{
  "tasks_page": {
    "tasks_page_by_deadline": {
      "unallocated": "Nieprzypisane",
      "overdue": "Zaległe",
      "today": "Dzisiaj",
      "tomorrow": "Jutro",
      "upcoming": "Nadchodzące",
      "resolved": "Zrobione",
      "board": "Tablica",
      "calendar": "Kalendarz"
    },
    "common": {
      "tasks_page_template": {
        "create_new": "Utwórz nowe zadanie"
      },
      "ui": {
        "empty_list_block": {
          "annotation1": "Nie masz jeszcze zadań lub nic nie znaleziono przy wybranych filtrach.",
          "annotation2": "Użyj przycisku",
          "annotation3": "aby dodać zadanie."
        },
        "tasks_page_header": {
          "title": "Zadania i Aktywności",
          "timeline": "Gantt",
          "board": "Tablica",
          "list": "Lista",
          "calendar": "Kalendarz",
          "user_select_button": "Udostępnij",
          "settings_button": {
            "sync": "Synchronizuj",
            "table_settings": "Ustawienia tabeli",
            "settings": "Ustawienia",
            "board_settings": "Ustawienia tablicy"
          },
          "create_button_tooltip": "Dodaj zadanie"
        },
        "tasks_list_settings_drawer": {
          "table_settings": "Ustawienia tabeli",
          "display_columns": "Wyświetl kolumny"
        },
        "tasks_filter_drawer": {
          "just_my_tasks": "Tylko moje zadania",
          "sorting": "Sortowanie",
          "done": "Zrobione",
          "sorting_options": {
            "manual": "Ręczne",
            "created_asc": "Utworzone: od najstarszych",
            "created_desc": "Utworzone: od najnowszych"
          },
          "created_at": "Data utworzenia",
          "start_date": "Data rozpoczęcia",
          "end_date": "Data zakończenia",
          "resolve_date": "Data ukończenia",
          "assignee": "Przypisany",
          "reporter": "Reżyser",
          "type": "Typ",
          "stage": "Etap",
          "groups": "Grupy",
          "linked_cards": "Powiązane karty",
          "placeholders": {
            "card_name": "Nazwa karty",
            "search_by_task_name": "Szukaj po nazwie zadania",
            "search_by_activity_name": "Szukaj po nazwie aktywności"
          }
        }
      }
    },
    "tasks_page_calendar": {
      "new_event": "Nowe zadanie",
      "no_events": "Brak zadań na ten okres.",
      "all_day": "Całodniowe"
    },
    "tasks_page_list": {
      "all_columns_hidden": "Wszystkie kolumny są ukryte w ustawieniach tabeli"
    },
    "activity_item": {
      "no_card_access": "Nie masz dostępu do tej karty",
      "drag_disabled": "Nie masz pozwolenia na przeniesienie tej karty. Skontaktuj się z administratorem konta, aby uzyskać dostęp."
    },
    "tasks_page_timeline": {
      "annotation": {
        "minute": ["minuta", "minuty", "minut"],
        "hour": ["godzina", "godziny", "godzin"],
        "day": ["dzień", "dni", "dni"]
      },
      "today": "Dzisiaj",
      "view": {
        "fifteen_minutes": "15 minut",
        "hour": "Godzina",
        "day": "Dzień",
        "week": "Tydzień",
        "month": "Miesiąc",
        "quarter": "Kwartał",
        "half_year": "Półrocze"
      },
      "format": {
        "major_format": {
          "fifteen_minutes": "YYYY, MMMM D",
          "hour": "YYYY, MMMM D",
          "day": "YYYY, MMMM",
          "week": "YYYY, MMMM",
          "month": "YYYY",
          "quarter": "YYYY",
          "half_year": "YYYY"
        },
        "minor_format": {
          "fifteen_minutes": "HH:mm",
          "hour": "HH",
          "day": "D",
          "week": "wo [tydzień]",
          "month": "MMMM",
          "quarter": "[Q]Q",
          "half_year": "YYYY-"
        }
      }
    },
    "task_item": {
      "planned_time": "Szacowany czas:",
      "completed": "Ukończone",
      "complete": "Ukończ",
      "delete_task": "Usuń zadanie",
      "copy_link": "Kopiuj link",
      "drag_disabled": "Nie masz uprawnień do przenoszenia tego zadania. Skontaktuj się z administratorem konta, aby uzyskać dostęp.",
      "date": "{{date}} o {{time}}"
    },
    "time_allocation_card": {
      "users": "Użytkownicy",
      "planned_time": "Szacowany czas",
      "total": "Razem",
      "hour": "h",
      "minute": "m"
    }
  }
}