{ "section": { "section_header_with_boards": { "board": "Tableau", "list": "Liste", "dashboard": "Tableau de bord", "reports": "Rapports", "timeline": "Gantt", "automation": "Automatisation", "bpmn_2_0": "BPMN 2.0", "bpmn_2_0_soon": "BPMN 2.0 (Bientôt...)", "tooltips": { "reports_denied": "Vous n'êtes pas autorisé à afficher les rapports. Contactez l'administrateur du compte pour y accéder.", "dashboard_denied": "Vous n'êtes pas autorisé à afficher le tableau de bord. Contactez l'administrateur du compte pour y accéder." } }, "empty_projects_block": { "annotation": "Vous n'avez pas encore de projets ou rien n'a été trouvé avec les filtres sélectionnés." }, "common": { "add_card": "Ajouter une carte", "new_stage": "Nouvelle Étape", "create_button_tooltip": { "universal": "Ajouter une Carte", "partner": "Ajouter un Partenaire", "deal": "Ajouter une Affaire", "contact": "Ajouter un Contact", "company": "Ajouter une Entreprise", "supplier": "Ajouter un Fournisseur", "contractor": "Ajouter un Sous-traitant", "hr": "Ajouter un Candidat", "project": "Ajouter un Projet" }, "cards_total": { "universal": ["Cartes", "Cartes", "Cartes"], "partner": ["Partenaires", "Partenaires", "Partenaires"], "customer": ["Clients", "Clients", "Clients"], "deal": ["Cartes", "Cartes", "Cartes"], "contact": ["Contacts", "Contacts", "Contacts"], "company": ["Entreprises", "Entreprises", "Entreprises"], "supplier": ["Fournisseurs", "Fournisseurs", "Fournisseurs"], "contractor": ["Sous-traitants", "Sous-traitants", "Sous-traitants"], "hr": ["Candidats", "Candidats", "Candidats"], "project": ["Projets", "Projets", "Projets"] }, "filter_button": { "ui": { "filter_drawer": { "closed_at": "Date de Clôture", "just_my_cards": "Seulement mes Cartes", "sorting": "Trier", "creation_date": "Date de Création", "owners": "Propriétaires", "stages": "Étapes", "tasks": "Tâches", "placeholders": { "selected_options": "Options sélectionnées", "search_by_card_name": "Rechercher par nom de carte" }, "sorting_options": { "manual": "Manuel", "created_asc": "Créé : du plus ancien au plus récent", "created_desc": "Créé : du plus récent au plus ancien", "name_asc": "Titre: ascendant", "name_desc": "Titre: décroissant" }, "tasks_options": { "all": "Toutes les cartes", "with_task": "Avec tâches", "without_task": "Sans tâches", "overdue_task": "Avec tâches en retard", "today_task": "Avec tâches du jour" }, "field_filter_string": { "is_empty": "Est vide", "is_not_empty": "N'est pas vide", "contains": "Contient...", "placeholders": { "value": "Valeur" } }, "field_filter_exists": { "is_empty": "Est vide", "is_not_empty": "N'est pas vide" } }, "date_period_picker": { "date_period_segmented_control": { "period": "Période", "period_hint": "Pour une période sélectionnée", "from": "De", "from_hint": "À partir de la date sélectionnée", "to": "À", "to_hint": "Avant la date sélectionnée" }, "placeholders": { "select_period": "Sélectionner une période" } }, "field_filter_items": { "field_filter_boolean": { "switch_on": "Allumer", "switch_off": "Éteindre" }, "field_filter_number": { "from": "De", "to": "À" } } } }, "settings_button": { "module_settings": "Paramètres du module", "settings": "Paramètres", "import": "Importer", "get_import_template": "Obtenir le modèle d'importation", "board_settings": "Paramètres du tableau", "table_settings": "Paramètres du tableau", "upload_file": "Télécharger un fichier", "sales_pipeline_settings": "Paramètres du pipeline de vente", "request_setup": "Demander la configuration de {{company}}", "import_entities_modal": { "title": "Importer depuis Excel", "annotation": "Pour importer votre base de données dans {{company}}, suivez quelques étapes simples :", "perform_import": "Réaliser l'importation", "setting_up_file_to_import": { "title": "Configuration d'un fichier à importer", "step1": "Téléchargez un fichier modèle d'exemple;", "step2": "Entrez vos données dans un tableau correspondant à la structure de champs de {{company}};", "step3": "Après avoir terminé les paramètres de correspondance des colonnes, vous pouvez enregistrer les paramètres comme modèle d'importation." }, "import_file": { "title": "Importer un fichier", "step1": "Cliquez sur \"Télécharger un fichier\";", "step2": "Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez le modèle préalablement rempli;", "step3": "Après le téléchargement, cliquez sur le bouton \"Réaliser l'importation\"." } }, "import_in_background_info_modal": { "title": "Importer depuis Excel", "content": "Le processus d'importation est actuellement en cours d'exécution en arrière-plan. Vous pouvez continuer à travailler dans {{company}} comme d'habitude, et nous vous informerons une fois le processus terminé.", "ok": "Ok" } }, "search_box": { "nothing_found": "Rien n'a été trouvé", "placeholder": "Rechercher..." }, "section_table_settings_sidebar": { "table_settings": "Paramètres du tableau", "display_columns": "Afficher les colonnes" } }, "section_table": { "hidden": "Masqué", "hidden_hint": "Vous ne pouvez pas voir ni accéder à ce champ, car il a été masqué dans les paramètres des champs du module par l'administrateur du compte.", "empty": "Vous n'avez encore ajouté aucune carte", "all_columns_hidden": "Toutes les colonnes sont cachées dans les paramètres du tableau", "name": "Nom", "owner": "Propriétaire", "stage": "Étape", "date_created": "Date de création", "value": "Valeur", "participants": "Participants", "start_date": "Date de début", "end_date": "Date de fin", "description": "Description", "placeholders": { "participants": "Ajouter des participants" }, "select_all": { "title": "Sélection de masse", "description": "Appliquer à toutes les cartes ({{count}}) ou seulement pour la page actuelle ?", "all_elements": "Pour toutes les cartes", "for_page": "Seulement pour la page actuelle" }, "batch_actions": { "cards_selected": "Cartes sélectionnées : {{count}}", "change_responsible": "Changer de responsable", "change_stage": "Changer d'étape", "delete": "Supprimer", "change_stage_annotation": "Sélectionnez une nouvelle étape pour les cartes sélectionnées. Cette action ne peut pas être annulée.", "change_responsible_annotation": "Sélectionnez un nouveau responsable pour les cartes sélectionnées.", "action_cannot_be_undone": "Cette action ne peut pas être annulée.", "delete_warning_title": "Supprimer les cartes sélectionnées", "delete_warning_annotation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les cartes sélectionnées ? Cette action ne peut pas être annulée.", "select_linked_entities_annotation": "Changer de responsable dans les cartes liées" } } } }