{
  "card": {
    "status": {
      "active": "Aktywna",
      "liquidating": "W likwidacji",
      "liquidated": "Zlikwidowana",
      "bankrupt": "Upadłość",
      "reorganizing": "W trakcie połączenia z innym podmiotem prawnym, następnie likwidacja"
    },
    "type": {
      "legal": "Osoba prawna",
      "individual": "Przedsiębiorca indywidualny"
    },
    "branch_type": {
      "main": "Siedziba główna",
      "branch": "Oddział"
    },
    "opf": {
      "bank": "Bank",
      "bank_branch": "Oddział banku",
      "nko": "Niebankowa organizacja kredytowa (NKO)",
      "nko_branch": "Oddział NKO",
      "rkc": "Centrum rozliczeniowa-kasowe",
      "cbr": "Departament Banku Rosji (marzec 2021)",
      "treasury": "Departament Skarbu (marzec 2021)",
      "other": "Inne"
    },
    "days": ["dzień", "dni", "dni"],
    "creation_date": "Utworzono",
    "in_work": "W pracy",
    "shipping_date": "Wysłano",
    "closing_date": "Zamknięto",
    "open_chat": "Otwórz czat",
    "analytics": "Analityk",
    "card_focus": "Skup się (wyróżnia kartę na tablicy i liście)",
    "field_formula_circular_dependency_warning": {
      "warning_title": "Nie można zapisać zmian",
      "warning_annotation": "Próbujesz zaktualizować pole formuły \"{{fieldName}}\" używając innej formuły, która tworzy zależność cykliczną (jedna formuła zależy od innej formuły, która zależy od niej). Proszę zaktualizować ustawienia formuły, aby rozwiązać zależność cykliczną i spróbować ponownie.",
      "cancel_changes": "Anuluj zmiany",
      "continue": "Kontynuuj"
    },
    "field_used_in_formula_warning": {
      "warning_title": "Nie można zapisać zmian",
      "warning_annotation": "Próbujesz usunąć pole \"{{fieldName}}\", które jest używane w formule. Usuń je najpierw z formuły i spróbuj ponownie.",
      "cancel_changes": "Anuluj zmiany",
      "continue": "Kontynuuj"
    },
    "mutation_warning": {
      "title": {
        "change_stage": "Nie można zmienić etapu",
        "save_changes": "Nie można zapisać zmian"
      },
      "annotation": "Niektóre wymagane pola nie są wypełnione. Proszę je wypełnić i spróbować ponownie.",
      "continue": "Kontynuuj"
    },
    "change_linked_responsibles_modal": {
      "header": "Zmiana odpowiedzialnego",
      "annotation": "Wybierz powiązane karty, w których chcesz również zmienić odpowiedzialnego.",
      "change_responsible_in_chats": "Dodaj odpowiedzialnego do czatów kart",
      "chats_hint": "Nowy odpowiedzialny zostanie dodany do czatów powiązanych kart, w których jeszcze nie uczestniczy."
    },
    "owner": "Odpowiedzialny",
    "delete_warning_title": "Czy na pewno chcesz usunąć jednostkę?",
    "delete_warning_caption": "Tej akcji nie można cofnąć.",
    "files": "Pliki",
    "from_card_or_linked_entities": "Z karty lub powiązanych jednostek",
    "recent": "Ostatnie",
    "change_board": "Zmień tablicę",
    "placeholders": {
      "name": "Wprowadź nazwę..."
    },
    "ui": {
      "requisites_codes": {
        "ie_name": "Imię Przedsiębiorcy Indywidualnego",
        "ie_surname": "Nazwisko Przedsiębiorcy Indywidualnego",
        "ie_patronymic": "Drugie Imię Przedsiębiorcy Indywidualnego",
        "org_name": "Nazwa Firmy",
        "org_tin": "NIP Firmy",
        "org_trrc": "KPP Firmy",
        "org_psrn": "PSRN",
        "org_type": "Typ Firmy",
        "org_full_name": "Pełna Nazwa Firmy",
        "org_short_name": "Krótka Nazwa Firmy",
        "org_management_name": "Imię Dyrektora",
        "org_management_post": "Stanowisko Dyrektora",
        "org_management_start_date": "Data Rozpoczęcia Kadencji Dyrektora",
        "org_branch_count": "Liczba Oddziałów",
        "org_branch_type": "Typ Oddziału",
        "org_address": "Adres Firmy",
        "org_reg_date": "Data Rejestracji",
        "org_liquidation_date": "Data Likwidacji",
        "org_status": "Status Firmy",
        "stat_okato": "OKATO",
        "stat_oktmo": "OKTMO",
        "stat_okpo": "OKPO",
        "stat_okogu": "OKOGU",
        "stat_okfs": "OKFS",
        "stat_okved": "OKVED",
        "org_extra_employee_count": "Średnia Liczba Pracowników",
        "org_extra_founders": "Założyciele Firmy",
        "org_extra_managers": "Kadra Zarządzająca",
        "org_extra_capital": "Kapitał Zakładowy",
        "org_extra_licenses": "Licencje",
        "org_extra_phones": "Numery Telefonów",
        "org_extra_emails": "Adresy E-mail",
        "bank_name": "Nazwa Banku",
        "bank_bic": "BIC Banku",
        "bank_swift": "SWIFT",
        "bank_tin": "NIP Banku",
        "bank_trrc": "KPP Banku",
        "bank_correspondent_acc": "Konto Korespondencyjne",
        "bank_payment_city": "Miasto dla Zlecenia Płatniczego",
        "bank_opf_type": "Typ Instytucji Kredytowej",
        "bank_checking_account": "Konto Sprawdzenie"
      },
      "analytics": "Analityka",
      "requisites": "Wymagania",
      "card_page_header": {
        "overview": "Przegląd",
        "products": "Produkty",
        "create_new_order": "Utwórz nowe zamówienie",
        "orders": "Zamówienia",
        "board": "Tablica",
        "list": "Lista",
        "calendar": "Kalendarz",
        "timeline": "Gantt",
        "relocate_card_button": "Przenieś kartę",
        "order_denied": "Nie masz uprawnień do tworzenia zamówienia. Skontaktuj się z administratorem konta, aby uzyskać dostęp."
      },
      "actions_dropdown": {
        "delete_entity": "Usuń jednostkę",
        "fine_tune": "Dopasuj"
      },
      "mini_card": {
        "enter_name": "Wprowadź nazwę {{name}}",
        "unpin": "Odepnij",
        "owner": "Odpowiedzialny",
        "stage": "Etap",
        "placeholders": {
          "select_stage": "Wybierz etap"
        },
        "fields": {
          "value": "Wartość",
          "participants": "Uczestnicy",
          "start_date": "Data rozpoczęcia",
          "end_date": "Data zakończenia",
          "description": "Opis"
        }
      },
      "stages": {
        "disabled_while_adding": "Zmiana statusu będzie dostępna po utworzeniu karty"
      },
      "feed": {
        "unknown": "Nieznany 👤",
        "readonly": "Nie możesz dodawać elementów do tej karty",
        "disabled_while_adding": "Dodawanie elementów do karty będzie dostępne po jej utworzeniu",
        "notes": "Notatki",
        "activities": "Aktywności",
        "tasks": "Zadania",
        "amwork_messenger": "{{company}} Messenger",
        "documents": "Dokumenty",
        "create_documents_tab": "Utwórz dokumenty",
        "create_chat": "Utwórz czat z zespołem",
        "add_visit": "Zaplanuj wizytę",
        "share_documents": "Udostępnij wygenerowane dokumenty",
        "empty": "Tutaj jeszcze nic nie ma",
        "add_activity": {
          "placeholder": "Opis aktywności"
        },
        "add_note": {
          "add_note": "Dodaj notatkę"
        },
        "add_task_modal": {
          "dates_error": "Data zakończenia musi być późniejsza niż data rozpoczęcia.",
          "tab": "Dodaj zadanie",
          "task_name": "Nazwa zadania *",
          "planned_time": "Szacowany czas",
          "board_name": "Nazwa tablicy",
          "assignee": "Przydzielony",
          "start_date": "Data rozpoczęcia",
          "end_date": "Data zakończenia",
          "description": "Opis",
          "subtasks": "Podzadania",
          "placeholder": "Dodaj tytuł...",
          "add_board": "Dodaj tablicę",
          "save": "Zapisz",
          "new_task": "Nowe zadanie",
          "repeating_task": {
            "title": "Powtarzanie zadania",
            "hint": "Ustaw liczbę i odstęp powtarzających się zadań, jeśli to konieczne. Zadania będą tworzone z tymi ustawieniami. Jeśli zadanie ma określony czas rozpoczęcia lub zakończenia, zostaną zaplanowane z uwzględnieniem odstępu i dni roboczych.",
            "count": "Liczba",
            "interval": "Odstęp",
            "interval_disabled_tooltip": "Ustaw czas rozpoczęcia lub zakończenia zadania",
            "intervals": {
              "none": "Bez odstępu",
              "day": "Codziennie",
              "week": "Co tydzień",
              "month": "Co miesiąc"
            }
          },
          "placeholders": {
            "board": "Wybierz tablicę",
            "subtask": "Nowe podzadanie"
          }
        },
        "filter": {
          "all": "Wszystkie",
          "tasks": "Zadania",
          "activities": "Aktywności",
          "notes": "Notatki",
          "mail": "Poczta",
          "files": "Pliki",
          "calls": "Rozmowy"
        },
        "create_documents": {
          "order": "Zamówienie-{{number}}",
          "documents": "Dokumenty",
          "create_documents": "Utwórz dokumenty",
          "create_new_documents": "Utwórz nowe dokumenty",
          "select_all": "Zaznacz wszystko",
          "clear_selection": "Wyczyść zaznaczenie",
          "send_by_email": "Wyślij e-mailem",
          "add_template": "Dodaj szablon",
          "invalid_template_title": "Błąd w szablonie",
          "invalid_template_annotation": "Nie można wygenerować dokumentu z powodu błędów składniowych w szablonie. Zaktualizuj szablon lub wybierz inny.",
          "hints": {
            "cancel": "Anuluj",
            "generate": "Generuj",
            "generate_anyway": "Generuj mimo to",
            "docx_format": "Format DOCX",
            "pdf_format": "Format PDF",
            "no_documents_title": "Brak dostępnych szablonów",
            "no_documents_annotation": "Brak dostępnych szablonów dokumentów dla tej jednostki. Utwórz nowe lub zmodyfikuj istniejące w Dokumentach na stronie Ustawienia.",
            "creating_documents_title": "Tworzenie dokumentów",
            "creating_documents_annotation": "To może chwilę potrwać, ale po zakończeniu będziesz mógł wysłać lub pobrać dokumenty.",
            "select_template_title": "Wybierz szablon",
            "select_template_annotation": "Aby wybrać szablon, otwórz listę rozwijaną i wybierz żądany plik.",
            "format_title": "Format",
            "issues_identified": "Zidentyfikowano kilka problemów",
            "invalid_tags_annotation": "Istnieją kody, które wydają się być nieprawidłowe lub są powiązane z pustym polem:",
            "format_annotation": "Wybierz format(y), w którym chcesz wygenerować dokument."
          },
          "placeholders": {
            "select_order": "Wybierz zamówienie",
            "select_template": "Wybierz szablon",
            "invalid_tags_annotation": "Niektóre kody są nieprawidłowe lub powiązane z pustym polem:"
          }
        },
        "activity_block": {
          "creator": "Przydzielony",
          "start_date": "Data",
          "plan_time": "Czas"
        },
        "creator_tag": {
          "task_setter_at_time": "{{taskSetter}} o {{time}}"
        },
        "files_block": {
          "unknown_file": "Nieznany plik",
          "downloaded_file": "{{companyName}} – Pobieranie pliku",
          "attachment": "załącznik",
          "attachments": "załączniki",
          "download_all": "Pobierz wszystkie"
        },
        "note_block": {
          "block_title": "Notatka",
          "creation_date": "Data utworzenia",
          "message": "Wiadomość",
          "to_recipient": "do {{recipient}}"
        },
        "task_block": {
          "creator": "Przydzielony",
          "start_date": "Data rozpoczęcia",
          "end_date": "Data zakończenia",
          "no_due_date": "Brak terminu"
        },
        "mail_block": {
          "sender": "Nadawca",
          "recipient": "Odbiorca",
          "date": "Data",
          "seen": "Widoczny"
        },
        "document_block": {
          "creation_date": "Data utworzenia",
          "docs": "Dokumenty",
          "annotation": "{{creator}} utworzył {{documentName}} dnia {{date}}"
        },
        "call_block": {
          "start_date": "Data",
          "who_called": "Dzwoniący",
          "who_got_call": "Odbiorca",
          "did_not_get_through": "Nie dodzwonił się",
          "time": {
            "d": "d",
            "h": "g",
            "m": "m",
            "s": "s"
          },
          "status": {
            "missed_call": "Nieodebrane połączenie",
            "incoming_call": "Połączenie przychodzące",
            "outgoing_call": "Połączenie wychodzące"
          },
          "comment": "Komentarz"
        },
        "common": {
          "author": "Autor",
          "reporter": "Reporter",
          "created_at": "{{day}} o {{time}}",
          "result": "Wynik",
          "functional_options": {
            "edit": "Edytuj",
            "delete": "Usuń"
          },
          "item_tag": {
            "tasks": {
              "resolved": "Ukończone zadanie",
              "expired": "Zadanie przeterminowane",
              "future": "Przyszłe zadanie",
              "today": "Dzisiejsze zadanie"
            },
            "activities": {
              "resolved": "Ukończona aktywność",
              "expired": "Aktywność przeterminowana",
              "future": "Przyszła aktywność",
              "today": "Dzisiejsza aktywność"
            }
          },
          "activity_type_picker": {
            "add_new_type": "Dodaj nowy typ",
            "warn_title": "Czy na pewno chcesz usunąć ten typ aktywności?",
            "warn_annotation": "Nie będziesz już mógł tworzyć tego typu aktywności.",
            "placeholders": {
              "select_activity_type": "Wybierz typ aktywności"
            }
          },
          "user_picker": {
            "add": "Dodaj",
            "placeholder": "Wybierz użytkownika"
          }
        }
      }
    }
  }
}