } } }