433 lines
18 KiB
JSON
433 lines
18 KiB
JSON
{
|
||
"reporting": {
|
||
"templates": {
|
||
"components": {
|
||
"report_table": {
|
||
"empty": "Aucune donnée disponible pour cette période"
|
||
},
|
||
"report_settings_drawer": {
|
||
"table_settings": "Paramètres du tableau",
|
||
"display_columns": "Afficher les colonnes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"comparative_report_template": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"users": "Utilisateurs",
|
||
"pipeline": "Pipelines de vente",
|
||
"month": "Sélectionner le mois",
|
||
"year": "Sélectionner l'année"
|
||
}
|
||
},
|
||
"general_report_template": {
|
||
"apply_filter": "Appliquer le filtre",
|
||
"reset": "Réinitialiser",
|
||
"stages": {
|
||
"all": "Toutes les étapes",
|
||
"open": "Étapes ouvertes",
|
||
"lost": "Étapes perdues",
|
||
"won": "Étapes gagnées"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"users": "Utilisateurs",
|
||
"pipeline": "Pipelines de vente",
|
||
"stage": "Étapes",
|
||
"warehouse": "Entrepôts",
|
||
"category": "Catégories",
|
||
"field_or_responsible": "Champ ou Responsable"
|
||
}
|
||
},
|
||
"calls_report_template": {
|
||
"directions": {
|
||
"all": "Tous les appels",
|
||
"incoming": "Appels entrants",
|
||
"outgoing": "Appels sortants"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"users": "Utilisateurs",
|
||
"pipeline": "Pipelines de vente",
|
||
"directions": "Type d'appel",
|
||
"duration": "Durée de l'appel",
|
||
"only_missed": "Appels manqués uniquement"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"hooks": {
|
||
"use_get_products_general_report_columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"sold": "Total vendu",
|
||
"shipped": "Expédié",
|
||
"open": "Affaires ouvertes",
|
||
"lost": "Affaires perdues",
|
||
"all": "Total des affaires",
|
||
"average_products": "Moyenne de produits par affaire",
|
||
"average_budget": "Valeur moyenne des affaires gagnées",
|
||
"average_term": "Durée moyenne de l'affaire"
|
||
},
|
||
"use_calls_history_report_columns": {
|
||
"timestamps": "Date de l'appel",
|
||
"type": "Appelant et destinataire",
|
||
"result": "Durée de l'appel et lecture",
|
||
"unknown": "Numéro inconnu",
|
||
"caller": "Appelant",
|
||
"callee": "Destinataire"
|
||
},
|
||
"use_get_general_report_columns": {
|
||
"result": "Résultat",
|
||
"all": "Tous",
|
||
"open": "Ouverts",
|
||
"expired": "Expirés",
|
||
"completed": "Terminés",
|
||
"won": "Gagnés",
|
||
"lost": "Perdus",
|
||
"groups": "Groupes",
|
||
"users": "Utilisateurs",
|
||
"cards": "Cartes (Leads)",
|
||
"tasks": "Tâches",
|
||
"activities": "Activités",
|
||
"average_check": "Panier moyen",
|
||
"average_term": "Durée moyenne (jours)",
|
||
"switch_on": "Allumé",
|
||
"switch_off": "Éteint",
|
||
"calls": "Appels",
|
||
"total": "Total des appels",
|
||
"average": "Moyenne des appels",
|
||
"incoming": "Appels entrants",
|
||
"incoming_average": "Moyenne des appels entrants",
|
||
"outgoing": "Appels sortants",
|
||
"outgoing_average": "Moyenne des appels sortants",
|
||
"missed": "Appels manqués",
|
||
"min": "min",
|
||
"undefined_client": "Programmation des rendez-vous sans une affaire"
|
||
},
|
||
"use_get_projects_report_columns": {
|
||
"hours": "h",
|
||
"min": "min",
|
||
"users": "Utilisateurs",
|
||
"opened": "Tâches ouvertes",
|
||
"done": "Tâches terminées",
|
||
"overdue": "Tâches en retard",
|
||
"planned": "Temps planifié",
|
||
"completion_percent": "Pourcentage de réalisation du projet",
|
||
"project_name": "Nom du projet",
|
||
"stage": "État du projet"
|
||
},
|
||
"use_get_customer_report_columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"sold": "Total vendu",
|
||
"products_quantity": "Quantité de produits",
|
||
"opened": "En cours (affaires ouvertes)",
|
||
"lost": "Affaires perdues",
|
||
"all": "Total des affaires (ouvertes et fermées)",
|
||
"average_quantity": "Moyenne des achats (affaires)",
|
||
"average_budget": "Budget moyen des affaires gagnées",
|
||
"average_duration": "Durée moyenne des affaires gagnées (jours)"
|
||
},
|
||
"use_get_schedule_report_columns": {
|
||
"groups": "Groupes",
|
||
"users": "Utilisateurs",
|
||
"sold": "Total vendu",
|
||
"total": "Total des rendez-vous",
|
||
"scheduled": "Planifiés",
|
||
"confirmed": "Confirmés",
|
||
"completed": "Terminés",
|
||
"cancelled": "Annulés"
|
||
},
|
||
"use_get_comparative_report_columns": {
|
||
"all": "Tous",
|
||
"open": "Ouverts",
|
||
"won": "Gagnés",
|
||
"lost": "Perdus",
|
||
"week": "Semaine {{number}}",
|
||
"quarter": "Trimestre {{number}}",
|
||
"users": "Utilisateurs",
|
||
"days": {
|
||
"monday": "Lundi",
|
||
"tuesday": "Mardi",
|
||
"wednesday": "Mercredi",
|
||
"thursday": "Jeudi",
|
||
"friday": "Vendredi",
|
||
"saturday": "Samedi",
|
||
"sunday": "Dimanche"
|
||
},
|
||
"months": {
|
||
"january": "Janvier",
|
||
"february": "Février",
|
||
"march": "Mars",
|
||
"april": "Avril",
|
||
"may": "Mai",
|
||
"june": "Juin",
|
||
"july": "Juillet",
|
||
"august": "Août",
|
||
"september": "Septembre",
|
||
"october": "Octobre",
|
||
"november": "Novembre",
|
||
"december": "Décembre"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"pages": {
|
||
"reports_page": {
|
||
"components": {
|
||
"row_title_cell": {
|
||
"total": "Total",
|
||
"without_group": "Sans groupe",
|
||
"empty_user": "Aucun utilisateur affecté"
|
||
},
|
||
"row_event_cell": {
|
||
"to": "à"
|
||
},
|
||
"reports_navigation_sidebar": {
|
||
"total": "Total",
|
||
"export_xlsx": "Exporter XLSX",
|
||
"export_table": "Exporté depuis {{company}} le {{date}}",
|
||
"unfold_filters_menu": "Déplier le menu des filtres",
|
||
"fold_filters_menu": "Replier le menu des filtres",
|
||
"hide_sidebar": "Cacher la barre latérale",
|
||
"show_sidebar": "Afficher la barre latérale",
|
||
"schedules": "Visites",
|
||
"title": {
|
||
"universal": "Rapports",
|
||
"project": "Rapports de projets",
|
||
"deal": "Rapports d'affaires"
|
||
},
|
||
"general_report": "Rapport général",
|
||
"comparison_of_periods": "Comparaison des périodes",
|
||
"telephony": "Appels",
|
||
"schedule": "Visites",
|
||
"projects": "Projets",
|
||
"users": "Par utilisateurs",
|
||
"rating": "Par classement",
|
||
"groups": "Par groupes",
|
||
"days": "Par jours",
|
||
"weeks": "Par semaines",
|
||
"months": "Par mois",
|
||
"quarters": "Par trimestres",
|
||
"years": "Par années",
|
||
"callsUsers": "Par utilisateurs",
|
||
"callsGroups": "Par départements",
|
||
"callHistory": "Rapport de l'historique des appels",
|
||
"scheduleClient": "Par clients",
|
||
"scheduleDepartment": "Par groupes",
|
||
"scheduleOwner": "Par planificateurs",
|
||
"schedulePerformer": "Par spécialistes",
|
||
"customer_reports": "Contacts et entreprises",
|
||
"customerContact": "Par contacts",
|
||
"customerCompany": "Par entreprises",
|
||
"customerContactCompany": "Par contacts et entreprises",
|
||
"products": "Produits",
|
||
"productsCategories": "Par catégories",
|
||
"productsUsers": "Par utilisateurs"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"dashboard_page": {
|
||
"filter": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"select_users": "Utilisateurs",
|
||
"select_sales_pipeline": "Pipelines de vente",
|
||
"all": "Tous",
|
||
"all_active": "Tous actifs",
|
||
"open": "Ouverts",
|
||
"open_active": "Ouvert et actif",
|
||
"closed": "Fermés",
|
||
"created": "Créé"
|
||
},
|
||
"dashboard_type_tooltip": {
|
||
"all": {
|
||
"text": "Ce rapport inclut toutes les affaires existant pendant la période, quelle que soit leur activité. Il comprend :",
|
||
"list_1": "✓ Affaires créées pendant la période.",
|
||
"list_2": "✓ Affaires clôturées (gagnées ou perdues) pendant la période.",
|
||
"list_3": "✓ Affaires existantes avant la période et restées ouvertes.",
|
||
"list_4": "✗ N'exclut pas les affaires sans activité (sans mouvement dans le pipeline)."
|
||
},
|
||
"all_active": {
|
||
"text": "Ce rapport inclut uniquement les affaires ayant changé de phase au moins une fois pendant la période. Il comprend :",
|
||
"list_1": "✓ Affaires créées avant la période mais ayant bougé dans le pipeline.",
|
||
"list_2": "✓ Affaires créées pendant la période si elles ont bougé.",
|
||
"list_3": "✓ Affaires clôturées pendant la période si elles ont changé de phase avant clôture.",
|
||
"list_4": "✗ Exclut les affaires sans activité (sans changement de phase)."
|
||
},
|
||
"open": {
|
||
"text": "Ce rapport inclut les affaires non clôturées (ni gagnées ni perdues) à la fin de la période. Il comprend :",
|
||
"list_1": "✓ Affaires créées avant la période et toujours ouvertes.",
|
||
"list_2": "✓ Affaires créées pendant la période et non clôturées à la fin.",
|
||
"list_3": "✗ N'inclut pas les affaires clôturées."
|
||
},
|
||
"open_active": {
|
||
"text": "Ce rapport inclut uniquement les affaires ouvertes avec une activité (changement de phase) pendant la période. Il comprend :",
|
||
"list_1": "✓ Affaires ouvertes ayant changé de phase.",
|
||
"list_2": "✓ Nouvelles affaires ayant bougé dans le pipeline.",
|
||
"list_3": "✗ Exclut les affaires ouvertes sans mouvement.",
|
||
"list_4": "✗ Exclut les affaires clôturées."
|
||
},
|
||
"closed": {
|
||
"text": "Ce rapport inclut uniquement les affaires clôturées (gagnées ou perdues) pendant la période. Il comprend :",
|
||
"list_1": "✓ Affaires créées avant et clôturées pendant la période.",
|
||
"list_2": "✓ Affaires créées et clôturées pendant la période.",
|
||
"list_3": "✗ Exclut toutes les affaires ouvertes."
|
||
},
|
||
"created": {
|
||
"text": "Ce rapport inclut toutes les affaires créées pendant la période, quel que soit leur statut actuel. Il comprend :",
|
||
"list_1": "✓ Affaires créées pendant la période et restées ouvertes.",
|
||
"list_2": "✓ Affaires créées et clôturées pendant la période.",
|
||
"list_3": "✗ N'inclut pas les affaires créées avant la période."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"days": {
|
||
"one_day": "jour",
|
||
"several_days": ["jours", "jours", "jours"]
|
||
},
|
||
"auto_update_select": {
|
||
"auto_update": "Mise à jour automatique",
|
||
"modes": {
|
||
"never": "Jamais",
|
||
"minute": "1 minute",
|
||
"ten_minutes": "10 minutes",
|
||
"thirty_minutes": "30 minutes",
|
||
"hour": "1 heure"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sales_goal_chart": {
|
||
"title_for_sales": "Objectif de ventes",
|
||
"title": "Objectif",
|
||
"hint": "Objectif de ventes",
|
||
"settings_tip": "Paramètres",
|
||
"plug_text_for_sales": "Définir les objectifs",
|
||
"plug_text": "Configurer un objectif"
|
||
},
|
||
"traffic_light_report": {
|
||
"title": "Rapport de feu de signalisation",
|
||
"subtitle": "Réalisation du plan d'aujourd'hui",
|
||
"hint": {
|
||
"line1": "Le rapport 'feu de signalisation' est un outil qui montre comment le département des ventes respecte le plan de vente du jour.",
|
||
"line2": "La formule pour calculer la réalisation du plan de vente du jour est la suivante :",
|
||
"line3": "Pourcentage de réalisation = (Ventes réelles divisées par Plan pour le jour actuel) × 100 %, où :",
|
||
"list": {
|
||
"point1": "Les ventes réelles sont le montant que vous avez déjà vendu jusqu'à présent.",
|
||
"point2": "Le plan pour le jour actuel fait partie du plan de vente général du mois, calculé pour le jour actuel."
|
||
},
|
||
"line4": "Exemple de calcul :",
|
||
"line5": "Supposons que votre plan de vente pour le mois soit de 10 000 $. Aujourd'hui est le jour 10, ce qui signifie qu'environ 1/3 du mois est écoulé. Votre plan pour aujourd'hui est :",
|
||
"line6": "Plan pour le jour actuel = (10 000 $ divisé par 30 jours) × 10 jours = 3 333,33 $",
|
||
"line7": "Vous avez vendu des produits pour 3 000 $.",
|
||
"line8": "Votre pourcentage de réalisation du plan est :",
|
||
"line9": "Pourcentage de réalisation = (3 000 $ divisé par 3 333,33 $) × 100 % ≈ 90 %",
|
||
"line10": "Ainsi, votre plan est réalisé à 90 %, et dans le rapport 'feu de signalisation' vous verrez la couleur verte, car la réalisation du plan se passe bien."
|
||
},
|
||
"plug_text": "Définir les objectifs"
|
||
},
|
||
"top_sellers": {
|
||
"title_for_sales": "Top 5 des contributeurs",
|
||
"title": "Top 5 des leaders",
|
||
"subtitle_for_sales": "Leaders des ventes",
|
||
"hint": "Top 5 des leaders des ventes",
|
||
"others": "Autres",
|
||
"plug_text": "Lorsque vous commencerez à utiliser {{company}}, les statistiques des 5 principaux leaders des ventes apparaîtront ici",
|
||
"plug_text_for_orders": "Une fois que vous commencerez à utiliser {{company}}, les statistiques des 5 principaux leaders des utilisateurs apparaîtront ici",
|
||
"plug_text_for_candidates": "Une fois que vous commencerez à utiliser {{company}}, les statistiques des 5 principaux leaders des utilisateurs apparaîtront ici"
|
||
},
|
||
"analytics": {
|
||
"total_leads": "Total des leads",
|
||
"total_orders": "Total des commandes",
|
||
"total_candidates": "Total des candidats",
|
||
"new_leads": "Nouveaux leads",
|
||
"new_orders": "Nouvelles commandes",
|
||
"new_candidates": "Nouveaux candidats",
|
||
"won_leads": "Gagnés",
|
||
"completed_orders": "Terminés",
|
||
"hired_candidates": "Candidats embauchés",
|
||
"lost_leads": "Perdus",
|
||
"failed_orders": "Échoués",
|
||
"rejected_candidates": "Candidats rejetés",
|
||
"total_tasks": "Total des tâches",
|
||
"completed_tasks": "Tâches terminées",
|
||
"expired_tasks": "Tâches en retard",
|
||
"no_tasks": "Leads : Sans tâches",
|
||
"cards_no_tasks": "Cartes : Sans tâches",
|
||
"total_activities": "Total des activités",
|
||
"completed_activities": "Activités terminées",
|
||
"expired_activities": "Activités en retard",
|
||
"no_activities": "Leads : Sans activités",
|
||
"cards_no_activities": "Cartes : Sans activités"
|
||
},
|
||
"rating": {
|
||
"title": "Classement",
|
||
"hint": "Classement"
|
||
},
|
||
"leads_status_chart": {
|
||
"title": "Résumé de l'état des leads :",
|
||
"title_for_orders": "Indicateurs de l'état des commandes :",
|
||
"title_for_candidates": "Indicateurs de l'état des candidats :",
|
||
"subtitle": "Ouverts, Perdus, Gagnés",
|
||
"subtitle_for_orders": "Ouverts, Échoués, Terminés",
|
||
"subtitle_for_candidates": "Ouverts, Candidats rejetés, Candidats embauchés",
|
||
"hint": "Résumé de l'état des leads",
|
||
"won": "Gagnés",
|
||
"completed": "Terminés",
|
||
"hired_candidates": "Candidats embauchés",
|
||
"lost": "Perdus",
|
||
"failed": "Échoués",
|
||
"rejected_candidates": "Candidats rejetés",
|
||
"opened": "Ouverts"
|
||
},
|
||
"sales_pipeline_indicators": {
|
||
"title": "Pipeline de conversion",
|
||
"total_sales": "Total des gains",
|
||
"conversion": "Conversion des gains",
|
||
"average_amount": "Montant moyen",
|
||
"average_term": "Durée moyenne",
|
||
"days": ["jour", "jours", "jours"]
|
||
},
|
||
"switch": {
|
||
"deals_count": "Nombre d'affaires",
|
||
"orders_count": "Nombre de commandes",
|
||
"sales_value": "Valeur des ventes",
|
||
"orders_value": "Valeur des commandes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"goal_settings_page": {
|
||
"title": "Paramètres des objectifs",
|
||
"total": "Total",
|
||
"back_button": "Tableau de bord",
|
||
"users_select": "Utilisateurs",
|
||
"period_type": {
|
||
"month": "Mois",
|
||
"quarter": "Trimestre"
|
||
},
|
||
"change_period_modal": {
|
||
"title": "Attention !",
|
||
"annotation": "Changer la période entraînera la perte des objectifs que vous avez précédemment définis. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
|
||
"approve": "Oui",
|
||
"cancel": "Non"
|
||
},
|
||
"periods": {
|
||
"months": {
|
||
"january": "Janvier",
|
||
"february": "Février",
|
||
"march": "Mars",
|
||
"april": "Avril",
|
||
"may": "Mai",
|
||
"june": "Juin",
|
||
"july": "Juillet",
|
||
"august": "Août",
|
||
"september": "Septembre",
|
||
"october": "Octobre",
|
||
"november": "Novembre",
|
||
"december": "Décembre"
|
||
},
|
||
"quarters": {
|
||
"quarter1": "Trimestre 1",
|
||
"quarter2": "Trimestre 2",
|
||
"quarter3": "Trimestre 3",
|
||
"quarter4": "Trimestre 4"
|
||
}
|
||
},
|
||
"form_header_amount": "Montant",
|
||
"form_header_quantity": "Transactions",
|
||
"button_save": "Enregistrer"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|